Глава 14
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Zakaz obcinania ciała i obcinania włosów na znak żałoby, zgodnie ze zwyczajem pogańskim. – Powtórzenie prawa dotyczącego zwierząt czystych i nieczystych. O drugiej dziesięcinie.
Powt.14:1. Jesteście synami Pana, Boga waszego; Nie będziesz robił żadnych nacięć na ciele i nie będziesz obcinał włosów nad oczami za zmarłego;
Powt.14:2. Jesteście bowiem ludem świętym Pana, Boga waszego, i Pan wybrał was, abyście byli Jego ludem ze wszystkich narodów, które są na ziemi.
Kapłańska 19:27–28, 21:5. Zabrania się wykonywania nacięć na ciele i obcinania włosów na znak żalu za zmarłych, tak jak to robili poganie (Błogosławiony Teod., Komentarz do księgi Powtórzonego Prawa 13), na przykład pogańscy Arabowie robili to na cześć boga Orotala. Mówią o goleniu włosów i robieniu nacięć na znak żałoby: Herodot 3:8, Cyceron (De legib. 2:25) itd. Z 1 Król. 18,28 dowiadujemy się, że kapłani Baala mieli zwyczaj robienia nacięć na ciele na znak intensywnego smutku i intensywnej modlitwy.
Powt.14:3. Nie jedz żadnych nieprzyjemnych rzeczy.
Powt.14:4. Oto bydło, które możecie jeść: woły, owce, kozy,
Powt.14:5. jelenie i kozice, bawoły, daniele, żubry, oryksy i wielbłądy.
Powt.14:6. Każde bydło, które ma rozszczepione kopyta i głębokie rany w obu kopytach i które przeżuwa, będziecie jeść;
Powt.14:7. Tylko nie jedzcie tych, które przeżuwają i mają rozszczepione kopyta z głęboką raną: wielbłąda, zająca i jerboi, bo choć przeżuwają, to ich kopyta nie są rozszczepione: są dla was nieczyste;
Powt.14:8. i świnię, bo ma rozszczepione kopyta, ale nie przeżuwa; jest to dla was nieczyste; nie jedzcie ich mięsa i nie dotykajcie ich zwłok.
Powt. 14:9. Ze wszystkich zwierząt znajdujących się w wodzie zjedz wszystko, co ma pióra i łuski;
Powt.14:10. Ale wszystkim, którzy nie mają piór i łusek, nie wolno wam jeść: jest to dla was nieczyste.
Powt.14:11. Zjedz każdego czystego ptaka;
Powt.14:12. ale tych nie wolno wam jeść z nich: orła, sępa i orła bielika,
Powt.14:13. i kania, i sokół, i żyrfalkon z ich rodzajami,
Powt.14:14. i każdy kruk ze swoim rodzajem,
Powt.14:15. i struś, i sowa, i mewa, i jastrząb z jego gatunkami,
Powt.14:16. i sowa, ibis i łabędź,
Powt.14:17. i pelikan, i sęp, i rybak,
Powt.14:18. i czaple, i Zoya z jego rodzajem, i dudek, i nietoperz.
Powt.14:19. Wszystkie skrzydlate gady są dla was nieczyste; nie jedz [ich].
Powt.14:20. Zjedz każdego czystego ptaka.
Poślubić. Lev.11.5 Oryx (Deut. 14.5) to rodzaj antylopy. Camelopard - żyrafa.
Powt.14:21. Nie jedz padliny; Dajcie je cudzoziemcowi, który wejdzie do waszych miast, niech to zje lub mu sprzeda, bo jesteście ludem świętym dla Pana, Boga waszego. Nie gotuj dziecka w mleku matki.
Poślubić. Kapłańska 17:15, 22:8. W porównaniu do Lev.18.15, Deut. 14.21 dopuszcza pewną wyrozumiałość jedynie w stosunku do „cudzoziemca, który przypadkiem przebywa w mieszkaniach Izraela”, a który nie należy do „świętych” członków wybranej przez Boga wspólnoty.
Wyrażenie „nie gotuj koźlęcia w mleku jego matki” (por. Wj 23,19) można porównać do wyrażeń: „nie będziesz zabijał krowy ani owcy tego samego dnia, co ich potomstwo” (Kpł 22,28); „Jeśli natkniecie się na ptasie gniazdo, a matka będzie siedziała na pisklętach lub na jajach, nie zabierajcie matki z dziećmi” (Pwt 22,6). W połączeniu z innymi punktami („nie oraj wołem i osłem razem” – Deut. 22.10; „nie zawiązuj pyska wołowi młócącemu”, Deut. 25.4 itd.), charakteryzują one humanitarną postawę prawodawstwa mojżeszowego nawet wobec żywych stworzeń, które nie są obdarzone dużymi mocami duchowymi, które służą pożytkowi człowieka.
Powt.14:22. Odkładaj co roku dziesięcinę z całego plonu twojego nasienia, pochodzącego z twojego pola,
Powt.14:23. i jedzcie przed Panem, Bogiem waszym, w miejscu, które On wybierze dla swego imienia, aby tam mieszkało; [przyniesiecie] dziesięcinę z waszego chleba, waszego wina i waszej oliwy, a także pierworodne z waszych bydła i waszych owiec, abyście nauczyli się zawsze bać Pana, Boga waszego.
Powt.14:24. Ale jeśli droga jest dla ciebie długa i nie możesz jej znieść, ponieważ miejsce jest daleko od ciebie, aby Pan, Bóg twój, wybrał tam miejsce swoje imienia, a Pan, Bóg twój, ci błogosławił,
Powt.14:25. wymień je na srebro, weź je w rękę i udaj się na miejsce, które wybierze Pan, Bóg twój;
Powt.14:26. i kupuj za te pieniądze wszystko, czego pragnie twoja dusza, woły, owce, wino, mocny napój i wszystko, czego potrzebuje od ciebie twoja dusza; i jedzcie tam przed Panem, Bogiem waszym, i radujcie się, ty i twoja rodzina.
Powt.14:27. I nie opuszczaj Lewity, który jest w twoich bramach, bo nie ma on działu ani dziedzictwa z tobą.
Powt.14:28. Po upływie trzech lat oddzielicie całą dziesięcinę z plonów tego roku i złożycie ją w swoich mieszkaniach;
Powt.14:29. I niech Lewita, bo nie ma żadnego działu ani dziedzictwa z tobą, i obcy, i sierota, i wdowa, którzy są w twoich bramach, przyjdą, jedzą i nasycą się, aby Pan, Bóg twój, błogosławił ci we wszystkich dziełach twoich rąk, które wykonujesz.
Patrz przykład do Deut. 12,6–14, 17–19, 26–27.
Może zainteresuje Cię: