Глава 34
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
კან. 34:1. ავიდა მოსე მოაბის ველიდან ნებოს მთაზე, პისგას მწვერვალზე, რომელიც იერიხონის მოპირდაპირედ არის, და უჩვენა მას უფალმა გალაადის მთელი ქვეყანა დანამდე.
კან.34:2. და მთელი ნაფთალის მიწა, ეფრემისა და მენაშეს მთელი ქვეყანა და იუდას მთელი ქვეყანა დასავლეთის ზღვამდე,
კან. 34:3. და შუადღის ქვეყანა და იერიხოს ველის დაბლობი, ქალაქი პალმები, ცოარამდე.
მთა ნებო (ნავავი) არის ავარიმის ქედის ერთ-ერთი ბორცვი.
გალაადი არის ქვეყანა აღმოსავლეთ ტრანსიორდანიაში.
ქალაქი დანი, რომელიც მდებარეობს დამასკოს სამხრეთ-დასავლეთით, შეადგენდა პალესტინის ჩრდილოეთ პუნქტს, ისევე როგორც ბათშება სამხრეთ პუნქტს. აქედან მომდინარეობს გამოთქმები: „დანიდან ბათშებამდე“, „ბათშებადან დანამდე“ (1 მეფეები 3.20; 2 მეფეები 3.10, 6.19, 17.11, 24.2; 1 მეფეები 4.25; 1 მატიანე 21.2; 2 მატიანეები 30-მდე დიზაინით).
ნაფთალის ნაწილი ჩრდილოეთით მდებარეობდა, იუდას ნაწილი დასავლეთ ტრანსიორდანიის სამხრეთით.
ეფრემისა და მენაშეს ლოტი ცენტრალურ პალესტინაშია.
დასავლეთის ზღვა იგივეა, რაც ხმელთაშუა ზღვა.
ზოარის მდებარეობა შემოიფარგლება მკვდარი ზღვის სამხრეთ საზღვრებით.
კან.34:6. და დამარხეს იგი მოაბის ქვეყანაში, ბეთფეორის მოპირდაპირე ველზე, და არავინ იცის მისი დაკრძალვის ადგილი დღემდე.
„და დამარხეს“, ანუ იპოვა განსასვენებელი თავისთვის. "და არავინ იცის მისი დაკრძალვის ადგილი დღემდე", რომელშიც ჩანს პროვიდენციალური მიზანი: დიდი მოსეს სამარხი შეიძლება გახდეს განსაკუთრებით წმინდა იუდეველთა თვალში, შემდგომში გახდეს ცრუმორწმუნე ან თუნდაც კერპთაყვანისმცემლობის საგანი.
კნ. 34:10. და აღარ ჰყავდა ისრაელს მოსეს მსგავსი წინასწარმეტყველი, რომელსაც უფალმა პირისპირ იცნობდა.
კნ. 34:11. ყველა იმ ნიშნისა და სასწაულის მიხედვით, რაც უფალმა გაგზავნა ეგვიპტის ქვეყანაში ფარაონზე, მის ყველა მსახურზე და მთელ მის მიწაზე,
კნ. 34:12. და ძლევამოსილი ხელითა და დიდი სასწაულებით, რომლებიც მოახდინა მოსემ მთელი ისრაელის თვალწინ.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: