Глава 32
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Ligji i Përtërirë 32:2. Mësimi im do të bjerë si shiu, fjalimi im do të bjerë si vesa, si shiu i imët mbi gjelbërimin, si shiu mbi bar.
Krahasimet që tregojnë përfitimet e vëmendjes së vëmendshme ndaj fjalëve të mëvonshme të profetit.
Ligj.32:8. Kur Shumë i Larti u dha trashëgimi kombeve dhe i shpërndau bijtë e njerëzve, atëherë ai caktoi kufijtë e kombeve sipas numrit të bijve të Izraelit *
Ligji i Përtërirë 32:9. Sepse pjesa e Zotit është populli i tij, Jakobi është trashëgimia e tij.
Duke vendosur racën njerëzore në tokë pas përmbytjes dhe egërsisë, Zoti kishte parashikuar tashmë kufijtë gjeografikë brenda të cilëve do të kufizohej populli i Tij i ardhshëm i zgjedhur; vendndodhja dhe kufijtë e kombeve të tjera dukej se qëndronin në lidhje të ngushtë me numrin, kufijtë dhe qëllimin e "fatit" të Tij (Eks. 19:15).
Ligji i Përtërirë 32:10. E gjeti në shkretëtirë, në stepën e trishtuar e të egër, e mbrojti, u kujdes për të, e mbajti si bebja e syrit;
Asimilimi aktual i popullit hebre nga Jehovai ndodhi në shkretëtirat që shtriheshin përgjatë rrugës nga Egjipti në Kanaan.
Ligji i Përtërirë 32:13. Ai e çoi në lartësitë e tokës dhe e ushqeu me prodhimet e fushave dhe e ushqeu me mjaltë nga guri dhe vaj nga shkëmbi i fortë,
“Ai e ngriti në lartësitë e tokës”, domethënë e ngriti në male të larta.
“E ushqeu me mjaltë nga guri”, pra me mjaltë, i cili në zonat pa pemë mblidhet dhe grumbullohet nga bletët në të çarat e shkëmbinjve.
"Ne vajojmë nga shkëmbi i fortë", domethënë, vajosim ullinjtë që rriten në tokë të fortë.
Ligji i Përtërirë 32:14. gjalpë lopësh dhe qumësht delesh, dhjamë e qengjave, e deshve të Bashanit dhe e cjepve, dhe grurë të majme, dhe keni pirë verë, gjak hardhish.
Bagëtitë që kullosnin në kullotat e pasura të Bashanit ishin veçanërisht të ushqyera mirë (Ps 21:13; Ezk 39:18).
Ligji i Përtërirë 32:17. U bënë flijime demonëve dhe jo Zotit, perëndive që nuk i njihnin, të reja që vinin nga fqinjët e tyre dhe për të cilët etërit tuaj nuk mendonin.
"Ata u bënë sakrifica demonëve." Shih 1 Kor 10.19–21.
Ligji i Përtërirë 32:21. Ata më kanë provokuar pa Perëndi; ata më kanë pikëlluar me gjërat e tyre të kota; dhe unë do t'i provokoj me një popull që nuk është popull; do t'i pikëlloj me një popull të pamend;
Në kuptimin e afërt nënkuptojmë popujt që skllavëruan Izraelin; në më të largëtin - thirrja e errësirës, pa njohuri të vërtetë për Zotin, paganët në gjirin e Kishës së Krishtit në vend të izraelitëve që qëndronin në pragun e saj. “Ata që besuan në Krishtin Shpëtimtar”, vëren i bekuari. Theodoret - jo një popull, por popuj të panumërt. Dhe dikur ishin “të pamend” dhe të marrë, siç thotë i Lumi Pali: “Sepse ndonjëherë ne jemi të marrë, të pabindur dhe të mashtruar, duke punuar me epshe dhe pasione të ndryshme” (Titit 3,3). Prandaj Perëndia thotë: "Ashtu si ju, duke braktisur një Perëndi të vetëm, preferuat shumë perëndi të rreme, ashtu edhe unë, duke refuzuar një popull të vetëm, u jap shpëtimin të gjitha kombeve; por ju, duke nderuar ata që nuk janë perëndi, i bëtë perëndi; dhe unë do t'i mbush kombet budallenj me urtësi hyjnore; dhe ju, duke parë këtë, do të shkriheni në defektin e librit" 41).
Ligji i Përtërirë 32:30. Si do të mund të ndiqte një mijë e dy të largonte errësirën, nëse Mbrojtësi i tyre nuk do t'i kishte tradhtuar dhe Zoti nuk do t'i kishte hequr dorë nga ata!
Ligji i Përtërirë 32:31. Sepse ndërmjetësi i tyre nuk është si ndërmjetësi ynë; vetë armiqtë tanë janë gjykatësit e kësaj.
«Vetë armiqtë tanë janë gjyqtarët e kësaj», se Jehovai është kështjella e Izraelit. Shih Ref. 14.25; Numri 22–24; Joshua 2,7–11.
Ligji i Përtërirë 32:32. Sepse rrushi i tyre vjen nga hardhia e Sodomës dhe nga fushat e Gomorrës; kokrrat e tyre janë helmuese, grupet e tyre janë të hidhura;
Ligji i Përtërirë 32:33. vera e tyre është helmi i dragonjve dhe helmi vdekjeprurës i gjarpërinjve.
I referohet izraelitëve duke karakterizuar shthurjen e tyre morale.
Ligji i Përtërirë 32:36. Por Zoti do të gjykojë popullin e Tij dhe do të ketë mëshirë për shërbëtorët e Tij kur të shohë që dora e tyre është dobësuar dhe nuk ka të burgosur apo të mbetur jashtë.
"Zoti do ta gjykojë popullin e Tij dhe do të ketë mëshirë për shërbëtorët e Tij" (vetëm atëherë), "kur të shohë se dora e tyre është dobësuar" (krenaria dhe intensiteti i vesit janë dobësuar, dhe në të njëjtën kohë fuqia e tyre fizike e shpenzuar në mënyrë të papërshtatshme është rraskapitur), "dhe nuk ka të burgosur apo të mbetur jashtë". Një shprehje figurative për të treguar përmasat e shfarosjes.
Ligji i Përtërirë 32:43. [Gëzohuni, o qiej, me Të dhe adhuroni Atë, të gjithë engjëjt e Perëndisë.] Gëzohuni, o johebrenj, me popullin e Tij [dhe të gjithë bijtë e Perëndisë u forcuan]! sepse ai do të marrë hak për gjakun e shërbëtorëve të tij, do t'u hakmerret armiqve të tij, [dhe do t'u shpërblejë atyre që e urrejnë] dhe do të pastrojë [Zotin] vendin e tij dhe popullin e tij.
Akordi i fundit i këngës së Moisiut: gjykimi i së vërtetës së Perëndisë është kërcënues, por është katastrofik vetëm për apostatët kokëfortë nga Zoti; Bijtë e tij besnikë do të shpëtohen. Së bashku me bijtë besnikë të Izraelit, duhet të triumfojnë edhe paganët, pasi "gjaku i skllevërve është pastruar", "hakmarrja u është dhënë armiqve", "populli dhe toka janë pastruar". Sipas interpretimeve të Ap. Pali (Rom 15,8–12) dhe shkrimtarët e krishterë, Moisiu parafytyroi në këtë vend gëzimin shpirtëror të anëtarëve të Kishës së Krishtit, në të cilin duhet të hyjnë edhe paganët edhe judenjtë (Rom 11,1).
Ligji i Përtërirë 32:47. sepse kjo nuk është e zbrazët për ty, por kjo është jeta jote, dhe nëpërmjet kësaj do të qëndroni për një kohë të gjatë në vendin ku po kaloni përmes Jordanit për ta pushtuar.
Ligji i Përtërirë 32:48. Dhe Zoti i foli Moisiut po atë ditë dhe i tha:
Ligji i Përtërirë 32:49. Ngjitu në këtë mal të Abarimit, në malin Nebo, që është në vendin e Moabit, përballë Jerikos, dhe shiko vendin e Kanaanit, që unë po ua jap bijve të Izraelit si pronë.
Ligji i Përtërirë 32:50. dhe vdis në malin ku do të ngjitesh dhe bashkohu me popullin tënd, ashtu siç vdiq vëllai yt Aaroni në malin Hor dhe u bashkua me popullin e tij,
Ligji i Përtërirë 32:51. sepse mëkatove kundër meje midis bijve të Izraelit në ujërat e Meribah në Kadesh, në shkretëtirën e Sinit, sepse nuk tregove shenjtërinë time midis bijve të Izraelit;
Ligji i Përtërirë 32:52. Ju do ta shihni vendin përpara jush, por nuk do të hyni atje, në vendin që unë po u jap bijve të Izraelit.
e mërkurë Numri 20:7–13, 27:12–15; Ligji i Përtërirë 1:37, 3:23, 4:21–22. Nevo (Navav) është një nga kodrat e vargmalit të Avarim.
Në përkthimin greqisht: sipas numrit të engjëjve të Zotit.
Ju mund të jeni të interesuar në: