ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
🎧Muzyka na żywo ☾
☦ Dzisiaj niedziela, 1 listopada / 19 października (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Prorok Joel · Relikwie Ven. Jan z Riły

Глава 22

Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Ustawy: o ochronie cudzej własności; o ubraniach na podłodze; o stosunku do zwierząt; w sprawie środków ostrożności podczas budowy budynków; o niemieszaniu gatunków; o frędzlach odzieży wierzchniej; o publiczne zniesławienie męża żony; o różnych rodzajach cudzołóstwa. Powt.22:1. Gdy zobaczysz, że wół lub owce twojego brata zbłądziły, nie zostawiaj ich, ale zwróć je swojemu bratu; Powt.22:2. jeśli twój brat nie jest blisko ciebie lub go nie znasz, to zabierz ich do swojego domu i pozwól, aby byli z tobą, dopóki twój brat ich nie będzie szukał, a potem zwróć mu ich; Powt.22:3. To samo postępuj z jego osłem, to samo postępuj z jego ubraniem, tak samo postępuj z każdą rzeczą zagubioną przez twojego brata, którą on zgubił, a którą odnajdziesz; Nie możesz tego uniknąć. Powt.22:4. Gdy zobaczysz w drodze osła twego brata lub wołu, nie zostawiaj ich, ale zabierz ich razem z nim. Powt.22:5. Kobieta nie powinna nosić ubioru męskiego, a mężczyzna nie powinien ubierać się ubioru kobiecego, bo obrzydliwością dla Pana, Boga swego, jest każdy, kto tak postępuje. Poślubić. Powt. 22:9–11. Celem ustawodawcy jest ochrona ludzi przed wszelkiego rodzaju szkodliwymi, nienaturalnymi mieszaninami (por. Kpł 18,22–24). Zwyczaj przebierania się w celu rozkoszowania się nienaturalnymi formami rozpusty był praktykowany przez wiele ludów pogańskich starożytnego świata. Powt.22:6. Jeśli natraficie na drodze na jakimkolwiek drzewie lub na ziemi ptasie gniazdo z pisklętami lub jajami, a matka siedzi na pisklętach lub na jajach, nie zabierajcie matki z dziećmi: Powt.22:7. Puść matkę i zabierz dzieci dla siebie, abyś czuł się dobrze, a twoje dni były dłuższe. Poślubić. Nr ref. 23:19; Kapłan 22:28; Powtórzonego Prawa 14:21, 22:10: instrukcje dotyczące humanitarnego traktowania zwierząt, które służą dobru człowieka. „Matka pozostała przy życiu” – zauważa św. na temat komentowanego fragmentu. Efraim Syryjczyk – może mieć inne pisklęta. Jeśli zostawisz pisklęta po zabraniu ich matki, umrą złą śmiercią. A jeśli zabierzecie matkę i pisklęta, pozbawicie kraj ptaków” (Interpretacja Księgi Powtórzonego Prawa, rozdział XXII). Powt.22:8. Jeśli budujesz nowy dom, zrób poręcze przy dachu, aby nie sprowadzić krwi do domu, gdy ktoś z niego spadnie. Poślubić. Nr ref. 21:29–34, 22:6. Instrukcje dotyczące ostrożności w działaniu. Powt.22:9. Nie siej swojej winnicy dwoma rodzajami nasion, aby nie zostać przeklętym przez zbieranie nasion, które zasiewasz wraz z owocami swojej winnicy. Powt.22:10. Nie oraj razem wołu i osła. Powt.22:11. Nie nosić razem ubrań wykonanych z różnych materiałów, wełny i lnu. Zobacz przykład do Deut.22:5. Wyjaśniając znaczenie wersetu 11, św. Efraim Syryjczyk zauważa: „Ustawodawca chciał, aby lud w swoim ubraniu (por. następny art. 12) był jak najdalej od ludów pogańskich” (Interpretacja księgi Deut., rozdz. XXII). Powt.22:12. Zrób sobie frędzle na czterech rogach welonu, którymi się zakrywasz. Powt.22:13. Jeśli ktoś weźmie żonę, wejdzie do niej i znienawidzi ją, Powt.22:14. i sprowadzi na nią niegodziwe uczynki, i rozpuści o niej złe wieści, i powie: «Wziąłem tę żonę i wszedłem do niej, ale nie znalazłem jej dziewictwa». Powt.22:15. następnie niech ojciec dziewczynki i jej matka wezmą i przyniosą znaki dziewictwa dziewczynki starszym miasta, do bramy; Powt.22:16. i ojciec dziewicy powie starszym: Dałem moją córkę za żonę temu człowiekowi, a on jej nienawidził, Powt.22:17. dlatego ściąga na [nią] niegodziwe czyny, mówiąc: „Nie znalazłem dziewictwa w twojej córce”; ale oto oznaki dziewictwa mojej córki. I rozłożą szaty przed starszymi miasta. Powt.22:18. Niech więc starsi tego miasta wezmą tego człowieka i ukarzą go, Powt.22:19. i nałożą na niego karę w wysokości stu syklów srebra i wydadzą go ojcu dzieweczki za to, że rozpuścił złą wieść o dziewicy izraelskiej; Niech pozostanie jego żoną, a on nie będzie mógł się z nią rozwieść do końca życia. Prawdopodobnie następuje legitymizacja jednego ze starożytnych zwyczajów. Powt.22:20. Jeśli to, co zostało powiedziane, jest prawdą i dziewictwo dziewczyny nie zostanie znalezione, Powt.22:21. następnie niech dzieweczka zostanie przyprowadzona do drzwi domu jej ojca, a mieszkańcy jej miasta ukamienują ją, aż umrze, gdyż dopuściła się haniebnego czynu wśród Izraela, dopuszczając się rozpusty w domu swego ojca; i tak zniszczcie zło spośród was. Powt.22:22. Jeśli ktoś zostanie znaleziony leżący z zamężną żoną, oboje muszą zostać ukarani śmiercią: zarówno mężczyzna leżący z kobietą, jak i kobieta; i w ten sposób zniszczycie zło w Izraelu. Powt.22:23. Jeśli młoda dziewczyna zostanie zaręczona ze swoim mężem, a ktoś ją spotka w mieście i będzie się z nią spał, Powt.22:24. następnie przyprowadź ich obu do bram tego miasta i ukamienuj ich, aż umrą: dziewczynę za to, że nie krzyczała w mieście, i mężczyznę za to, że zniesławił żonę swego bliźniego; i tak zniszczcie zło spośród was. Powt.22:25. Jeśli ktoś na polu spotka zaręczoną dziewczynę i pojmawszy ją, złoży się z nią, wtedy tylko mężczyzna, który z nią spał, powinien zostać ukarany śmiercią, Powt.22:26. ale nie czyń nic dziewczynie; Dziewce nie grozi żadna zbrodnia śmiertelna. To jakby ktoś zbuntował się przeciw bliźniemu i go zabił. Powt.22:27. bo spotkał ją na polu i chociaż zaręczona dziewczyna krzyczała, nie było nikogo, kto by ją uratował. Powt.22:28. Jeśli ktoś spotka niezamężną dziewczynę, pojmie ją i będzie z nią spał, i zostanie złapany, Powt.22:29. wtedy ten, który z nią spał, ma dać ojcu dziewczynki pięćdziesiąt [szekli] srebra i niech będzie jego żoną, ponieważ ją zniesławił; do końca życia nie może się z nią rozwieść. Poślubić. Nr ref. 22:16,17; Kapłańska 18:20, 21:9; Jana 8:5. Dziewczyna, która utraciła honor w domu rodziców (art. 20–21), obie uczestniczki aktu dobrowolnego cudzołóstwa (art. 22–24) i sprawczyni aktu przemocy (art. 25–27) podlegały karze śmierci przez ukamienowanie, „bo” – zauważa św. Efraim Syryjczyk – miecz (tutaj nie dosłownie) pragnie krwi tego, kto pije wodę Tatby z obcego źródła (Przypowieści Salomona). 9,17, 18)” (Interpretacja do Księgi Powtórzonego Prawa, rozdz. XXII). Kto dopuścił się przemocy wobec wolnej dziewczyny, zobowiązany był zapłacić jej rodzicom karę grzywny i zostać legalnym mężem uwiedzionej kobiety, bez prawa do rozwodu (art. 28–29). Powt.22:30. Żaden mężczyzna nie będzie brał żony swego ojca i nie odkryje rąbka szaty swego ojca. śr. Lew.18.7–8. W euro t. ten werset został przypisany rozdz. XXIII. Może zainteresuje Cię:
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy ⛪Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz ☦Żywoty świętych ✏️Katecheza 📚Biblioteka 🌍Przegląd świata prawosławnego 🎧Muzyka na żywo ⚖Kanony 📜Pismo Święte 🧭Mapa prawosławia ✅Sprawdź siebie 🔔Powiadomienia ➕Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie