Глава 34
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Втор.34:1. І зійшов Мойсей із рівнин Моавітських на гору Нево, на вершину Фасги, що проти Єрихону, і показав йому Господь всю землю Ґілеад аж до Дана,
Втор.34:2. і всю [землю] Нефталимову, і [всю] землю Єфремову та Манасіїну, і всю землю Юдину, навіть до самого західного моря,
Втор.34:3. і південну країну та рівнину долини Єрихону, місто Пальм, до Сигору.
Гора Нево (Навав) – одна з височин гірського хребта Аварім.
Ґілеад – країна у Східному Зайорданні.
Місто Дан, розташований на південний захід від Дамаска, становив північний пункт Палестини, як Вірсавія – південний. Звідси вирази: «від Дана до Вірсавії», «від Вірсавії до Дана» ( 1Цар 3.20 ; 2Цар 3.10, 6.19, 17.11, 24.2 ; 3Цар 4.25 ; 1Пар 21.2 ; для 2Пар 30
Доля Неффалима була розташована на півночі, спадок Юди – на півдні Західного Зайордання.
Доля Єфрема та Манасії – у центральній Палестині.
Західне море – те саме, що Середземне.
Розташування Сигора приурочують до південних меж Мертвого моря.
Втор.34:6. і похований на долині в землі Моавитській проти Бет-Фегора, і ніхто не знає місця його поховання навіть до цього дня.
«І похований», т. е. знайшов собі місце упокою. «І ніхто не знає місця поховання його навіть до цього дня» , в чому може вбачатися провиденційна мета: місце поховання великого Мойсея могло стати в очах євреїв особливо священним, згодом ставши предметом марновірного або навіть ідолопоклонницького шанування.
Втор.34:10. І не було в Ізраїля пророка такого, як Мойсей, якого Господь знав віч-на-віч,
Втор.34:11. за всіма ознаками та чудесами, які послав його Господь зробити в єгипетській землі над фараоном і над усіма рабами його та над всією землею його,
Втор.34:12. і по сильній руці, і по великих чудесах, які Мойсей здійснив перед очима всього Ізраїля.
Вам може бути цікаво: