Глава 10
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
1 à 5. Juges Tholas et Jaïrus. 6–9. L'idolâtrie des Israélites et leur oppression par les Philistins et les Ammonites. 10. La conversion des Israélites au Seigneur. 11-16. La réponse et la miséricorde du Seigneur envers les Israélites. 17-18. L'occupation de Galaad par les Ammonites, la rencontre des Israélites et la proposition des autorités.
Juges 10:1. Après Abimélec, Tholas, fils de Pui, fils de Dod, de la tribu d'Issacar, se leva pour sauver Israël. Il habitait à Shamir sur le mont Éphraïm.
Juges 10:2. Il fut juge d'Israël pendant vingt-trois ans, puis mourut et fut enterré à Shamir.
Juges 10:3. Après lui, Jaïrus sortit de Galaad et fut juge d'Israël pendant vingt-deux ans.
Juges 10:4. Il avait trente [deux] fils, qui montaient trente [deux] jeunes ânes, et ils possédaient trente [deux] villes ; on les appelle encore aujourd'hui les villages de Jaïrus, qui sont au pays de Galaad.
Juges 10:5. Et Jaïrus mourut et fut enterré à Camon.
Après la mort d'Abimélec, les juges d'Israël furent successivement Tholas de la tribu d'Issacar et Jaïrus de Galaad, qui ne se manifestèrent pas par des actions particulières dans la vie du peuple. Parmi ceux-ci, le premier, à sa mort, fut enterré dans la ville de Shamir d'Éphraïm, qui diffère de Shamir de Juda (Josué 15 :48), et le second - dans la ville de Kamon, qui, selon le témoignage de Josèphe, se trouvait dans la tribu de Manassé, en Galaad (Antiquit. V, 7, 6).
Juges 10:6. Les enfants d'Israël continuèrent à faire ce qui est mal aux yeux de l'Éternel et servirent les Baals et les Ashéras, et les dieux des Araméens, et les dieux des Sidoniens, et les dieux des Moabites, et les dieux des Ammonites, et les dieux des Philistins ; mais ils ont abandonné le Seigneur et ne l'ont pas servi.
Juges 10:7. Et la colère de l'Éternel s'enflamma contre Israël, et il les livra entre les mains des Philistins et entre les mains des Ammonites ;
Juges 10:8. A partir de cette année-là, ils opprimèrent et tourmentèrent pendant dix-huit ans tous les enfants d'Israël de l'autre côté du Jourdain, au pays des Amoréens, qui est en Galaad.
Juges 10:9. Finalement, les Ammonites traversèrent le Jourdain pour faire la guerre à Juda, à Benjamin et à la maison d'Éphraïm. Et c'était très difficile pour les enfants d'Israël.
Après la mort de Thola et de Jaïrus, l'idolâtrie des Israélites s'intensifia à l'extrême : ils adorèrent les dieux de toutes les nations environnantes, tout en abandonnant le service du Seigneur. Pour une telle méchanceté, le Seigneur les a livrés à la domination de deux nations : les Philistins (cf. Gen. 10 : 14), qui occupaient la côte de la mer Méditerranée, au sud-ouest du territoire israélien, et les Ammonites (Gen. 19 : 38), qui vivaient près de la mer Morte, au nord-est des Moabites, dans l'ancien territoire des Amoréens, qui (les Ammonites) dans le cas présent ont traversé le Jourdain et opprimé les Israéliens.
Juges 10:10. Et les enfants d'Israël crièrent à l'Éternel et dirent : Nous avons péché contre toi, parce que nous avons abandonné notre Dieu et servi les Baals.
Juges 10:11. Et l'Éternel dit aux enfants d'Israël : Les Égyptiens, les Amoréens, les Ammonites et les Philistins ne vous ont-ils pas opprimés ?
Juges 10:12. et les Sidoniens, et les Amalécites, et les Moabites ; et lorsque vous m'avez invoqué, ne vous ai-je pas délivré de leurs mains ?
Juges 10:13. Mais tu m'as quitté et tu as commencé à servir d'autres dieux ; c'est pourquoi je ne te sauverai plus :
Juges 10:14. va, invoque les dieux que tu as choisis, qu'ils te sauvent en cas de besoin.
Jugement 10:15 . Et les enfants d'Israël dirent à l'Éternel : Nous avons péché ; faites de nous ce qu'Il vous plaira, délivrez-nous maintenant.
Juges 10:16. Et ils rejetèrent les dieux étrangers et commencèrent à servir [uniquement] le Seigneur. Et son âme n'a pas supporté les souffrances d'Israël.
Lorsque les Israélites, sous l'influence de l'oppression des Ammonites, se tournèrent vers le Seigneur avec une prière de miséricorde, le Seigneur, qui avait déjà eu pitié d'eux plus d'une fois, cette fois, afin de susciter en eux un repentir plus profond, ne leur envoya pas immédiatement un libérateur, mais ne le fit qu'après avoir vu leur repentir sincère et se tourner vers Lui.
Juges 10:17. Les Ammonites se rassemblèrent et campèrent en Galaad ; Les enfants d'Israël se rassemblèrent également et campèrent à Mitspa.
Juges 10:18. Le peuple et les princes de Galaad se disaient : « Celui qui fera la guerre aux Ammonites sera le chef de tous les habitants de Galaad. »
Voyant que les Ammonites occupaient Galaad, les Israélites se sont rassemblés et se sont installés à Mizpah, qui dans le cas présent est identifié avec Ramoth de Galaad (Deut. 4 :43 ; Jos. 13 :26), et ont proposé au premier qui a osé déclencher une guerre contre les Ammonites d'être leur chef.
Vous pourriez être intéressé par :