Глава 1

Moisés recuerda al pueblo judío la orden de marchar desde el Sinaí a Canaán. – Elección de 1000 jefes, 100 jefes, 50 jefes, 10 jefes. - Salida de los espías hacia la tierra de Canaán. - El murmullo del pueblo y el juicio de la verdad de Dios. – Invasión no autorizada de las fronteras meridionales de Canaán y derrota en Horma. Deuteronomio 1:1. Estas son las palabras que Moisés habló a todo Israel al otro lado del Jordán, en el desierto, en la llanura frente a Suf, entre Parán, Tofel, Labán, Aserot y Dizagab, Deuteronomio 1:2. once días de camino desde Horeb, en el camino del monte Seír a Cades-barnea. Esto se refiere a la parte sur del este de Transjordania y el desierto adyacente. Heb. Dej-zagab (ruso: “Dizagav”) se traduce en la LXX por el sustantivo común: “Καταχρύσεα” (glorificado: “minerales de oro”). Deuteronomio 1:3. En el mes undécimo del año cuarenta, el día primero del mes, Moisés habló a [todos] los hijos de Israel todo lo que Jehová le había mandado acerca de ellos. Deuteronomio 1:4. Después de matar a Sehón, rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón, y a Og, rey de Basán, que habitaba en Astarot en Edrei, “El año cuarenta”, después de que los judíos abandonaron Egipto. Deuteronomio 1:8. He aquí, os he dado esta tierra; Ve y toma en herencia la tierra que el Señor prometió con juramento dar a tus padres Abraham, Isaac y Jacob, a ellos y a su descendencia. Recordamos el momento en que, después del anuncio de la ley y la construcción del tabernáculo, el Señor manda al pueblo a dirigirse a los confines del sur de la tierra prometida (Núm. 10,12). Deuteronomio 1:9. Y os dije en aquel tiempo: No puedo guiaros solo; Deuteronomio 1:10. El Señor vuestro Dios os ha multiplicado, y he aquí, ahora sois tan numerosos como las estrellas del cielo; Deuteronomio 1:11. Que el Señor Dios de vuestros padres os multiplique mil veces lo que sois ahora, y os bendiga, como Él os dijo: Deuteronomio 1:12. ¿Cómo puedo yo solo soportar tus cargas, tus cargas y tus luchas? Deuteronomio 1:13. Escoged de entre vuestras tribus hombres sabios, entendidos y experimentados, y yo los haré vuestros gobernantes. Deuteronomio 1:14. Tú me respondiste y dijiste: Tú me mandas hacer una buena obra. El pasaje comentado no se refiere a aquellos 70 ancianos que fueron elegidos para compartir con Moisés la carga del más alto gobierno nacional y que, como los asistentes más cercanos del profeta, fueron iluminados por el espíritu de profecía (Núm. 11,11-17,24-29). Deuteronomio 1:19. Y partimos de Horeb, y anduvimos por todo este desierto grande y terrible que habéis visto, camino del monte de los amorreos, como Jehová nuestro Dios mandó, y llegamos a Cades-barnea. Deuteronomio 1:20. Y os dije: Habéis llegado al monte de los amorreos, que el Señor nuestro Dios nos da; Deuteronomio 1:21. He aquí, Jehová vuestro Dios os ha dado esta tierra; id, tomad posesión de ella, como os dijo el Señor Dios de vuestros padres; no temas ni desmayes. Deuteronomio 1:22. Pero todos ustedes se acercaron a mí y dijeron: Enviemos gente delante de nosotros para que exploren la tierra para nosotros y nos traigan noticias sobre el camino que debemos tomar y sobre las ciudades a las que debemos ir. Deuteronomio 1:23. Esta palabra me agradó, y tomé de vosotros doce hombres, un hombre de [cada] tribu. Deuteronomio 1:24. Fueron, subieron a la montaña y llegaron al valle de Eshkhol, y lo inspeccionaron; Deuteronomio 1:25. y tomando en sus manos los frutos de la tierra, nos los trajeron, y nos trajeron noticias, y dijeron: Buena es la tierra que nos da Jehová nuestro Dios. Deuteronomio 1:26. Pero vosotros no quisisteis ir y os rebelasteis contra el mandamiento del Señor vuestro Dios, Deuteronomio 1:27. y murmuraban en vuestras tiendas y decían: Jehová, por odio hacia nosotros, nos sacó de la tierra de Egipto, para entregarnos en manos de los amorreos y destruirnos; Deuteronomio 1:28. ¿Adónde iremos? nuestros hermanos relajaron nuestro corazón, diciendo: ese pueblo es mayor, [más numeroso] y más alto que nosotros, las ciudades allí son grandes y con fortificaciones que llegan hasta el cielo, y vimos allí a los hijos de Anac. Deuteronomio 1:29. Y os dije: no tengáis miedo ni tengáis miedo de ellos; Deuteronomio 1:30. El Señor tu Dios va delante de ti; Él peleará por ti, como lo hizo por ti en Egipto ante tus ojos, Deuteronomio 1:31. y en este desierto, donde, como viste, el Señor tu Dios te llevó como un hombre lleva a su hijo, todo el camino que anduviste hasta llegar a este lugar. Deuteronomio 1:32. Pero ni aun así creísteis al Señor vuestro Dios, Deuteronomio 1:33. Quién recorrió el camino antes que tú: para buscar lugares donde detenerte, por la noche en el fuego para mostrarte el camino a seguir, y durante el día en una nube. Deuteronomio 1:34. Y oyó el Señor [Dios] vuestras palabras, y se enojó, y juró, diciendo: Deuteronomio 1:35. Ninguno de este pueblo, de esta mala generación, verá la buena tierra que juré dar a vuestros padres; Deuteronomio 1:36. sólo Caleb hijo de Jefone la verá; A él y a sus hijos le daré la tierra por donde pasó, porque obedeció al Señor. Deuteronomio 1:37. Y el Señor se enojó conmigo a causa de vosotros, diciendo: “Tú tampoco entrarás allí; Deuteronomio 1:38. Josué hijo de Nun, que está con vosotros, entrará allí; establecerlo, porque él traerá a Israel en posesión de ella; Deuteronomio 1:39. tus hijos, de quienes dijiste que caerían como presa de los enemigos, y tus hijos, que ahora no saben ni el bien ni el mal, entrarán allí, yo se la daré, y tomarán posesión de ella; Deuteronomio 1:40. y giraréis y entraréis en el desierto, camino del Mar Rojo. Miércoles. Número 13:1, 14:1–39, 20:12. Deuteronomio 1:41. Y tú entonces respondiste y me dijiste: Hemos pecado contra el Señor nuestro Dios; vayamos y peleemos, como nos ordenó el Señor nuestro Dios. Y os ceñisteis cada uno con sus armas de guerra, y neciamente decidisteis subir al monte. Deuteronomio 1:42. Pero el Señor me dijo: Diles: No subáis a pelear, porque yo no estoy entre vosotros, para que vuestros enemigos no os ataquen. Deuteronomio 1:43. Y os lo dije, pero no escuchasteis y resististeis el mandato del Señor y, por vuestra terquedad, subisteis a la montaña. Deuteronomio 1:44. Y los amorreos que habitaban en aquel monte salieron contra vosotros, y os persiguieron como hacen las abejas, y os hirieron en Seir hasta Horma. Deuteronomio 1:45. Y volvisteis y llorasteis delante del Señor; pero el Señor no escuchó vuestro clamor ni os hizo caso. Quizás te interese: