Глава 34
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Nem.34:1. A Mojžiš vystúpil z moábskych plání na vrch Nebo, na vrch Pisga, ktorý je oproti Jerichu, a Hospodin mu ukázal celú krajinu Gileád až po Dán,
5M.34:2. a celú [krajinu] Neftaliho a [celú] krajinu Efraimovu a Manassesovu a celú judskú krajinu až po západné more,
5M.34:3. a poludňajšia krajina a rovina údolia Jericho, mesto Palms až po Coar.
Mount Nebo (Navav) je jedným z kopcov pohoria Avarim.
Gileád je krajina vo východnom Zajordánsku.
Mesto Dan, ktoré sa nachádza juhozápadne od Damasku, predstavovalo severný bod Palestíny, zatiaľ čo Batšeba predstavovala južný bod. Preto výrazy: „od Dánu po Batšebu“, „od Batšeby po Dán“ (1 Kráľ 3,20; 2 Kráľ 3,10, 6,19, 17,11, 24,2; 1 Kráľ 4,25; 1 Kronika 21,2; 2 Kroniky 30,5), na označenie celej dĺžky Palestíny.
Časť Neftaliho sa nachádzala na severe, časť Judska bola na juhu Západného Zajordánska.
Územie Efraima a Manassesa je v strednej Palestíne.
Západné more je rovnaké ako Stredozemné more.
Poloha Zoar je obmedzená na južné hranice Mŕtveho mora.
5M.34:6. a pochovali ho v údolí v Moábskej krajine oproti Betpeoru a nikto dodnes nepozná miesto jeho pohrebu.
„A pochovaný,“ to znamená, že si našiel miesto na odpočinok. „A nikto dodnes nepozná miesto jeho pohrebu“, v čom možno vidieť prozreteľnosť: pohrebisko veľkého Mojžiša sa mohlo stať v očiach Židov obzvlášť posvätným a následne sa stať predmetom poverčivosti alebo dokonca modloslužobnej úcty.
5M.34:10. A Izrael už nemal proroka ako Mojžiša, ktorého Pán poznal z tváre do tváre,
5M.34:11. podľa všetkých znamení a zázrakov, ktoré ho Hospodin poslal robiť do egyptskej krajiny nad faraónom a nad všetkými jeho služobníkmi a nad celou jeho krajinou,
5M.34:12. a mocnou rukou a veľkými zázrakmi, ktoré robil Mojžiš pred očami celého Izraela.
Mohlo by vás zaujímať: