Глава 22
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Lois : sur la préservation des biens d'autrui ; sur les vêtements du sol ; sur l'attitude envers les animaux; sur les mesures de précaution lors de la construction de bâtiments ; sur le non-mélange des espèces ; sur les pompons des vêtements d'extérieur ; sur la calomnie publique de la part du mari de sa femme ; sur les différents types de fornication.
Deut.22 : 1. Quand tu vois le bœuf ou la brebis de ton frère s'égarer, ne les abandonne pas, mais rends-les à ton frère ;
Deut.22:2. Si ton frère n'est pas près de toi, ou si tu ne le connais pas, emmène-les dans ta maison et laisse-les avec toi jusqu'à ce que ton frère les cherche, puis ramène-les-lui ;
Deut.22:3. Faites ainsi avec son âne, faites ainsi avec ses vêtements, faites ainsi avec tout ce que votre frère a perdu, qu'il a perdu et que vous trouvez ; Vous ne pouvez pas éviter cela.
Deut.22:4. Quand tu vois l'âne ou le bœuf de ton frère tomber en chemin, ne les abandonne pas, mais ramasse-les avec lui.
Deut.22:5. Une femme ne doit pas porter de vêtements d'homme, et un homme ne doit pas porter de vêtements de femme, car quiconque fait ces choses est en abomination à l'Éternel, ton Dieu.
Épouser. Deut.22 : 9-11. Le but du législateur est de protéger le peuple de toutes sortes de mélanges contre nature nocifs (cf. Lév. 18, 22-24). La coutume de se travestir afin de profiter de formes de débauche contre nature était pratiquée par de nombreux peuples païens du monde antique.
Deut.22:6. Si vous rencontrez sur la route un nid d'oiseau sur un arbre ou sur le sol, avec des poussins ou des œufs, et que la mère est assise sur les poussins ou sur les œufs, alors n'emmenez pas la mère avec ses enfants :
Deut.22:7. Laisse partir la mère et prends les enfants pour toi, afin que tu te sentes bien et que tes jours soient prolongés.
Épouser. Réf. 23h19 ; Lév.22:28 ; Deutéronome 14 :21, 22 :10 : instructions pour le traitement humain des animaux qui servent au bien de l’homme. "Mère, laissée en vie", note St. à propos du passage commenté. Éphraïm le Syrien - peut avoir d'autres poussins. Si vous quittez les poussins après avoir pris leur mère, ils mourront d'une mort méchante. Et si vous prenez la mère et les poussins, vous priverez le pays des oiseaux » (Interprétation du livre Deutéronome, chapitre XXII).
Deut.22:8. Si vous construisez une nouvelle maison, faites des garde-corps près de votre toit, afin que vous n'apportiez pas de sang dans votre maison si quelqu'un en tombait.
Épouser. Réf. 21 :29-34, 22 :6. Instructions de prudence en action.
Deut.22:9. Ne sèmez pas votre vigne avec deux sortes de graines, de peur que vous ne soyez maudit par la récolte des graines que vous semez avec les fruits de votre vigne.
Deut.22:10. Ne labourez pas ensemble le bœuf et l’âne.
Deut.22:11. Ne portez pas de vêtements fabriqués à partir de substances différentes, de laine et de lin ensemble.
Voir l'exemple de Deut.22:5. Expliquant le sens du verset 11, saint Éphraïm le Syrien note : « Le législateur a voulu que le peuple dans ses vêtements mêmes (cf. ensuite, art. 12) soit éloigné des peuples païens » (Interprétation du livre Deut., chapitre XXII).
Deut.22:12. Faites-vous des pompons aux quatre coins de votre voile dont vous vous couvrez.
Deut.22:13. Si quelqu'un prend une femme, s'approche d'elle et la hait,
Deut.22:14. et il suscitera de mauvaises actions contre elle, et répandra de mauvaises rumeurs à son sujet, et dira : « J'ai pris cette femme, je suis entré chez elle, et je n'ai pas trouvé sa virginité. »
Deut.22:15. puis que le père de la jeune fille et sa mère prennent et apportent les signes de la virginité de la jeune fille aux anciens de la ville, à la porte ;
Deut.22:16. et le père de la jeune fille dira aux anciens : J'ai donné ma fille pour femme à cet homme, et [maintenant] il la détestait,
Deut.22:17. et ainsi, il lance des actes vicieux contre [elle], en disant : « Je n'ai pas trouvé la virginité chez votre fille » ; mais voici les signes de la virginité de ma fille. Et ils étaleront les vêtements devant les anciens de la ville.
Deut.22:18. Alors que les anciens de cette ville prennent cet homme et le punissent,
Deut.22:19. et ils lui imposeront cent sicles d'argent comme pénalité et le donneront au père de la jeune fille, parce qu'il a répandu une mauvaise rumeur au sujet de la jeune fille d'Israël ; Laissez-la rester sa femme et il ne pourra pas divorcer pour le reste de sa vie.
Une des coutumes de l’Antiquité est probablement en train d’être légitimée.
Deut.22:20. Si ce qui a été dit est vrai et que la virginité de la jeune fille n'est pas retrouvée,
Deut.22:21. alors que la jeune fille soit amenée à la porte de la maison de son père, et les habitants de sa ville la lapideront à mort, car elle a commis un acte honteux parmi Israël en se livrant à la fornication dans la maison de son père ; et détruisez ainsi le mal du milieu de vous.
Deut.22:22. Si quelqu'un est trouvé couché avec une femme mariée, alors tous deux seront mis à mort : l'homme couché avec la femme et la femme ; et ainsi détruisez le mal d'Israël.
Deut.22:23. Si une jeune fille est fiancée à son mari, et que quelqu'un la rencontre dans la ville et couche avec elle,
Deut.22:24. puis amenez-les tous deux aux portes de cette ville et lapidez-les à mort : la jeune fille parce qu'elle n'a pas crié dans la ville, et l'homme parce qu'il a diffamé la femme de son prochain ; et détruisez ainsi le mal du milieu de vous.
Deut.22:25. Si quelqu'un dans les champs rencontre une fiancée et, s'il s'en empare, couche avec elle, seul celui qui a couché avec elle sera mis à mort,
Deut.22:26. mais ne faites rien à la jeune fille ; Il n'y a pas de crime mortel contre la jeune fille : car c'est comme si quelqu'un se révoltait contre son prochain et le tuait ;
Deut.22:27. car il l'a rencontrée dans les champs, et bien que la fiancée ait crié, il n'y avait personne pour la sauver.
Deut.22:28. Si quelqu'un rencontre une jeune fille non fiancée, s'il la saisit et couche avec elle, et qu'il soit pris,
Deut.22:29. alors celui qui couchera avec elle devra donner au père de la jeune fille cinquante [shekels] d'argent, et qu'elle soit sa femme, parce qu'il l'a diffamée ; pour le reste de sa vie, il ne peut pas divorcer.
Épouser. Réf. 22:16,17 ; Lév.18 :20, 21 :9 ; Jean 8:5.
Une jeune fille qui avait perdu l'honneur dans la maison de ses parents (art. 20-21), les deux participants à un acte d'adultère volontaire (art. 22-24) et l'auteur d'un acte de violence (art. 25-27) étaient passibles de la peine de mort par lapidation, « car », note saint Éphraïm le Syrien, - l'épée (pas littéralement ici) a soif du sang de celui qui boit l'eau de la Tatba d'une source étrangère (Proverbes 9.17, 18)" (Interprétation du livre du Deutéronome, chapitre XXII). Quiconque commettait des violences contre une fille libre était obligé de payer une amende à ses parents et de devenir l'époux légal de la femme séduite, sans droit au divorce (Art. 28-29).
Deut.22:30. Aucun homme ne prendra la femme de son père, ni ne découvrira le pan du vêtement de son père.
Mer. Lév.18.7-8. En euros t. ce verset a été attribué au ch. XXIII.
Vous pourriez être intéressé par :