Глава 23
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Νόμοι: σχετικά με την αποδοχή στην ισραηλινή κοινότητα. για την καθαριότητα του στρατοπέδου? για τους φυγάδες σκλάβους? για επαγγελματίες πόρνους και πόρνες· Σχετικά με το ενδιαφέρον? για τους όρκους? σχετικά με τη χρήση του κήπου και της συγκομιδής κάποιου άλλου.
Δευτ. 23:1. Όποιος έχει συνθλίψει το yatra του ή το αναπαραγωγικό του μέλος δεν μπορεί να μπει στην εταιρεία του Κυρίου.
Δευτ. 23:2. Ο γιος μιας πόρνης δεν μπορεί να μπει στην εκκλησία του Κυρίου και η δέκατη γενιά του δεν μπορεί να εισέλθει στην εκκλησία του Κυρίου.
Δευτ. 23:3. Ο Αμμωνίτης και ο Μωαβίτης δεν μπορούν να εισέλθουν στην εκκλησία του Κυρίου, και η δέκατη γενιά αυτών δεν μπορεί να εισέλθει στην εκκλησία του Κυρίου για πάντα.
Δευτ. 23:4. Επειδή δεν σας συνάντησαν με ψωμί και νερό στο δρόμο όταν βγήκατε από την Αίγυπτο, και επειδή προσέλαβαν εναντίον σας τον Βαλαάμ, τον γιο του Βεώρ, από την Πεφόρ της Μεσοποταμίας για να σας καταραστεί.
Δευτ.23:5. αλλά ο Κύριος ο Θεός σου δεν ήθελε να ακούσει τον Βαλαάμ, και ο Κύριος ο Θεός σου μετέτρεψε την κατάρα του σε ευλογία για σένα, γιατί ο Κύριος ο Θεός σου σε αγαπά.
Δευτ. 23:6. Μην τους ευχηθείτε ειρήνη και ευημερία όλες τις μέρες σας, για πάντα.
Δευτ. 23:7. Μην περιφρονείς τον Εδωμίτη, γιατί είναι αδελφός σου. Μην περιφρονείς τον Αιγύπτιο, γιατί ήσουν ξένος στη χώρα του.
Δευτ. 23:8. τα παιδιά που τους γεννιούνται μπορούν να εισέλθουν στην εκκλησία του Κυρίου στην τρίτη γενιά.
Τα ακόλουθα δεν θα μπορούσαν να γίνουν δεκτά στην «κοινωνία του Κυρίου», δηλαδή στην Ισραηλινή κοινότητα: 1) castrati, αφού ο νόμος είναι ξένος σε κάθε αφύσικο χαρακτήρα (βλ. Δευτ. 22.5, με σημείωση), γι' αυτό «απαγορεύεται να γίνονται (εσκεμμένα) αιχμάλωτοι όχι μόνο άνθρωποι, αλλά και κτηνοτροφικές ερωτήσεις» (B. 2) γιοι επαγγελματιών πόρνων που δεν αναγνωρίζονται από τον πατέρα τους. 3) Αμμωνίτες και Μωαβίτες: «πρώτον, επειδή η ρίζα τους είναι άνομη: γεννήθηκαν από έναν άνομο συνδυασμό (Γεν. 19.36–38) και μετά λόγω κακίας, στην οποία συμμετείχαν και οι Ισραηλίτες, αφού στόλισαν τις γυναίκες τους, και μέσω αυτών ο λαός του Θεού πιάστηκε στην υπηρεσία των ειδώλων (Αριθμ. του Δευτ., στ. 16). Τα εγγόνια των Εδωμιτών και των Αιγυπτίων που εγκαταστάθηκαν μεταξύ των Εβραίων μπορούσαν να γίνουν δεκτά στην ισραηλιτική κοινότητα, πιθανώς λόγω της συγκριτικής καθαρότητας των ηθών και των θρησκευτικών τους απόψεων. Σχετικά με τη θρησκεία της Αιγύπτου, ορισμένοι μελετητές είναι της άποψης ότι η τελευταία δεν ήταν παρά ένας κρυφός μονοθεϊσμός, απρόσιτος στη συνείδηση των μαζών, αλλά κατανοητός και ζηλόφυλος από τους ιερείς.
Η αναφορά στην ειδωλολατρία των Εδωμιτών (Β' Χρονικών 25.14) αναφέρεται σε μια σχετικά πρόσφατη εποχή, και είναι ακόμη άγνωστο εάν η ειδωλολατρία των Εδωμιτών ήταν πλήρης ειδωλολατρία ή απλώς μια εκδήλωση άμετρου εντυπωσιασμού στον τομέα της θρησκείας, όπως η τιμή των Ισραηλινών προς τον Ιεχωβά με τη μορφή του χρυσού calfaron. 32.1–6).
Δευτ. 23:9. Όταν πηγαίνετε σε μια εκστρατεία εναντίον των εχθρών σας, προσέξτε κάθε κακό.
Δευτ. 23:10. Αν κάποιος από εσάς είναι ακάθαρτος εξαιτίας αυτού που [του] συνέβη τη νύχτα, τότε πρέπει να βγει από το στρατόπεδο και να μην μπει στο στρατόπεδο.
Δευτ. 23:11. και όταν έρθει το βράδυ πρέπει να πλύνει [το σώμα του] με νερό, και αφού δύσει ο ήλιος μπορεί να μπει στο στρατόπεδο.
Δευτ.23:12. Πρέπει να έχετε ένα μέρος έξω από το στρατόπεδο όπου μπορείτε να βγείτε έξω.
Δευτ. 23:13. εκτός από το όπλο σου πρέπει να έχεις και μια σπάτουλα. Και όταν κάθεστε έξω από το στρατόπεδο, σκάψτε [μια τρύπα] με αυτό και καλύψτε [την] πάλι με τα περιττώματά σας.
Δευτ.23:14. Διότι ο Κύριος ο Θεός σου περπατά στο μέσο του στρατοπέδου σου για να σε ελευθερώσει και να παραδώσει τους εχθρούς σου [στα χέρια σου], και επομένως το στρατόπεδό σου πρέπει να είναι ιερό, ώστε να μη δει τίποτα επαίσχυντο σε σένα και να απομακρυνθεί από σένα.
Κανόνες υγιεινής, που έχουν ιδιαίτερη σημασία ενόψει του εκλεκτού λαού του Θεού.
Δευτ.23:15. Μην παραδώσεις έναν σκλάβο στον κύριό του όταν έρχεται τρέχοντας κοντά σου από τον κύριό του.
Δευτ. 23:16. Αφήστε τον να ζήσει μαζί σας, ανάμεσά σας [αφήστε τον να ζήσει] στο μέρος που θα επιλέξει σε οποιαδήποτε από τις κατοικίες σας, όπου του αρέσει. μην τον καταπιέζεις.
Αυτό αναφέρεται σε σκλάβους που διέφυγαν πέρα από τα παλαιστινιακά σύνορα.
Δευτ.23:17. Δεν θα υπάρχει πόρνη ανάμεσα στις κόρες του Ισραήλ, και δεν θα υπάρχει πόρνη μεταξύ των γιων του Ισραήλ.
Δευτ. 23:18. Δεν θα φέρεις τον μισθό μιας πόρνης ούτε την τιμή ενός σκύλου στον οίκο του Κυρίου του Θεού σου με κανένα όρκο, γιατί και τα δύο είναι βδέλυγμα στον Κύριο τον Θεό σου.
Αυτό αναφέρεται σε επαγγελματίες πόρνους και πόρνες που αφοσιώθηκαν στην ποταπή υπηρεσία προς τιμήν των ειδωλολατρικών θεοτήτων (πρβλ. Α' Βασιλέων 14:23–24, 15:12). Το ποσό του χρηματικού όρκου στη σκηνή δεν πρέπει να ταυτίζεται με την πληρωμή που δίνεται στην πόρνη και στον πόρνο («στο σκύλο», στ. 18).
Δευτ. 23:19. Μη δανείζετε στον αδελφό σας ασήμι, ψωμί ή οτιδήποτε άλλο μπορεί να δανειστεί με τόκο.
Δευτ.23:20. Δώσε το σε ξένο με τόκο, αλλά μην το δώσεις στον αδερφό σου με τόκο, για να σε ευλογήσει ο Κύριος ο Θεός σου σε ό,τι γίνει με τα χέρια σου στη γη που πρόκειται να την καταλάβεις.
Νυμφεύομαι. Αναφ. 22:25 ; Λευ.25:35–37. Ο νόμος απαγορεύει σε έναν Εβραίο να απολαμβάνει τόκους κεφαλαίου που δάνεισε στον «αδελφό» του, δηλαδή σε έναν Εβραίο. Επιτρεπόταν η είσπραξη τόκων μόνο από ξένο που βρισκόταν εκτός της σφαίρας των σχέσεων της θεοκρατικής κοινότητας.
Δευτ. 23:21. Αν κάνεις τάμα στον Κύριο τον Θεό σου, εκπλήρωσέ τον αμέσως, γιατί ο Κύριος ο Θεός σου θα σου το ζητήσει, και η αμαρτία θα είναι πάνω σου.
Δευτ. 23:22. αν δεν έχεις κάνει όρκο, τότε δεν θα υπάρχει αμαρτία επάνω σου.
Δευτ. 23:23. Ό,τι έχει βγει από το στόμα σου, θα το τηρείς και θα το κάνεις, όπως ακριβώς υποσχέθηκες στον Κύριο τον Θεό σου την ελεύθερη θέληση προσφορά που είπες με το στόμα σου.
Νυμφεύομαι. Λευ.27:1; Αριθμός 30:1 (κανόνες όρκων).
Δευτ. 23:24. 1 Όταν μπαίνεις στο θερισμό του γείτονά σου, μαδήστε τα στάχυα με τα χέρια σας, αλλά μη φέρετε δρεπάνι στο θερισμό του γείτονά σας.
Δευτ.23:25. 2 Όταν μπαίνεις στο αμπέλι του διπλανού σου, μπορείς να φας όσα μούρα θέλει η ψυχή σου, αλλά μην τα βάζεις στο σκεύος σου.
Φάε σταφύλια, κόψε στάχυα (Ματθαίος 12.1) από τον κήπο και το χωράφι του γείτονά σου: «να χορτάσει η κοιλιά σου από την πείνα», λέει ο άγιος Εφραίμ ο Σύρος, αλλά μη βάζεις μούρα στο σκεύος σου και μη φέρνεις δρεπάνι στο θερισμό του γείτονά σου, Δευτ., Κεφάλαιο XXIII).
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: