Глава 12

1–6. Nespokojnosť Efraimov proti Jeftovi a ich trest. 7. Smrť Jefteho. 8–15. Sudcovia, ktorí boli po smrti Jefteho. Sudcovia 12:1. Efraimčania sa zhromaždili, prešli do Šebiny a povedali Jeftovi: Prečo si išiel bojovať s Ammónčanmi, ale nás si nezavolal k sebe? Spolu s vami spálime váš dom ohňom. Po prekročení Jordánska a zhromaždení v Sevine (Zafon, porov. Jozua 13:27) začali obyvatelia kmeňa Efraim vyčítať Jeftovi, že ich nepozval spolu s ním do vojny proti Ammóncom (porov. Sudcov 8:1). Sudcovia 12:2. Jefta im povedal: Ja a môj ľud sme mali veľký spor s Ammóncami. Volal som ťa, ale nezachránil si ma z ich ruky; Sudcovia 12:3. Keď som videl, že si ma nezachránil, ohrozil som svoj život a išiel som proti Ammóncom a Hospodin mi ich vydal do rúk. Prečo si so mnou prišiel bojovať až teraz? Sudcovia 12:4. A Jefta zhromaždil všetkých obyvateľov Gileádu a bojoval s Efraimčanmi a obyvatelia Gileádu pobili Efraimov a povedali: Vy ste na úteku z Efraima, ale Gileád je medzi Efraimom a medzi Manassesom. Sudcovia 12:5. A Gileádčania zachytili prechod cez Jordán od Efraimčanov, a keď jeden z Efraimčanov, ktorí prežili, povedal: „Nechaj ma prejsť,“ povedali mu obyvatelia Gileádu: „Nie si ty Efraimčan? Povedal: nie. Sudcovia 12:6. Povedali mu: „Povedz: šibal,“ a on povedal: „sibolet“ a nevedel to vysloviť inak. Potom ho chytili a pri prechode cez Jordán dobodali na smrť. A v tom čase padlo štyridsaťdvatisíc Efraimčanov. Ako trest za drzosť Efraimovcov Jefta zhromaždil Gileádčanov, bojoval s Efraimčanmi a zahnal ich na útek, takže boli nútení prejsť cez Jordán k svojmu dedičstvu. Keď Jefta zachytil prechod cez rieku, zadržal vracajúcich sa Efraimčanov, ktorých rozlíšil výslovnosťou slova „šibolet“ („klas obilia“ alebo „potok“, porov. Iz 17:12, ako sa dalo nazvať Jordánsko), ktoré vyslovovali ako „sibolet“, a tu ich zbil. Sudcovia 12:7. Jefta súdil Izrael šesť rokov a Jefta Gileádsky zomrel a bol pochovaný v jednom z miest Gileádu. Po jeho smrti bol Jefta, ktorý bol relatívne krátky čas (6 rokov) sudcom Izraelitov a pravdepodobne len vo východnej polovici Palestíny, pochovaný v jednom z miest Gileádu. Sudcovia 12:8. Po ňom bol sudcom Izraela Chešbon z Betlehema. Sudcovia 12:9. Mal tridsať synov a tridsať dcér poslal preč z domu [vydávať sa] a tridsať dcér zvonku vzal svojim synom a bol sudcom Izraela sedem rokov. Sudcovia 12:10. A Hešbon zomrel a bol pochovaný v Betleheme. Sudcovia 12:11. Po ňom sa stal sudcom Izraela Elon Zabulunský a súdil Izrael desať rokov. Sudcovia 12:12. A Elon Zabulunský zomrel a bol pochovaný v Ajalone v krajine Zabulon. Sudcovia 12:13. Po ňom súdil Izrael Abdon, syn Hillelov, Pyratončan. Sudcovia 12:14. Mal štyridsať synov a tridsať vnukov, ktorí jazdili na sedemdesiatich mladých somároch; súdil Izrael osem rokov. Súd 12:15 . A Abdon, syn Hillelov, Pyratončan, zomrel a bol pochovaný v Pyrathone v krajine Efraim na vrchu Amálek. Po Jeftovej smrti boli sudcami Izraelitov Chešbon, Elon a Abdón, ktorí sa medzi ľuďmi nehlásili zvláštnymi činmi. Prvý z nich bol po smrti pochovaný v Betleheme, pravdepodobne Judskom; druhý - v Aijalon Zebulun (Jozua 19:33 podľa hebrejského textu) a tretí - v kmeni Efraim, na mieste zvanom vrch Amalek. Rodisko Abdona, mesto Piratho, sa nachádza v modernej Ferate (v 1. Mak. 9:50: Pharatho). Mohlo by vás zaujímať: