Глава 22
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
القوانين: بشأن الحفاظ على ممتلكات الآخرين؛ عن ملابس الارض؛ حول الموقف تجاه الحيوانات؛ بشأن التدابير الاحترازية أثناء تشييد المباني؛ حول عدم اختلاط الأنواع؛ حول شرابات الملابس الخارجية؛ وعن التشهير العلني من قبل زوج زوجته؛ حول أنواع مختلفة من الزنا.
تثنية 22: 1. إذا رأيت ثور أخيك أو شاته ضالا، فلا تتركهما، بل ردهما إلى أخيك.
تثنية 22: 2. إذا لم يكن أخوك قريبًا منك، أو كنت لا تعرفه، فخذهم إلى منزلك، وليكنوا معك حتى يبحث عنهم أخوك، ثم أرجعهم إليه؛
تثنية 22: 3. فافعل أنت بحماره، فافعل بثيابه، فافعل بكل ضيعة لأخيك، ضاعت به ووجدتها؛ لا يمكنك تجنب هذا.
تثنية 22: 4. وإذا رأيت حمار أخيك أو ثوره يسقط في الطريق، فلا تتركهما، بل احملهما معه.
تثنية 22: 5. ولا تلبس امرأة ملابس الرجال، ولا يلبس الرجل ملابس النساء، لأن كل من يفعل ذلك مكروه لدى الرب إلهك.
تزوج. تثنية 22: 9-11. هدف المشرع هو حماية الشعب من كل أنواع الخلطات الضارة غير الطبيعية (راجع لاويين 18: 22-24). عادة ارتداء الملابس المغايرة من أجل الاستمتاع بأشكال غير طبيعية من الفجور كانت تمارس من قبل العديد من الشعوب الوثنية في العالم القديم.
تثنية 22: 6. إذا صادفت عش طير في الطريق على أية شجرة أو على الأرض، به فراخ أو بيض، والأم جالسة على الفراخ أو على البيض، فلا تأخذ الأم مع أولادها:
تثنية 22: 7. اطلق الأم وخذ لنفسك الأولاد لكي تطيب نفسك وتطول أيامك.
تزوج. المرجع. 23:19؛ لاويين 22:28؛ تثنية 14:21، 22:10: تعليمات للمعاملة الإنسانية للحيوانات التي تخدم مصلحة الإنسان. "الأم، تركت على قيد الحياة"، يلاحظ القديس حول المقطع الذي تم التعليق عليه. افرايم السوري - قد يكون لديه فراخ أخرى. إذا تركت الكتاكيت بعد أخذ أمهاتهم، فسوف يموتون ميتة شريرة. وإذا أخذت الأم والفراخ معًا، تحرم أرض الطير» (تفسير كتاب التثنية، الفصل الثاني والعشرون).
تثنية 22: 8. إذا بنيت بيتا جديدا، فاصنع درابزين عند سطحك، حتى لا يدخل الدم إلى بيتك إذا سقط منه أحد.
تزوج. المرجع. 21: 29-34، 22: 6. تعليمات الحذر في العمل.
تثنية 22: 9. لا تزرع كرمك نوعين من البذر، لئلا تصاب بلعنة مجموعة البذار التي تزرعها مع ثمار كرمك.
تثنية 22: 10. ولا تحرث الثور والحمار معًا.
تثنية 22: 11. لا تلبس الملابس المصنوعة من مواد مختلفة، الصوف والكتان معًا.
انظر المثال إلى تثنية 22: 5. في تفسير الآية 11، يقول القديس أفرام السرياني: ""أراد المشرع أن يكون الشعب بملابسه نفسها (راجع التالي، المادة 12) بعيدًا عن الشعوب الوثنية" (تفسير كتاب التثنية، الفصل الثاني والعشرون).
تثنية 22: 12. واصنعي لك شراريب على أطراف حجابك الأربع التي تتغطي بها.
تثنية 22: 13. إذا اتخذ أحد امرأة ودخل عليها وأبغضها،
تثنية 22: 14. فيجلب عليها أعمالا شريرة ويذيع عنها أخبارا شريرة ويقول: «أخذت هذه المرأة ودخلت عليها ولم أجد عذرتها».
تثنية 22: 15. فليأخذ أبو الفتاة وأمها ويحضران علامات عذرة الفتاة إلى شيوخ المدينة إلى الباب.
تثنية 22: 16. فقال أبو الفتاة للشيوخ: أعطيت ابنتي زوجة لهذا الرجل، و[الآن] كان يكرهها،
تثنية 22: 17. فيجلب عليها أفعالاً شريرة قائلاً: "لم أجد عذراء في ابنتك". ولكن هذه هي علامات عذرية ابنتي. وفرشوا الثياب أمام شيوخ المدينة.
تثنية 22: 18. فليأخذ شيوخ تلك المدينة الرجل ويعاقبونه،
تثنية 22: 19. ويفرضون عليه مئة شاقل فضة جزاء ويسلمونه لابي الفتاة لأنه اشاع سمعة سيئة عن عذراء اسرائيل. فلتظل زوجته، ولا يستطيع أن يطلقها بقية حياته.
ربما يتم إضفاء الشرعية على إحدى عادات العصور القديمة.
تثنية 22:20. فإن كان ما قيل صحيحا، ولم توجد عذرة الفتاة،
تثنية 22:21. يؤتى بالفتاة إلى باب بيت أبيها، فيرجمها سكان مدينتها حتى الموت، لأنها فعلت قباحة في إسرائيل إذ زنت في بيت أبيها. ولينزعوا الشر من بينكم.
تثنية 22:22. إذا وجد شخص مضطجعًا مع امرأة متزوجة، فيجب قتلهما: الرجل الذي يضطجع مع المرأة والمرأة؛ وهكذا دمر الشر من إسرائيل.
تثنية 22:23. إذا كانت فتاة مخطوبة لرجلها، فلقيها رجل في المدينة واضطجع معها،
تثنية 22:24. فأتوا بهما إلى أبواب تلك المدينة وارجموهما حتى الموت: الفتاة من أجل أنها لم تصرخ في المدينة، والرجل من أجل أنه أهان امرأة جاره. ولينزعوا الشر من بينكم.
تثنية 22:25. إذا التقى أحد في الحقل بفتاة مخطوبة فأخذها واضطجع معها، فلا يقتل إلا الرجل الذي اضطجع معها،
تثنية 22:26. ولكن لا تفعل شيئا للعذراء. ليس على الفتاة جريمة مميتة: فهذا مثل من تمرد على جاره وقتله؛
تثنية 22:27. لأنه التقى بها في الحقل، ورغم أن الفتاة المخطوبة صرخت، لم يكن هناك من ينقذها.
تثنية 22:28. إذا التقى أحد بفتاة غير مخطوبة، وأمسكها واضطجع معها، فقبض عليهما،
تثنية 22:29. فليعطي الذي اضطجع معها لابي الفتاة خمسين من الفضة وتكون له زوجة لانه اهانها. لبقية حياته لا يستطيع أن يطلقها.
تزوج. المرجع. 22: 16، 17؛ لاويين 18:20، 21:9؛ يوحنا 8: 5.
الفتاة التي فقدت الشرف في منزل والديها (المادة 20-21)، وكلاهما مشارك في فعل الزنا الطوعي (المادة 22-24)، ومرتكب عمل عنيف (المادة 25-27) تعرضا لعقوبة الإعدام بالرجم، "لأنه"، كما يقول القديس أفرايم السرياني، - السيف (وليس هنا حرفيًا) متعطش لدم من يشرب ماء الطاطبا من مصدر أجنبي (الأمثال). 9.17، 18)" (تفسير سفر التثنية، الفصل 22). كل من ارتكب عنفًا ضد فتاة حرة كان ملزمًا بدفع غرامة لوالديها ويصبح زوجًا شرعيًا للمرأة المغوية، دون أن يكون له الحق في الطلاق (المادة 28-29).
تثنية 22:30. لا يأخذ رجل امرأة أبيه ولا يكشف أذيال ثوب أبيه.
الأربعاء. ليف.18.7-8. باليورو ر. وقد نسبت هذه الآية إلى الفصل. الثالث والعشرون.
قد تكون مهتمًا بـ: