Глава 19
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Zopakování zákona o útočištích. - Neporušitelnost hranic. Vysvětlení zákona o svědcích u soudu. – Potrestání křivého svědka.
Deut.19:1. Až Hospodin, tvůj Bůh, vyhladí národy, jejichž zemi ti dá Hospodin, tvůj Bůh, a ty po nich zdědíš a budeš bydlet v jejich městech a jejich domech,
Deut.19:2. Pak si oddělte tři města uprostřed své země, kterou vám Hospodin, váš Bůh, dává do vlastnictví;
Deut.19:3. vybuduj si cestu a rozděl na tři díly celou svou zemi, kterou ti dává Hospodin, tvůj Bůh, do dědictví. budou sloužit jako útočiště pro každého vraha.
Deut.19:4. A takový vrah tam může utéct a zůstat naživu: kdo zabije svého bližního bez úmyslu, aniž by byl jeho nepřítelem včera a pozítří;
Deut.19:5. kdo jde se sousedem do lesa štípat dříví a máchá se sekyrou, aby pokácel strom, a železo seskočilo ze sekery a zasáhlo souseda a zemře, ať uteče do jednoho z těch měst, aby zůstal naživu,
Deut.19:6. aby mstitel krve v zápalu svého srdce vraha nepronásledoval a nedostihl, je-li cesta dlouhá, a nezabil ho, přičemž nepodléhá odsouzení k smrti, neboť včera a příštího dne mu nebyl nepřítelem;
Deut.19:7. Proto jsem vám přikázal: Oddělte si tři města.
Deut.19:8. Až Hospodin, tvůj Bůh, rozšíří tvé hranice, jak přísahal tvým otcům, a dá ti celou zemi, kterou slíbil dát tvým otcům,
Deut.19:9. Pokusíš-li se zachovávat všechna tato přikázání, která ti dnes přikazuji, milovat Hospodina, svého Boha, a vždy chodit po jeho cestách, pak k těmto třem městům přidejte další tři města,
Deut.19:10. aby nebyla prolita krev nevinných uprostřed tvé země, kterou ti dává Hospodin, tvůj Bůh, za dědictví, a aby na tobě nebyla krev.
Deut.19:11. Jestliže však někdo [vy] je nepřítelem svého bližního a číhá na něj, povstane proti němu, zabije ho k smrti a uteče do jednoho z těch měst,
Deut.19:12. pak ho musí poslat starší města, aby ho odtamtud vzal a vydal do rukou mstitele krve, aby zemřel;
Deut.19:13. ať se nad ním tvé oko nesmiluje; smyj z Izraele krev nevinných a bude ti dobře.
St. Číslo 35,6–34. „Oddělte si tři města“ (vv. 2, 9) – v Západním Transjordánsku: tři města na východě již byla oddělena (Dt 4,41–43). Pro splnění uvedeného Mojžíšova řádu viz Jozue 20:7. St. Přísloví 22:28.
Deut.19:15. Nestačí mít jednoho svědka proti někomu pro jakoukoli vinu a pro nějaký zločin a pro jakýkoli hřích, kterého se dopustí: slovy dvou svědků nebo slovy tří svědků se [všechno] stane.
St. Číslo 35,30; Deu 17.6.
Deut.19:16. Pokud proti někomu přijde nespravedlivý svědek a obviní ho ze zločinu,
Deut.19:17. pak ať oba tito lidé, kteří mají soud, předstoupí před Hospodina, před kněze a před soudce, kteří budou v těch dnech;
Deut.19:18. soudci musí pečlivě vyšetřovat, a pokud je tento svědek falešným svědkem, křivě udal svého bratra,
Deut.19:19. pak mu udělej, co zamýšlel udělat bratrovi; a tak zničte zlo ze svého středu;
Deut.19:20. a jiní uslyší a budou se bát a již nebudou mezi vámi dělat takové zlo;
Deut.19:21. Ať ho tvé oko nešetří: život za duši, oko za oko, zub za zub, ruku za ruku, nohu za nohu. [Kdo ublíží svému bližnímu, musí mu to vrátit.]
Motiv přísných opatření doporučených zákonodárcem proti falešným svědkům nacházíme ve verších 19–20 (srov. Dt 13:5, 11, 22:21, 22, 24, 24:7).
Mohlo by vás zajímat: