Глава 12

1–6. Niezadowolenie Efraimitów z Jeftego i ich kara. 7. Śmierć Jeftego. 8–15. Sędziowie, którzy byli po śmierci Jeftego. Sędziów 12:1. Efraimici zebrali się, udali się do Szebiny i zapytali Jeftego: «Dlaczego wyruszyłeś na walkę z Ammonitami, a nas nie wezwałeś ze sobą?» Spalimy twój dom ogniem i razem z tobą. Po przekroczeniu Jordanu i zebraniu się w Sewinie (Zafon, por. Jozuego 13,27) mieszkańcy pokolenia Efraima zaczęli wyrzucać Jeftemu, że nie zaprosił ich ze sobą na wojnę z Ammonitami (por. Sdz 8,1). Sędziów 12:2. Jefte rzekł do nich: Ja i mój lud pokłóciliśmy się bardzo z Ammonitami; Wołałem cię, ale nie wybawiłeś mnie z ich rąk; Sędziów 12:3. Widząc, że mnie nie ocaliłeś, naraziłem swoje życie i wyruszyłem przeciwko Ammonitom, a Pan wydał ich w moje ręce; Dlaczego przyszedłeś teraz ze mną walczyć? Sędziów 12:4. I Jefte zebrał wszystkich mieszkańców Gileadu i walczył z Efraimitami, a mieszkańcy Gileadu zabili Efraimitów, mówiąc: Wy jesteście uciekinierami z Efraima, ale Gilead jest wśród Efraima i wśród Manassesa. Sędziów 12:5. I Gileadczycy przeszkodzili Efraimitom w przeprawie przez Jordan, a gdy jeden z ocalałych Efraimitów powiedział: „Pozwól mi przejść”, mieszkańcy Gilead rzekli do niego: „Czy nie jesteś Efraimitą?” Powiedział: nie. Sędziów 12:6. Powiedzieli mu: „Powiedz: Szibbolet”, a on odpowiedział: „Sibboleth” i nie potrafił tego wymówić inaczej. Potem schwytali go i zadźgali nożem przy przeprawie przez Jordan. A w tym czasie padło czterdzieści dwa tysiące Efraimitów. W ramach kary za bezczelność Efraimitów Jefte zebrawszy Gileadytów, stoczył walkę z Efraimitami i zmusił ich do ucieczki, tak że zmuszeni byli przeprawić się przez Jordan do swego dziedzictwa. Po przechwyceniu przeprawy przez rzekę Jefte zatrzymał powracających Efraimitów, których rozpoznał po wymowie słowa „szibbolet” („kłos zboża” lub „strumień”, por. Iz 17,12, jak można nazwać Jordan), które wymawiali jako „sibboleth”, i tutaj ich bił. Sędziów 12:7. Jefte sprawował władzę nad Izraelem przez sześć lat, a Jefte Gileadczyk zmarł i został pochowany w jednym z miast Gileadu. Po swojej śmierci Jefte, który był sędzią Izraelitów przez stosunkowo krótki czas (6 lat) i prawdopodobnie tylko we wschodniej połowie Palestyny, został pochowany w jednym z miast Gilead. Sędziów 12:8. Po nim sędzią Izraela był Cheszbon z Betlejem. Sędziów 12:9. Miał trzydziestu synów i odesłał trzydzieści córek z domu [do wyjścia za mąż], i wziął dla swoich synów trzydzieści córek z zewnątrz i był sędzią Izraela przez siedem lat. Sędziów 12:10. I umarł Cheszbon, i został pochowany w Betlejem. Sędziów 12:11. Po nim sędzią Izraela został Elon Zabulunita, który sprawował władzę nad Izraelem przez dziesięć lat. Sędziów 12:12. I umarł Elon Zebulunita, i został pochowany w Ajjalonie, w ziemi Zabulona. Sędziów 12:13. Po nim sądził Izrael Abdon, syn Hillela, Pyratonita. Sędziów 12:14. Miał czterdziestu synów i trzydziestu wnuków, którzy dosiadali siedemdziesięciu młodych osłów; sądził Izrael przez osiem lat. Wyrok 12:15 . Umarł Abdon, syn Hillela, Pyratonita, i został pochowany w Pyraton w ziemi Efraima, na górze Amalekit. Po śmierci Jeftego sędziami Izraelitów byli Cheszbon, Elon i Abdon, którzy nie ogłosili się wśród ludu specjalnymi działaniami. Pierwszy z nich został po śmierci pochowany w Betlejem, prawdopodobnie przez Judę; drugi – w Ajjalon Zebulun (Joz 19,33 według tekstu hebrajskiego), a trzeci – w pokoleniu Efraima, w miejscu zwanym górą Amalek. Miejsce narodzin Abdona, miasto Piratho, znajduje się we współczesnej Feracie (w 1 Mach. 9:50: Pharaton). Może zainteresuje Cię: