Глава 12
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
1–6. Η δυσαρέσκεια των Εφραιμιτών κατά του Ιεφθάε και η τιμωρία τους. 7. Θάνατος του Ιεφθάε. 8–15. Δικαστές που ήταν μετά το θάνατο του Ιεφθάε.
Κριτές 12:1. Συγκεντρώθηκαν οι Εφραιμίτες και πήγαν στη Σεβίνα και είπαν στον Ιεφθάε: «Γιατί πήγες να πολεμήσεις με τους Αμμωνίτες, αλλά δεν μας κάλεσες μαζί σου;» Θα κάψουμε το σπίτι σου με φωτιά, μαζί σου.
Αφού πέρασαν τον Ιορδάνη και συγκεντρώθηκαν στο Σεβίν (Σάφων, πρβλ. Ιησούς του Ναυή 13:27), οι κάτοικοι της φυλής του Εφραίμ άρχισαν να κατηγορούν τον Ιεφθάε επειδή δεν τους κάλεσε μαζί του στον πόλεμο κατά των Αμμωνιτών (πρβλ. Κριτές 8:1).
Κριτές 12:2. Ο Ιεφθάε τους είπε: Εγώ και ο λαός μου είχαμε μεγάλη διαμάχη με τους Αμμωνίτες. Σε κάλεσα, αλλά δεν με έσωσες από το χέρι τους.
Κριτές 12:3. Βλέποντας ότι δεν με έσωσες, έβαλα σε κίνδυνο τη ζωή μου και πήγα ενάντια στους Αμμωνίτες, και ο Κύριος τους έδωσε στα χέρια μου. Γιατί ήρθες να τσακωθείς μαζί μου τώρα;
Κριτές 12:4. Και ο Ιεφθάε συγκέντρωσε όλους τους κατοίκους της Γαλαάδ και πολέμησε με τους Εφραιμίτες, και οι κάτοικοι της Γαλαάδ σκότωσαν τους Εφραιμίτες, λέγοντας: «Είστε φυγάδες του Εφραίμ, αλλά η Γαλαάδ είναι ανάμεσα στον Εφραίμ και στον Μανασσή».
Κριτές 12:5. Και οι Γαλααδίτες εμπόδισαν τη διάβαση του Ιορδάνη από τους Εφραιμίτες, και όταν ένας από τους Εφραιμίτες που επέζησαν είπε: «Άφησε με να περάσω», οι κάτοικοι της Γαλαάδ του είπαν: «Δεν είσαι Εφραιμίτης;» Είπε: όχι.
Κριτές 12:6. Του είπαν, «Πες: σιμπόλεθ», και εκείνος είπε, «σιμπόλεθ», και δεν μπορούσε να το προφέρει αλλιώς. Τότε τον πήραν και τον μαχαίρωσαν μέχρι θανάτου στο πέρασμα του Ιορδάνη. Και έπεσαν τότε σαράντα δύο χιλιάδες από τους Εφραιμίτες.
Ως τιμωρία για την αυθάδεια των Εφραιμιτών, ο Ιεφθάε, συγκεντρώνοντας τους Γαλααδίτες, πολέμησε με τους Εφραιμίτες και τους φυγάδευσε, ώστε αναγκάστηκαν να περάσουν τον Ιορδάνη για να κληρονομήσουν. Έχοντας αναχαιτίσει τη διάβαση του ποταμού, ο Ιεφθάε συνέλαβε τους εφραιμίτες που επέστρεφαν, τους οποίους διέκρινε με την προφορά της λέξης «shibboleth» («στάχυ» ή «ρυάκι», πρβλ. Ησ. 17:12, όπως θα μπορούσε να ονομαστεί ο Ιορδάνης), την οποία πρόφεραν «sibboleth», και εδώ τους χτύπησε.
Κριτές 12:7. Ο Ιεφθάε έκρινε τον Ισραήλ για έξι χρόνια, και ο Ιεφθάε ο Γαλααδίτης πέθανε και θάφτηκε σε μια από τις πόλεις της Γαλαάδ.
Μετά το θάνατό του, ο Ιεφθάε, ο οποίος ήταν δικαστής των Ισραηλιτών για ένα σχετικά μικρό χρονικό διάστημα (6 χρόνια) και, πιθανότατα, μόνο στο ανατολικό μισό της Παλαιστίνης, θάφτηκε σε μια από τις πόλεις της Γαλαάδ.
Κριτές 12:8. Μετά από αυτόν, ο Χεσβών από τη Βηθλεέμ ήταν κριτής του Ισραήλ.
Κριτές 12:9. Είχε τριάντα γιους, και έστειλε τριάντα κόρες από το σπίτι [για να παντρευτούν], και πήρε τριάντα κόρες από έξω για τους γιους του, και ήταν δικαστής του Ισραήλ για επτά χρόνια.
Κριτές 12:10. Και ο Χεσβών πέθανε και τάφηκε στη Βηθλεέμ.
Κριτές 12:11. Μετά από αυτόν ο Έλων ο Ζαβουλουνίτης έγινε κριτής του Ισραήλ και έκρινε τον Ισραήλ για δέκα χρόνια.
Κριτές 12:12. Και ο Έλων ο Ζαβουλουνίτης πέθανε και θάφτηκε στην Αιαλών στη γη Ζαβουλών.
Κριτές 12:13. Μετά από αυτόν έκρινε τον Ισραήλ ο Αβδών, ο γιος του Χιλέλ, ένας Πυραθωνίτης.
Κριτές 12:14. Είχε σαράντα γιους και τριάντα εγγόνια, που καβάλησαν εβδομήντα μικρά γαϊδούρια. έκρινε το Ισραήλ για οκτώ χρόνια.
Κρίση 12:15 . Και ο Αβδών, ο γιος του Χιλέλ, ένας Πυραθωνίτης, πέθανε και τάφηκε στον Πυραθώνα, στη γη του Εφραίμ, στο όρος Αμαλέκ.
Μετά το θάνατο του Ιεφθάε, οι κριτές των Ισραηλιτών ήταν ο Χεσβών, ο Έλων και ο Αβδών, οι οποίοι δεν δήλωσαν τον εαυτό τους με ειδικές ενέργειες μεταξύ του λαού. Ο πρώτος από αυτούς θάφτηκε στη Βηθλεέμ μετά το θάνατο, πιθανώς από τον Ιούδα. το δεύτερο - στην Aijalon Zebulon (Ιησούς του Ναυή 19:33 σύμφωνα με το εβραϊκό κείμενο), και το τρίτο - στη φυλή του Εφραίμ, σε ένα μέρος που ονομάζεται Όρος Αμαλέκ. Η γενέτειρα του Abdon, η πόλη του Piratho, βρίσκεται στα σύγχρονα Ferata (στο 1 Μακ. 9:50: Pharatho).
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: