Глава 12

1–6. Nemulțumirea efraimiților față de Iefta și pedeapsa lor. 7. Moartea lui Iefta. 8–15. Judecătorii care au fost după moartea lui Iefta. Judecătorii 12:1. Efraimiții s-au adunat și au trecut la Șebina și i-au zis lui Iefta: „De ce te-ai dus să lupți cu amoniții, dar nu ne-ai chemat cu tine?” Îți vom arde casa cu foc, împreună cu tine. După ce au trecut Iordanul și s-au adunat la Sevin (Zaphon, cf. Iosua 13:27), locuitorii tribului lui Efraim au început să-i reproșeze lui Iefta că nu i-a invitat cu el la războiul împotriva amoniților (cf. Judecătorii 8:1). Judecătorii 12:2. Iefta le-a spus: Eu și poporul meu am avut o mare ceartă cu amoniții; Te-am chemat, dar nu m-ai izbăvit din mâna lor; Judecătorii 12:3. Văzând că nu m-ai mântuit, mi-am pus viața în primejdie și am mers împotriva amoniților și Domnul i-a dat în mâinile mele; De ce ai venit să te lupți cu mine acum? Judecătorii 12:4. Și Iefta a adunat pe toți locuitorii Galaadului și s-a luptat cu efraimiții, iar locuitorii lui Galaad i-au ucis pe efraimiți, zicând: „Voi sunteți fugari ai lui Efraim, dar Galaad este în mijlocul lui Efraim și între Manase.” Judecătorii 12:5. Și galaadiții au interceptat trecerea Iordanului de la efraimiți, iar când unul dintre efraimiții supraviețuitori a spus: „Lasă-mă să trec”, locuitorii Galaadului i-au zis: „Nu ești efraimit?” El a spus: nu. Judecătorii 12:6. Ei i-au spus: „Spune: sibboleth”, iar el a spus: „sibboleth”, și nu a putut să-l pronunțe altfel. Apoi l-au luat și l-au înjunghiat până la trecerea Iordanului. Și în vremea aceea, patruzeci și două de mii dintre efraimiți au căzut. Ca pedeapsă pentru insolența efraimiților, Iefta, adunând pe galaadiți, s-a luptat cu efraimiții și i-a pus pe fugă, astfel încât au fost siliți să treacă Iordanul către moștenirea lor. După ce a interceptat trecerea râului, Iefta i-a reținut pe efraimiții care se întorceau, pe care i-a distins prin pronunția cuvântului „șibolet” („spice” sau „pârâu”, cf. Isaia 17:12, cum ar putea fi numit Iordan), pe care l-au pronunțat „sibboleth”, și aici i-a bătut. Judecătorii 12:7. Iefta a judecat pe Israel șase ani, iar Iefta, Galaaditul, a murit și a fost îngropat într-una din cetățile Galaadului. După moartea sa, Iefta, care a fost judecător al israeliților pentru o perioadă relativ scurtă (6 ani) și, probabil, doar în jumătatea de est a Palestinei, a fost înmormântat într-una din orașele Galaadului. Judecătorii 12:8. După el, Hesbon din Betleem a fost judecător al lui Israel. Judecătorii 12:9. A avut treizeci de fii și a trimis treizeci de fiice de acasă [să se căsătorească] și a luat treizeci de fiice de afară pentru fiii săi și a fost judecător al lui Israel șapte ani. Judecătorii 12:10. Și Hesbon a murit și a fost îngropat la Betleem. Judecătorii 12:11. După el, Elon, zabulunitul, a devenit judecător al lui Israel și a judecat pe Israel zece ani. Judecătorii 12:12. Și Elon Zabulunitul a murit și a fost îngropat la Aialon, în țara lui Zabulon. Judecătorii 12:13. După el a judecat pe Israel Abdon, fiul lui Hilel, un Piratonit. Judecătorii 12:14. A avut patruzeci de fii și treizeci de nepoți, care călăreau șaptezeci de măgari; a judecat pe Israel opt ani. Judecata 12:15 . Și Abdon, fiul lui Hilel, un Piratonit, a murit și a fost îngropat la Piraton, în țara lui Efraim, pe muntele Amalec. După moartea lui Iefta, judecătorii israeliților au fost Heșbon, Elon și Abdon, care nu s-au declarat prin acțiuni speciale în rândul poporului. Primul dintre ei a fost îngropat la Betleem la moarte, probabil de Iuda; al doilea - în Aialon Zabulon (Iosua 19:33 conform textului ebraic), iar al treilea - în seminția lui Efraim, într-un loc numit Muntele Amalec. Locul de naștere al lui Abdon, orașul Piratho, se găsește în Ferata modernă (în 1 Mac. 9:50: Pharatho). Te-ar putea interesa: