Глава 1
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Мойсей напомня на еврейския народ за заповедта за марш от Синай до Ханаан. – Избор на 1000 началника, 100 началника, 50 началника, 10 началника. - Отпътуване на шпионите за Ханаанската земя. - Ропотът на хората и съдът на Божията истина. – Неразрешено нахлуване в южните граници на Ханаан и поражение при Хорма.
Второзаконие 1:1. Това са думите, които Мойсей говори на целия Израил отвъд Йордан в пустинята на равнината срещу Суф, между Фаран и Тофел, и Лаван, и Ашерот, и Дизагав,
Второзаконие 1:2. единадесет дни път от Хорив, по пътя от планината Сеир до Кадес-Варни.
Това се отнася за южната част на Източна Трансйордания и прилежащата пустиня. евр. Деж-загаб (на руски: „Дизагав“) е преведено в LXX от общото съществително: „Καταχρύσεα“ (прославено: „златни руди“).
Второзаконие 1:3. В четиридесетата година, единадесетия месец, на първия [ден] от месеца Моисей каза на [всички] израилтяни всичко, което Господ му беше заповядал за тях.
Второзаконие 1:4. След като уби Сихон, аморейския цар, който живееше в Есевон, и Ог, васанския цар, който живееше в Астерот в Едрей,
„Четиридесетата година“ - след като евреите напуснаха Египет.
Второзаконие 1:5. отвъд Йордан, в земята на Моав, Моисей започна да обяснява този закон и каза:
„Обяснете закона“ Второзаконие не е кодификация на нови закони във връзка с тези, изложени в книгите Изход, Левит, Числа: това е морално и назидателно възпроизвеждане, в повечето случаи, на същите закони, които са записани в споменатите книги. "След четиридесет години", отбелязва блаженият. Теодорит, - когато по Божествено определение осъдените умират (да умрат в пустинята), Бог заповядва да се преброят децата им, които са достигнали същата възраст, на която са били бащите по време на първото преброяване. Водейки тези деца в обетованата земя, Бог чрез пророка учи закона, даден на техните беззаконни бащи” (Тълкуване на книгата Второзаконие 1).
Второзаконие 1:6. Господ нашият Бог говори с нас на Хорив и каза: „Стига ви да живеете на тази планина!
Второзаконие 1:7. обърнете се, тръгнете и отидете в планината на аморейците и при всичките им съседи, в равнината, в планината, в низините и в южната област и до бреговете на морето, в Ханаанската земя и в Ливан, дори до голямата река, реката Ефрат;
Второзаконие 1:8. Ето, дадох ви тази земя; иди, вземи в наследство земята, която Господ обеща с клетва да даде на бащите ти Авраам, Исаак и Яков, на тях и на потомството им.
Спомняме си времето, когато след обявяването на закона и построяването на скинията, Господ заповядва на хората да отидат до южните граници на обещаната им земя (Числа 10.12).
Второзаконие 1:9. И аз ти казах тогава: Не мога да те водя сам;
Второзаконие 1:10. Господ твоят Бог те умножи и, ето, сега си многоброен като небесните звезди;
Второзаконие 1:11. Нека Господ Бог на вашите бащи да ви умножи хилядократно това, което сте сега, и да ви благослови, както ви каза:
Второзаконие 1:12. Как мога сам да нося вашите бремета, вашите тежести и вашите раздори?
Второзаконие 1:13. Изберете за себе си измежду племената си мъже, които са мъдри, разумни и опитни, и аз ще ги направя ваши владетели.
Второзаконие 1:14. Ти ми отговори и каза: Ти ми заповядваш да направя добро дело.
Второзаконие 1:15. И взех първенците на племената ви, мъдри мъже, [разумни] и изпитах, и ги направих началници над вас, хилядници, стотници, петдесетници, десетници и началници на вашите племена.
Второзаконие 1:16. И заповядах на съдиите ви в онова време, като казах: Слушайте братята си и съдете справедливо както брата и брата, така и чужденеца му;
Второзаконие 1:17. не правете разлика между лицата на процеса, слушайте и малки, и големи: не се страхувайте от човешкото лице, защото съдът е Божие дело; и донеси ми труден за теб въпрос и аз ще го изслушам.
Второзаконие 1:18. И в това време ти дадох заповеди за всичко, което трябва да правиш.
Моисей говори за назначаване на водачи измежду хората, които са му подчинени, по съвета на Йотор (Изх. 18.13–26).
Според изчисленията на равините за 600 000 души, излезли от Египет (Изход 12.37), са назначени следните служители: 60 000 старшини, 12 000 петдесятници, 6 000 центуриони, 600 командири - общо 78 600 души.
Коментираният пасаж не се отнася до онези 70 старейшини, които бяха избрани да споделят с Моисей бремето на най-висшето национално управление и които, като най-близки помощници на пророка, бяха осветени от духа на пророчеството (Числа 11.11–17,24–29).
Второзаконие 1:19. И ние тръгнахме от Хорив и минахме през цялата тази голяма и страшна пустиня, която ти видя, по пътя към планината на Аморейците, както заповяда Господ, нашият Бог, и стигнахме до Кадес-Варни.
Второзаконие 1:20. И аз ти казах: Ти стигна до планината на аморейците, която Господ, нашият Бог, ни дава;
Второзаконие 1:21. Ето, Господ твоят Бог ти даде тази земя; иди, завладей го, както ти каза Господ Бог на бащите ти; не се страхувайте и не се ужасявайте.
Второзаконие 1:22. Но вие всички се приближихте до мен и казахте: Нека изпратим хора пред нас, за да изследват земята за нас и да ни донесат новини за пътя, по който трябва да вървим, и за градовете, в които трябва да отидем.
Второзаконие 1:23. Тази дума ми хареса и взех дванадесет мъже от вас, по един човек от [всяко] племе.
Второзаконие 1:24. Те отидоха, изкачиха се на планината и стигнаха до долината Ешхол и я разгледаха;
Второзаконие 1:33. Който е минал по пътя преди теб - да търси къде да спреш, нощем в огън да ти покаже пътя, по който да вървиш, а денем в облак.
Второзаконие 1:34. И Господ [Бог] чу думите ти, разгневи се и се закле, като каза:
Второзаконие 1:35. никой от тези хора, от това зло поколение, няма да види добрата земя, която се заклех да дам на бащите ви;
Второзаконие 1:36. само Халев, синът на Ефоний, ще я види; на него ще дам земята, през която мина, и на синовете му, защото се покори на Господа.
Второзаконие 1:37. И Господ ми се разгневи заради теб, като каза: „И ти няма да влезеш там;
Второзаконие 1:38. Исус Навиевият син, който е с вас, той ще влезе там; утвърди го, защото той ще завладее Израил;
Второзаконие 1:39. твоите деца, за които каза, че ще паднат като плячка на враговете, и твоите синове, които сега не знаят нито добро, нито зло, те ще влязат там, ще им го дам и те ще го завладеят;
Второзаконие 1:40. и ще се обърнеш и ще отидеш в пустинята по пътя за Червено море.
ср. Число 13:1, 14:1–39, 20:12.