Глава 1

Ο Μωυσής υπενθυμίζει στον εβραϊκό λαό την εντολή να βαδίσουν από το Σινά στη Χαναάν. – Εκλογή 1000 αρχηγών, 100 αρχηγών, 50 αρχηγών, 10 αρχηγών. - Αναχώρηση των κατασκόπων για τη γη Χαναάν. - Το μουρμουρητό των ανθρώπων και η κρίση της αλήθειας του Θεού. – Μη εξουσιοδοτημένη εισβολή στα νότια σύνορα της Χαναάν και ήττα στο Hormah. Δευτ. 1:1. Αυτά είναι τα λόγια που είπε ο Μωυσής σε όλο τον Ισραήλ πέρα από τον Ιορδάνη, στην έρημο, στην πεδιάδα απέναντι από τη Σουφ, ανάμεσα στον Φαράν και το Τοφήλ, και στον Λάβαν, και στον Ασερώθ και στον Ντιζάγκαμπ, Δευτ. 1:2. έντεκα μέρες ταξίδι από το Χωρήβ, στο δρόμο από το όρος Σεΐρ προς την Καντές-βαρνέα. Αυτό αναφέρεται στο νότιο τμήμα της Ανατολικής Υπεριορδανίας και στην παρακείμενη έρημο. Εβρ. Το Dej-zagab (ρωσικά: «Dizagav») αποδίδεται στο LXX με το κοινό ουσιαστικό: «Καταχρύσεα» (δοξασμένο: «χρυσά μεταλλεύματα»). Δευτ. 1:3. Το τεσσαρακοστό έτος, τον ενδέκατο μήνα, την πρώτη [ημέρα] του μήνα ο Μωυσής μίλησε σε [όλους] τους γιους Ισραήλ όλα όσα του είχε διατάξει ο Κύριος γι' αυτούς. Δευτ.1:4. Αφού σκότωσε τον Σιών, τον βασιλιά των Αμορραίων, που ζούσε στη Χεσβών, και τον Ωγ, τον βασιλιά της Βασάν, που κατοικούσε στην Αστερώθ της Εδρεΐ, "Το σαράντα έτος" - αφότου οι Εβραίοι έφυγαν από την Αίγυπτο. Δευτ.1:5. πέρα από τον Ιορδάνη, στη γη του Μωάβ, ο Μωυσής άρχισε να εξηγεί αυτόν τον νόμο και είπε: «Εξηγήστε το Νόμο» Το Δευτερονόμιο δεν είναι κωδικοποίηση οποιωνδήποτε νέων νόμων σε σχέση με αυτούς που αναφέρονται στα βιβλία της Εξόδου, του Λευιτικού, των Αριθμών: είναι μια ηθική και εποικοδομητική αναπαραγωγή, στις περισσότερες περιπτώσεις, των ίδιων νόμων που είναι γραμμένοι στα εν λόγω βιβλία. «Μετά από σαράντα χρόνια», σημειώνει ο μακάριος. Theodoret, - όταν, με θεϊκή απόφαση, οι καταδικασθέντες πέθαναν (να πεθάνουν στην έρημο), ο Θεός διατάζει να μετρήσουν τα παιδιά τους που έφτασαν στην ίδια ηλικία με τους πατέρες την εποχή της πρώτης καταμέτρησης. Οδηγώντας αυτά τα παιδιά στη γη της επαγγελίας, ο Θεός, μέσω του προφήτη, διδάσκει τον νόμο που δόθηκε στους άνομους πατέρες τους» (Ερμηνεία του βιβλίου Δευτερονόμιο 1). Δευτ.1:6. Ο Κύριος ο Θεός μας μίλησε σε μας στο Χωρήβ και είπε: «Αρκεί να ζεις σε αυτό το βουνό! Δευτ. 1:7. Γυρίστε, ξεκινήστε και πηγαίνετε στο βουνό των Αμορραίων και σε όλους τους γείτονές τους, στην πεδιάδα, στο βουνό, στα χαμηλά μέρη και στη νότια περιοχή και στις ακτές της θάλασσας, στη γη Χαναάν και στον Λίβανο, ακόμη και στον μεγάλο ποταμό, τον ποταμό Ευφράτη. Δευτ.1:8. Ιδού, σας έδωσα αυτή τη γη. πήγαινε, πάρε ως κληρονομιά τη γη που υποσχέθηκε ο Κύριος με όρκο να δώσει στους πατέρες σου, τον Αβραάμ, τον Ισαάκ και τον Ιακώβ, σε αυτούς και στους απογόνους τους». Θυμόμαστε την εποχή που, μετά την αναγγελία του νόμου και την κατασκευή της σκηνής, ο Κύριος διατάζει τον λαό να πάει στα νότια σύνορα της γης που τους υποσχέθηκε (Αριθμ. 