Глава 33
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Mojžišovo požehnanie pre izraelský ľud.
5M.33:2. Povedal: Pán prišiel zo Sinaja, zjavil sa im zo Seiru, zažiaril z vrchu Paran a kráčal s desiatimi tisícmi svätých; po Jeho pravici je oheň zákona.
Vzťahuje sa to na chvíle zázračného prejavu všemohúcnosti, múdrosti a božskej dobroty počas cesty Židov z Egypta do Kanaánu.
5M.33:3. Naozaj miluje [svoj] ľud; všetci jeho svätí sú v Tvojich rukách a padli k Tvojim nohám, aby počúvali Tvoje slová.
5M.33:5. A on bol kráľom Izraela, keď sa hlavy ľudu zhromaždili s kmeňmi Izraela.
"A on (Mojžiš) bol (akože) kráľom Izraela, keď sa okolo neho zhromaždili hlavy ľudu spolu s kmeňmi Izraela."
5M.33:6. Nech Rúben žije a nezomrie a nech [Simeon] nie je málo!
5M.33:8. A o Lévi povedal: Dajme Thumimu a tvojmu urímu na tvojho svätého muža, ktorého si pokúšal v Masse, s ktorým si sa potýkal pri vodách Meriby,
„Na svojho svätého muža (Árona), ktorého si pokúšal (spolu s Mojžišom) v Masse (2. Mojž. 17.1–7), s ktorým si sa hádal pri vodách Meriby“ (4. Mojž. 20.1–13, 22–24).
5M.33:9. ktorý o svojom otcovi a matke hovorí: „Nedívam sa na nich“ a nepozná svojich bratov a nepozná svojich synov; Lebo oni, Leviti, zachovávajú tvoje slová a zachovávajú tvoju zmluvu,
5M.33:10. Učia Tvoje zákony Jákoba a Tvoje príkazy Izrael, obetujú pred Tebou kadidlo a zápalné obete na Tvojom oltári.
Týka sa to nezištnej služby Levitov v Jehovovom stánku a medzi ľuďmi.
5M.33:12. O Benjaminovi povedal: Pánov milovaný prebýva bezpečne s Ním, [Boh] ho chráni každý deň a odpočíva medzi Jeho ramenami.
Vo výraze „a on spočíva medzi jeho plecami“ vidia niektorí komentátori predobraz Jeruzalemského chrámu, postaveného v dedičstve Benjamina, na vrchu Mórija, medzi vrchmi Sion a Olivovou horou.
5M.33:19. Volajú ľudí do hory, tam zabíjajú zákonné obete, lebo sa živia bohatstvom mora a pokladmi ukrytými v piesku.
Pod „poklady ukryté v piesku“ rozumieme: 1) bohatstvo získané poľnohospodárstvom; 2) bohatstvo získané výrobou skla, známe od staroveku v Egypte, Fenícii a iných krajinách; 3) bohatstvo získané obchodovaním s fialovými mušľami nájdenými na fénickom pobreží.
5M.33:21. vyvolil si prvotiny zeme, tam ho zákonodarca poctil ako dedičstvo a prišiel s hlavami ľudu a naplnil Hospodinovu spravodlivosť a súdy s Izraelom.
Gád si „vybral prvotiny zeme“, t. j. (spolu s Rúbenom a polovicou kmeňa Manasses) dostal pred ostatnými kmeňmi pridelenú pôdu, ktorá mu prináležala (v rámci prvých dobytí Izraela). "Tam (vo východnom Transjordánsku) je poctený ako dedičstvo od zákonodarcu."
„A prišiel s hlavami ľudu a naplnil Pánovu spravodlivosť a súdy s Izraelom,“ to znamená, že splnil všetko, čo mu bolo predložené ako nevyhnutná podmienka na udelenie pozemku (Nm 32,1; Dt 3,12–20; Joz 4,12, 22,1–9).