Глава 34
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Deut.34:1. Et Moïse monta des plaines de Moab jusqu'au mont Nébo, jusqu'au sommet du Pisgah, qui est en face de Jéricho, et l'Éternel lui montra tout le pays de Galaad jusqu'à Dan,
Deut.34:2. et tout le pays de Nephtali, et tout le pays d'Éphraïm et de Manassé, et tout le pays de Juda, jusqu'à la mer occidentale,
Deut.34:3. et la campagne de midi et la plaine de la vallée de Jéricho, la ville des Palmiers, jusqu'à Tsoar.
Le mont Nébo (Navav) est l'une des collines de la chaîne de montagnes Avarim.
Gilead est un pays de la Transjordanie orientale.
La ville de Dan, située au sud-ouest de Damas, constituait la pointe nord de la Palestine, tout comme Bethsabée constituait la pointe sud. D'où les expressions : « de Dan à Bethsabée », « de Bethsabée à Dan » (1 Rois 3.20 ; 2 Rois 3.10, 6.19, 17.11, 24.2 ; 1 Rois 4.25 ; 1 Chroniques 21.2 ; 2 Chroniques 30.5), pour désigner toute la longueur de la Palestine.
La partie de Nephtali était située au nord, la partie de Juda était au sud de la Transjordanie occidentale.
Le sort d’Éphraïm et de Manassé se trouve en Palestine centrale.
La mer occidentale est la même que la Méditerranée.
L'emplacement de Zoar est confiné aux limites sud de la mer Morte.
Deut.34:6. et il fut enterré dans une vallée du pays de Moab, en face de Bethpeor, et personne ne connaît encore aujourd'hui le lieu de sa sépulture.
«Et enterré», c'est-à-dire qu'il a trouvé un lieu de repos pour lui-même. « Et personne ne connaît encore aujourd’hui le lieu de sa sépulture », dans lequel on peut voir un dessein providentiel : le lieu de sépulture du grand Moïse pourrait devenir particulièrement sacré aux yeux des Juifs, devenant ensuite l’objet d’une vénération superstitieuse, voire idolâtre.
Deut.34:10. Et Israël n'avait plus de prophète comme Moïse, que l'Éternel connaissait face à face,
Deut.34:11. selon tous les signes et prodiges que l'Éternel l'a envoyé accomplir dans le pays d'Égypte sur Pharaon, sur tous ses serviteurs et sur tout son pays,
Deut.34:12. et par la main puissante et par les grands miracles que Moïse a accomplis aux yeux de tout Israël.
Vous pourriez être intéressé par :