10.12). Δευτ.1:9. Και σου είπα εκείνη την ώρα: Δεν μπορώ να σε οδηγήσω μόνος. Δευτ. 1:10. Ο Κύριος ο Θεός σου σε έχει πολλαπλασιάσει, και ιδού, είσαι τώρα τόσο πολλοί όσο τα αστέρια του ουρανού. Δευτ. 1:11. Είθε ο Κύριος ο Θεός των πατέρων σας να σας πολλαπλασιάσει χιλιάδες φορές από αυτό που είστε τώρα, και να σας ευλογήσει, όπως σας είπε: Δευτ. 1:12. Πώς μπορώ μόνος μου να αντέξω τα βάρη σου, τα βάρη σου και τη διαμάχη σου; Δευτ. 1:13. Διαλέξτε από τις φυλές σας άνδρες σοφούς, σοφούς και έμπειρους, και θα τους κάνω αρχηγούς σας. Δευτ. 1:14. Μου απάντησες και είπες: Με διατάζεις να κάνω μια καλή πράξη. Δευτ.1:15. Και πήρα τους αρχηγούς των φυλών σας, σοφούς, [συνετούς] και προσπάθησα, και τους έκανα καπετάνιους πάνω σας, αρχηγούς χιλιάδων, λοχαγούς εκατοντάδων, αρχηγούς των πενήντα, δεκάδες και αξιωματικούς των φυλών σας. Δευτ. 1:16. Και έδωσα εντολή στους δικαστές σας εκείνη την ώρα, λέγοντας: Ακούστε τους αδελφούς σας και κρίνετε δίκαια, αδελφό και αδελφό και τον ξένο του. Δευτ. 1:17. Μην κάνετε διάκριση μεταξύ των προσώπων στη δίκη, ακούστε και τα μικρά και τα μεγάλα: μη φοβάστε το ανθρώπινο πρόσωπο, γιατί η κρίση είναι έργο του Θεού. και φέρε μου ένα θέμα που σου είναι δύσκολο και θα το ακούσω. Δευτ. 1:18. Και τότε σας έδωσα εντολές για όλα όσα πρέπει να κάνετε. Ο Μωυσής κάνει λόγο για διορισμό αρχηγών από τον λαό που είναι υποταγμένος σε αυτόν, με τη συμβουλή του Ιοθόρ (Εξ. 18.13–26). Σύμφωνα με τους υπολογισμούς των ραβίνων, για τους 600.000 ανθρώπους που βγήκαν από την Αίγυπτο (Έξοδος 12.37), ορίστηκαν οι εξής αξιωματούχοι: 60.000 επιστάτες, 12.000 Πεντηκοστιανοί, 6.000 εκατόνταρχοι, 600 διοικητές - σύνολο 78.60 άτομα. Το σχολιασμένο απόσπασμα δεν αναφέρεται σε εκείνους τους 70 πρεσβυτέρους που επιλέχθηκαν να μοιραστούν με τον Μωυσή το βάρος της ανώτατης εθνικής κυβέρνησης και οι οποίοι, ως οι πλησιέστεροι βοηθοί του προφήτη, φωτίστηκαν από το πνεύμα της προφητείας (Αριθμ. 11.11–17,24–29). Δευτ. 1:19. Και αναχωρήσαμε από το Χωρήβ, και περπατήσαμε μέσα από όλη αυτή τη μεγάλη και τρομερή έρημο, που είδατε, στο δρόμο προς το βουνό των Αμορραίων, όπως πρόσταξε ο Κύριος ο Θεός μας, και φτάσαμε στην Κάδης-βαρνέα. Δευτ. 1:20. Και σας είπα: «Ήρθατε στο βουνό των Αμορραίων, που μας δίνει ο Κύριος ο Θεός μας. Δευτ. 1:21. Ιδού, ο Κύριος ο Θεός σου σου έδωσε αυτή τη γη. Πηγαίνετε, αποκτήστε το, όπως σας είπε ο Κύριος ο Θεός των πατέρων σας. μη φοβάσαι ούτε να απογοητεύεσαι. Δευτ. 1:22. Όλοι όμως πλησιάσατε και είπατε: Ας στείλουμε ανθρώπους μπροστά μας για να εξερευνήσουν τη γη για εμάς και να μας φέρουν νέα για τον δρόμο που πρέπει να πάρουμε και για τις πόλεις που πρέπει να πάμε. Δευτ. 1:23. Αυτός ο λόγος με ευχαρίστησε, και πήρα δώδεκα άνδρες από εσάς, έναν άνδρα από [κάθε] φυλή. Δευτ. 1:24. Πήγαν, σκαρφάλωσαν στο βουνό και έφτασαν στην κοιλάδα του Eshkhol και την ερεύνησαν. Δευτ. 1:25. Και πήραν τους καρπούς της γης στα χέρια τους και μας τους έφεραν, και μας έφεραν νέα και είπαν: «Η γη που μας δίνει ο Κύριος ο Θεός μας είναι καλή». Δευτ. 1:26. Αλλά