Глава 26

Zákon prvotin a desátků. Deut.26:1. Až přijdeš do země, kterou ti dává Hospodin, tvůj Bůh, do dědictví, zmocníš se jí a usadíš se v ní; Deut.26:2. Pak vezmi prvotiny ze všech plodů země, které dostaneš ze své země, kterou ti dává Hospodin, tvůj Bůh, a dej to do košíku a jdi na místo, které si Hospodin, tvůj Bůh, vyvolí pro své jméno, aby tam přebývalo. Deut.26:3. a přijď ke knězi, který bude v těch dnech, a řekni mu: Dnes vyznávám před Hospodinem, tvým Bohem, že jsem vstoupil do země, o níž Hospodin přísahal našim otcům, že nám ji dá. Deut.26:4. Kněz vezme košík z tvé ruky a postaví jej před oltář Hospodina, tvého Boha. Deut.26:5. Odpovíš a řekneš před Hospodinem, svým Bohem: Můj otec byl potulný Aramejec a odešel do Egypta a usadil se tam s několika málo lidmi a povstal z něj velký, silný a početný lid; Deut.26:6. ale Egypťané s námi zacházeli špatně, utiskovali nás a uvalili na nás těžkou práci; Deut.26:7. a volali jsme k Pánu Bohu svých otců, a Hospodin vyslyšel náš křik a viděl naše soužení, naši práci a náš útisk; Deut.26:8. a Hospodin nás vyvedl z Egypta [svou velikou silou a] mocnou rukou a vztaženou paží, s velkou hrůzou, se znameními a zázraky, Deut.26:9. a přivedl nás na toto místo a dal nám tuto zemi, zemi oplývající mlékem a medem; Deut.26:10. Hle, přinesl jsem prvotiny země, kterou jsi mi, Pane, dal, [ze země, kde teče mléko a med]. A postavíš to před Hospodina, svého Boha, a budeš se klanět před Hospodinem, svým Bohem, Deut.26:11. a radujte se ze všech dobrých věcí, které dal Hospodin, váš Bůh, tobě a tvému ​​domu, ty i levita a cizinec, který je s tebou. Na svátek Pesach byl obětován první snop (23.10–14. Lv) a na svátek týdnů (letnice) první chléb z nové mouky (23.15–17). Komentované verše označují nový typ nabídky, jejíž čas a množství zákon neurčuje a činí je závislými na pohodlnosti a zbožné náladě dárce. "Bloudící Aramejec" Patr. Jákob byl pojmenován, protože žil dlouhou dobu se stády svého tchána Lábana v zemi zvané Aram. řecko-slav. t. dává další čtení: LXX – Συρίαν ἀπεβαλεν ο πατηρ μοῦ, slav. - "Opusťte Sýrii, můj otče." Pravděpodobně se LXX nečetlo – „arammi obed (avi)“, jako v masoretském t., ale – „Aram (Sýrie) zaměstnaný (avi).“ Deut.26:12. Až ve třetím roce, v roce desátků, oddělíš všechny desátky z úrody své [země] a dáš je levitovi, cizinci, sirotku a vdově, aby jedli ve tvých branách a nasytili se, Deut.26:13. Potom řekni před Hospodinem, svým Bohem: Odnesl jsem to svaté ze svého domu a dal jsem to levitovi, cizinci, sirotku a vdově, podle všech tvých přikázání, která jsi mi přikázal: Tvá přikázání jsem nepřestoupil, ani jsem nezapomněl; Deut.26:14. Nejedl jsem z ní ve svém zármutku, neodděloval jsem ji od nečistoty, ani jsem ji nedával mrtvým; Poslechl jsem hlasu Hospodina, svého Boha, učinil jsem vše, co jsi mi přikázal; Deut.26:15. Shlédni dolů ze svého svatého příbytku, z nebe, a žehnej svému lidu Izraeli a zemi, kterou jsi nám dal, jak jsi přísahal našim otcům, [že nám dáš] zemi oplývající mlékem a medem. Viz také Deuteronomium 12:6–14, 17–19, 26–27. „Ve svém zármutku jsem z toho nejedl“: smutek neodpovídá významu radostné oběti Pánu z prvotin požehnání, kterými dal člověka. „Neoddělil ji v nečistotě“, to znamená, že byl ve stavu očišťování od špíny (Lv 7:21–22, 21:1). „Nedal to mrtvým“, podle zvyku pohanů přinášet jídlo na hroby mrtvých a slavit tam pohřební hostiny (sv. Efraim Syrský, Výklad ke knize Deut. XXVI. kapitola). Mohlo by vás zajímat: