Глава 12
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
1-6. استياء بني افرايم من يفتاح وعقابهم. 7. موت يفتاح. 8-15. القضاة الذين كانوا بعد موت يفتاح.
قضاة 12: 1. فاجتمع بنو أفرايم وعبروا إلى شبينا وقالوا ليفتاح: لماذا ذهبت لمحاربة بني عمون ولم تدعنا معك؟ سنحرق منزلك بالنار معك.
بعد عبور الأردن والتجمع في سيفين (صافون، راجع يشوع ١٣: ٢٧)، بدأ سكان سبط أفرايم يوبخون يفتاح لأنه لم يدعوهم معه إلى الحرب ضد بني عمون (راجع قضاة ٨: ١).
قضاة 12: 2. فقال لهم يفتاح: لقد كانت لي خصومة عظيمة أنا وشعبي مع بني عمون. دعوتك فلم تنقذني من أيديهم.
قضاة 12: 3. ولما لم تخلصني، عرضت نفسي للخطر وذهبت إلى بني عمون، فأسلمهم الرب ليدي. لماذا أتيت للقتال معي الآن؟
قضاة 12: 4. وجمع يفتاح كل سكان جلعاد وحارب أفرايم، فقتل سكان جلعاد أفرايم قائلين: «أنتم هاربون من أفرايم، وجلعاد في أفرايم وفي منسى».
قضاة 12: 5. وعترض الجلعاديون عبور الأردن من أفرايم، فقال واحد من الباقين من أفرايم: «دعني أعبر»، فقال له سكان جلعاد: «أما أنت أفرايم؟» قال: لا.
قضاة 12: 6. فقالوا له: قل: شبولت، فقال: شبولت، ولم يستطع أن يلفظها غيرها. فأخذوه وطعنوه عند معبر الأردن حتى مات. فسقط في ذلك الوقت من افرايم اثنان واربعون الفا.
كعقاب على وقاحة الأفرايميين، جمع يفتاح الجلعاديين، وحارب الأفرايميين وهربهم، حتى أنهم اضطروا إلى عبور الأردن إلى ميراثهم. بعد أن اعترض يفتاح عبور النهر، احتجز الأفرايميين العائدين، الذين ميزهم بنطق كلمة "شبولت" ("سنبلة" أو "نهر"، راجع إش 17: 12، كما يمكن تسمية الأردن)، والتي نطقوها "سيبولت"، وهنا ضربهم.
قضاة 12: 7. وقضى يفتاح لإسرائيل ست سنوات، ومات يفتاح الجلعادي ودفن في إحدى مدن جلعاد.
بعد وفاته، دفن يفتاح، الذي كان قاضيا للإسرائيليين لفترة قصيرة نسبيا (6 سنوات)، وربما فقط في النصف الشرقي من فلسطين، في إحدى مدن جلعاد.
قضاة 12: 8. وبعده كان حشبون من بيت لحم قاضيا لإسرائيل.
قضاة 12: 9. وكان له ثلاثون ابنا، وأرسل ثلاثين ابنة من البيت، وأخذ ثلاثين ابنة من الخارج لبنيه، وكان قاضيا لإسرائيل سبع سنين.
قضاة 12: 10. ومات حشبون ودفن في بيت لحم.
قضاة 12: 11. وبعده أصبح إيلون الزبولوني قاضيا لإسرائيل، وقضى لإسرائيل عشر سنوات.
قضاة 12: 12. ومات إيلون الزبولوني ودفن في أيلون في أرض زبولون.
قضاة 12: 13. وبعده عبدون بن هليل الفراثوني قاضيا لإسرائيل.
قضاة 12: 14. وكان له أربعون ابناً وثلاثون حفيداً، يركبون سبعين جحشاً. وقضى لإسرائيل ثماني سنين.
الحكم 12:15 . ومات عبدون بن هليل الفراثوني ودفن في فرعتون في أرض أفرايم في جبل عماليق.
بعد وفاة يفتاح، كان قضاة بني إسرائيل هم حشبون وإيلون وعبدون، الذين لم يعلنوا عن أنفسهم بإجراءات خاصة بين الشعب. ودُفن أولهم في بيت لحم بعد وفاته، على الأرجح على يد يهوذا؛ والثاني - في أيلون زبولون (يشوع 19: 33 حسب النص العبري)، والثالث - في سبط أفرايم، في مكان يسمى جبل عماليق. تم العثور على مسقط رأس عبدون، مدينة بيراتون، في فيراتا الحديثة (في 1 مك 9:50: فرعون).
قد تكون مهتمًا بـ: