Глава 30

La possibilité d’une réconciliation avec Dieu et du retour de ses bénédictions grâce à un repentir sincère et à l’obéissance à la loi. Deut.30:1. Quand toutes ces paroles, la bénédiction et la malédiction, que je vous ai dites, seront tombées sur vous, et que vous les aurez portées à votre cœur parmi toutes les nations où l'Éternel, votre Dieu, vous a dispersés, Deut.30:2. et tu te tourneras vers l'Éternel, ton Dieu, et tu obéiras à sa voix, comme je te l'ordonne aujourd'hui, toi et tes fils, de tout votre cœur et de toute votre âme, Deut.30:3. Alors l'Éternel, ton Dieu, ramènera tes captifs et aura pitié de toi, et il te rassemblera de nouveau parmi toutes les nations parmi lesquelles l'Éternel, ton Dieu, t'a dispersé. Deut.30:4. Même si vous êtes dispersés [d'un bout du ciel] à l'autre bout du ciel, l'Éternel, votre Dieu, vous rassemblera de là, et de là il vous prendra, Deut.30:5. et [de là] l'Éternel, votre Dieu, vous amènera dans le pays que possédaient vos pères, et vous en prendrez possession, et il vous fera prospérer et vous multipliera plus que vos pères ; Deut.30:6. Et l'Éternel, ton Dieu, circoncira ton coeur et celui de ta descendance, afin que tu aimes l'Éternel, ton Dieu, de tout ton coeur et de toute ton âme, et que tu vives. Deut.30:7. alors l'Éternel ton Dieu fera tourner toutes ces malédictions sur tes ennemis et sur ceux qui te haïssaient et qui te persécutaient, Deut.30:8. mais tu te tourneras et écouteras la voix du Seigneur [ton Dieu] et tu mettras en pratique tous ses commandements que je te commande aujourd'hui ; Deut.30:9. L'Éternel, ton Dieu, te donnera du succès dans tout le travail de tes mains, dans le fruit de ton corps, dans le fruit de ton bétail, dans le fruit de ton sol ; car l'Éternel [votre Dieu] se réjouira encore de vous, vous faisant du bien, comme il s'est réjoui de vos pères, Deut.30:10. si tu écoutes la voix de l'Éternel, ton Dieu, en gardant [et en mettant en pratique tous] ses commandements et ses statuts [et ses lois] qui sont écrits dans ce livre de la loi, et si tu te tournes vers l'Éternel, ton Dieu, de tout ton cœur et de toute ton âme. La conversion des Juifs à Dieu et leur retour dans leur patrie furent immédiatement réalisés à la fin de la captivité babylonienne. Une conversion plus complète et plus significative dans le futur est mystérieusement prédite par Ap. Paul (Rom 11.1). Deut.30:11. Car ce commandement, que je vous commande aujourd'hui, ne vous est ni inaccessible, ni lointain ; Deut.30:12. ce n’est pas au ciel qu’on puisse dire : « Qui monterait au ciel pour nous et nous l’apporterait, et nous le ferait entendre, et nous le ferions ? Deut.30:13. et ce n'est pas au-delà de la mer, de sorte qu'on pourrait dire : « Qui traverserait la mer pour nous et nous l'apporterait, et nous le ferait écouter, et nous le ferions ? Deut.30:14. mais cette parole est toute proche de toi : elle est dans ta bouche et dans ton cœur, pour que tu puisses la faire. Le commandement de l'amour véritable pour Dieu, pour le prochain et pour soi-même est inscrit sur les tables du cœur humain par la nature elle-même (Rm. 2, 14, 15 ; cf. Rm. 10, 6-8). Vous pourriez être intéressé par :