δεν ήθελες να πας και στασίασες ενάντια στην εντολή του Κυρίου του Θεού σου, Δευτ.1:27. Και μουρμούρισαν στις σκηνές σας και είπαν: Ο Κύριος, από μίσος για εμάς, μας έβγαλε από τη γη της Αιγύπτου, για να μας δώσει στα χέρια των Αμορραίων και να μας καταστρέψει. Δευτ. 1:28. που θα πάμε; τα αδέρφια μας χαλάρωσαν τις καρδιές μας, λέγοντας: ότι οι άνθρωποι είναι μεγαλύτεροι, [περισσότεροι] και ψηλότεροι από εμάς, οι πόλεις εκεί είναι μεγάλες και με οχυρώσεις που φτάνουν μέχρι τον ουρανό, και είδαμε τους γιους του Ανάκ εκεί. Δευτ. 1:29. Και σου είπα: μη φοβάσαι ούτε να τους φοβάσαι. Δευτ. 1:30. Ο Κύριος ο Θεός σου πηγαίνει μπροστά σου. Θα πολεμήσει για σένα, όπως έκανε για σένα στην Αίγυπτο μπροστά στα μάτια σου, Δευτ. 1:31. και σε αυτήν την έρημο, όπου, όπως είδες, ο Κύριος ο Θεός σου σε κουβάλησε όπως ο άνθρωπος κουβαλάει τον γιο του, σε όλη τη διαδρομή που περπατήσατε μέχρι να φτάσετε σε αυτό το μέρος. Δευτ. 1:32. Αλλά ακόμα κι έτσι δεν πίστεψες στον Κύριο τον Θεό σου, Δευτ.1:33. Ποιος περπάτησε το μονοπάτι πριν από εσένα - για να ψάξει για μέρη για να σταματήσεις, τη νύχτα στη φωτιά για να σου δείξει το μονοπάτι κατά μήκος του οποίου να πας και τη μέρα σε ένα σύννεφο. Δευτ. 1:34. Και ο Κύριος [ο Θεός] άκουσε τα λόγια σου, και θύμωσε και ορκίστηκε, λέγοντας: Δευτ.1:35. Κανένας από αυτούς τους ανθρώπους, από αυτήν την κακιά γενιά, δεν θα δει την καλή γη που ορκίστηκα να δώσω στους πατέρες σας. Δευτ. 1:36. Μόνο ο Χάλεβ, ο γιος του Ιεφούνε θα τη δει. σ' αυτόν θα δώσω τη γη από την οποία πέρασε, και στους γιους του, επειδή υπάκουσε στον Κύριο. Δευτ. 1:37. Και ο Κύριος θύμωσε μαζί μου εξαιτίας σου, λέγοντας: «Ούτε εκεί θα μπεις. Δευτ. 1:38. Ο Ιησούς του Ναυή, ο γιος της Νον, που είναι μαζί σου, θα μπει εκεί. Εγκαταστήστε τον, γιατί θα φέρει τον Ισραήλ στην κατοχή του. Δευτ. 1:39. τα παιδιά σου, για τα οποία είπες ότι θα πέσουν λεία των εχθρών, και οι γιοι σου, που τώρα δεν ξέρουν ούτε καλό ούτε κακό, θα μπουν εκεί, θα τους το δώσω και θα το κυριεύσουν· Δευτ. 1:40. και θα στρίψεις και θα πας στην έρημο στο δρόμο για την Ερυθρά Θάλασσα. Τετ. Αριθμός 13:1, 14:1–39, 20:12. Δευτ. 1:41. Και εσύ τότε απάντησες και μου είπες: Αμαρτήσαμε ενάντια στον Κύριο τον Θεό μας. ας πάμε να πολεμήσουμε, όπως μας πρόσταξε ο Κύριος ο Θεός μας. Κι εσύ ζωσμένος, ο καθένας με τα πολεμικά του όπλα, αποφάσισες ανόητα να ανέβεις στο βουνό. Δευτ. 1:42. Αλλά ο Κύριος μου είπε: Πες τους: Μην ανεβείτε και πολεμήσετε, γιατί δεν είμαι ανάμεσά σας, μήπως σας χτυπήσουν οι εχθροί σας. Δευτ. 1:43. Και σου είπα, αλλά εσύ δεν άκουσες και αντιστάθηκες στην εντολή του Κυρίου και από το πείσμα σου ανέβηκες στο βουνό. Δευτ. 1:44. Και οι Αμορραίοι που κατοικούσαν σε εκείνο το βουνό βγήκαν εναντίον σου, και σε καταδίωξαν όπως οι μέλισσες, και σε χτύπησαν στη Σείρ μέχρι την Ορμά. Δευτ. 1:45. Και επέστρεψες και έκλαψες μπροστά στον Κύριο· αλλά ο Κύριος δεν άκουσε την κραυγή σου και δεν σε άκουσε. Μπορεί να σας ενδιαφέρει: