Глава 1

Mojżesz przypomina narodowi żydowskiemu rozkaz maszerowania z Synaju do Kanaanu. – Wybór 1000 wodzów, 100 wodzów, 50 wodzów, 10 wodzów. - Wyjazd szpiegów do ziemi Kanaan. - Szmer ludu i sąd prawdy Bożej. – Nieuprawniony najazd na południowe granice Kanaanu i klęska pod Hormą. Powt.1:1. Oto słowa, które Mojżesz wypowiedział do całego Izraela za Jordanem, na pustyni, na równinie naprzeciw Suf, pomiędzy Paran i Tophel, Labanem, Aszerotem i Dizagabem, Powt.1:2. jedenaście dni drogi od Horebu, drogą z góry Seir do Kadesz-Barnea. Dotyczy to południowej części wschodniej Transjordanii i przyległej pustyni. Hebr. Dej-zagab (ros. „Dizagav”) jest tłumaczone w LXX przez rzeczownik pospolity: „Καταχρύσεα” (wsławiony: „złota ruda”). Powt.1:3. W czterdziestym roku, jedenastego miesiąca, pierwszego [dnia] tego miesiąca Mojżesz powiedział [wszystkim] synom Izraela wszystko, co mu nakazał Pan w ich sprawie. Powt.1:4. Gdy zabił Sichona, króla Amorytów, mieszkającego w Cheszbonie, i Oga, króla Baszanu, mieszkającego w Aszterot w Edrei, „Rok czterdziesty” - po wyjściu Żydów z Egiptu. Powt.1:5. za Jordanem, w ziemi Moabu, Mojżesz zaczął wyjaśniać to prawo i rzekł: „Wyjaśnij prawo” Księga Powtórzonego Prawa nie stanowi kodyfikacji żadnych nowych praw w stosunku do tych zawartych w księgach Wyjścia, Kapłańskiej i Liczb: jest to moralne i budujące powtórzenie, w większości przypadków, tych samych praw, które są spisane we wspomnianych księgach. „Po czterdziestu latach” – zauważa błogosławiony. Teodoreta – gdy z Boskiego postanowienia skazani umarli (na pustynię), Bóg nakazuje policzyć ich dzieci, które osiągnęły ten sam wiek, co ojcowie w chwili pierwszego liczenia. Wprowadzając te dzieci do ziemi obiecanej, Bóg przez proroka uczy prawa, które zostało dane ich ojcom bezprawnym” (Interpretacja Księgi Powtórzonego Prawa 1). Powt.1:6. Pan, nasz Bóg, przemówił do nas na Horebie i powiedział: „Wystarczy wam, że zamieszkacie na tej górze! Powt.1:7. nawróćcie się, wyruszcie i idźcie na górę Amorytów i do wszystkich ich sąsiadów, na równinę, na górę, na niziny i na południe, i do brzegów morza, do ziemi Kanaan i do Libanu, aż do wielkiej rzeki, rzeki Eufrat; Powt.1:8. Oto dałem wam tę ziemię; idźcie, weźcie w dziedzictwo ziemię, którą Pan obiecał pod przysięgą dać waszym ojcom: Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi, im i ich potomstwu”. Pamiętamy czas, kiedy po ogłoszeniu prawa i wybudowaniu przybytku Pan nakazał ludowi udać się do południowych granic ziemi im obiecanej (Lb 10,12). Powt.1:9. I powiedziałem wam wtedy: Nie mogę was prowadzić sam; Powt.1:10. Rozmnożył was Pan, Bóg wasz, i oto teraz jesteście liczni jak gwiazdy na niebie; Powt.1:11. Niech Pan, Bóg twoich ojców, pomnoży cię tysiąckrotnie tym, czym jesteś teraz, i niech ci błogosławi, jak ci powiedział: Powt.1:12. Jak mogę sam dźwigać wasze ciężary, wasze ciężary i wasze spory? Powt.1:13. Wybierzcie sobie spośród waszych pokoleń mężów mądrych, rozumnych i doświadczonych, a Ja ich ustanowię waszymi władcami. Powt.1:14. Odpowiedziałeś mi i rzekłeś: Nakazujesz mi spełnić dobry uczynek. Powt.1:25. i wzięli w swoje ręce plony tej ziemi, przynieśli je nam, przynieśli nam wieści i powiedzieli: «Ziemia, którą nam daje Pan, Bóg nasz, jest dobra». Powt.1:26. Ale wy nie chcieliście iść i zbuntowaliście się przeciwko przykazaniu Pana, Boga waszego, Powt.1:27. I szemrali w waszych namiotach, i mówili: Pan z nienawiści do nas wyprowadził nas z ziemi egipskiej, aby nas wydać w ręce Amorytów i aby nas wytępić; Powt.1:28. gdzie pójdziemy? nasi bracia uspokoili nasze serca, mówiąc: że ludzie są liczniejsi, [liczniejsi] i wyżsi od nas, a tamtejsze miasta są duże i z fortyfikacjami sięgającymi nieba, i widzieliśmy tam synów Anaka. Powt.1:29. A ja wam powiedziałem: nie bójcie się ich i nie bójcie się; Powt.1:30. Pan, Bóg twój, idzie przed tobą; Będzie walczył za was, jak to czynił dla was w Egipcie na waszych oczach, Powt.1:31. i na tej pustyni, gdzie, jak widziałeś, Pan, Bóg twój, cię nosił, jak człowiek nosi swego syna, przez całą drogę, którą szłeś, aż doszedłeś do tego miejsca. Powt.1:32. Ale i tak nie uwierzyliście Panu, Bogu waszemu, Powt.1:33. Który szedł ścieżką przed tobą - aby szukać miejsc, w których możesz się zatrzymać, w nocy w ogniu, aby wskazać ci drogę, którą masz iść, a za dnia w obłoku. Powt.1:34. A Pan [Bóg] usłyszał twoje słowa, rozgniewał się i przysiągł, mówiąc: Powt.1:35. żaden z tych ludzi, z tego złego pokolenia, nie zobaczy dobrej ziemi, którą poprzysiągłem dać waszym przodkom; Powt.1:36. ujrzy ją tylko Kaleb, syn Jefunnego; jemu dam ziemię, przez którą przechodził, i jego synom, bo był posłuszny Panu. Powt.1:37. I rozgniewał się na mnie Pan z waszego powodu, mówiąc: I ty tam nie wejdziesz; Powt.1:38. Jozue, syn Nuna, który jest z tobą, wejdzie tam; ugruntuj go, gdyż on wprowadzi go w posiadanie Izraela; Powt.1:39. wasze dzieci, o których mówiliście, że padną na łup wrogów, i wasi synowie, którzy teraz nie znają ani dobra, ani zła, wejdą tam, dam im je i wezmą je w posiadanie; Powt.1:40. a wy zawrócicie i pójdziecie na pustynię drogą do Morza Czerwonego. śr. Liczb 13:1, 14:1–39, 20:12.