Глава 35
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Ndarja e 48 qyteteve për banesën e Levitëve, nga të cilat 6 qytete për strehimin e vrasësve të padashur. – Shenjat e arsyeshmërisë morale dhe ligjore të vrasjes. – Dënim me vdekje për vrasës me dashje. – E drejta e hakmarrjes së përgjakshme ndaj një vrasësi të padashur nga ana e goelit (të autorizuar nga të afërmit e të vrarës). – Papranueshmëria e shpërblimit për shpirtin e vrasësit me dashje dhe pa dashje.
Numrat 35:1. Dhe Zoti i foli Moisiut në fushat e Moabit, pranë Jordanit, përballë Jerikos, duke thënë:
Numrat 35:2. Urdhëro bijtë e Izraelit që nga trashëgimia e pronave të tyre t'u japin Levitëve qytete për të banuar dhe levitëve t'u japin fushat rreth qyteteve nga të gjitha anët.
Numrat 35:3. qytetet do të jenë për ta për të banuar dhe arat do të jenë për bagëtinë e tyre, për pasuritë e tyre dhe për të gjitha nevojat e tyre të përditshme;
Shih I. Navin (Jozueu 21).
Numrat 35:4. fushat e qyteteve që do t'u jepni Levitëve, nga muret e qytetit do të shtrihen dy mijë kubitë në të gjitha anët;
Numrat 35:5. Do të matni jashtë qytetit dy mijë kubitë, nga ana lindore, dy mijë kubitë nga ana jugore, dy mijë kubitë nga ana perëndimore, dy mijë kubitë nga ana veriore dhe në mes një qytet; të tilla do të jenë arat e tyre sipas qyteteve.
Për të parandaluar që levitët të shmangin përgjegjësitë e tyre të drejtpërdrejta në favor të shfrytëzimit parësor të tokës, ligji kufizon fushën e pronësisë së tyre të tokës në sasinë e nevojshme vetëm për nevoja të ngushta ekonomike.
Numrat 35:9. Dhe Zoti i foli Moisiut, duke i thënë:
Numrat 35:10. folu bijve të Izraelit dhe u thuaj atyre: "Kur të kaloni Jordanin për në tokën e Kanaanit,
Numrat 35:11. zgjidhni për vete qytete që do të jenë qytete strehimi për ju, ku mund të arratiset një vrasës që vret një person pa dashje;
Numrat 35:12. Dhe këto qytete do të jenë për ju një strehë kundër hakmarrësit [të gjakut], me qëllim që vrasësi të mos dënohet me vdekje para se të dalë përpara asamblesë për gjykim.
Numrat 35:13. Qytetet që duhet të jepni, qytete strehimi, duhet të keni gjashtë:
Numrat 35:14. Jepni tri qytete në këtë anë të Jordanit dhe jepni tri qytete në vendin e Kanaanit; duhet të jenë qytete strehimi;
Numrat 35:15. Për bijtë e Izraelit, për të huajin dhe për banorin mes jush, këto gjashtë qytete do të jenë një strehë për këdo që ka vrarë një person pa dashje për të ikur atje.
Numrat 35:16. Nëse dikush godet dikë me armë hekuri dhe ai vdes, atëherë ai është vrasës: një vrasës duhet të dënohet me vdekje;
Numrat 35:17. dhe nëse dikush godet dikë nga dora me një gur nga i cili mund të vdesë dhe ai të vdesë, atëherë ai është vrasës; një vrasës duhet të dënohet me vdekje;
Numrat 35:18. ose nëse godet me një instrument druri nga i cili mund të vdesë dhe të vdesë, atëherë ai është vrasës: vrasësi duhet të dënohet me vdekje;
Numrat 35:19. vetë hakmarrësi i gjakut mund ta vrasë vrasësin: sapo ta takojë, ai vetë mund ta vrasë;
Numrat 35:20. nëse dikush e shtyn dikë nga urrejtja, ose qëllimisht i hedh diçka në mënyrë që ai të vdesë,
Numrat 35:21. ose nga armiqësia e godet me dorë dhe ai vdes, pastaj ai që ka goditur duhet të dënohet me vdekje: ai është vrasës; hakmarrësi i gjakut mund ta vrasë vrasësin sapo ta takojë.
Numrat 35:22. Nëse ai e shtyn aksidentalisht, pa armiqësi, ose i hedh diçka pa qëllim,
Numrat 35:23. ose ndonjë gur nga i cili mund të vdiste pa e parë do t'i binte që të vdiste, por ai nuk ishte armik i tij dhe nuk i dëshironte dëm,
Numrat 35:24. atëherë shoqëria duhet të gjykojë mes vrasësit dhe hakmarrësit të gjakut sipas këtyre rregulloreve;
Numrat 35:25. dhe shoqëria duhet ta shpëtojë vrasësin nga dora e hakmarrësit të gjakut dhe shoqëria duhet ta kthejë shoqërinë e tij në qytetin e strehimit të tij, ku ai iku, në mënyrë që ai të jetojë atje deri në vdekjen e priftit të madh, i cili është lyer me vajin e shenjtë;
Numrat 35:26. nëse vrasësi shkon përtej qytetit të strehimit në të cilin ka ikur,
Numrat 35:27. dhe hakmarrësi i gjakut e gjen jashtë qytetit të strehimit të tij, dhe hakmarrësi i gjakut e vret këtë vrasës, atëherë faji i gjakderdhjes nuk do të jetë mbi të,
Numrat 35:28. sepse ai do të jetonte në qytetin e strehimit të tij deri në vdekjen e priftit të madh, dhe pas vdekjes së priftit të madh, vrasësi do të kthehej në vendin e zotërimit të tij.
Numrat 35:29. Le të jetë ky një dekret ligjor midis jush për të gjithë brezat tuaj, në të gjitha banesat tuaja.
Numrat 35:30. Nëse dikush vret një person, atëherë vrasësi duhet të vritet sipas dëshmitarëve; por një dëshmitar nuk mjafton për të dënuar me vdekje.
Numrat 35:31. Dhe mos merrni shpërblim për shpirtin e një vrasësi që është fajtor për vdekje, por duhet të dënohet me vdekje;
Numrat 35:32. dhe mos merrni çmim për dikë që ka ikur në qytetin e strehimit, që të lejohet të jetojë në vendin e tij përpara vdekjes së priftit [të madh].
Numrat 35:33. Mos e ndot tokën në të cilën [do të banosh]; sepse gjaku e ndot tokën dhe toka nuk pastrohet nga gjaku i derdhur mbi të, veçse me gjakun e atij që e ka derdhur.
Numrat 35:34. Nuk do të përdhosësh tokën ku banon, në të cilën banoj unë; sepse unë, Zoti, banoj midis bijve të Izraelit.
E përhapur gjerësisht në Lindjen e lashtë, zakoni i hakmarrjes së përgjakshme të vrasësve nga ana e të afërmve ose njerëzve të afërt me personin e vrarë njihet në Ligjin e Moisiut (v. 19) si një parim që frenon pasionet e palëve ndërluftuese - megjithëse, në zbatimin e tij në mënyrën e jetës hebreje, ai merr disa modifikime të rëndësishme që garantojnë shoqërinë nga padrejtësia dhe dhuna. Çdo vrasje (e qëllimshme dhe e paqëllimshme) i nënshtrohej para së gjithash një hetimi zyrtar gjyqësor (nenet 16–24, 30). Ai që doli të ishte një vrasës i qëllimshëm u dënua me vdekje (v. 16–21, 30) pa të drejtën e shpërblimit (31–34). Ai që doli të ishte një vrasës i pavullnetshëm pati mundësinë të shmangte raprezaljet e përgjakshme nga Goel duke u arratisur në një nga gjashtë qytetet e strehimit dhe duke qëndruar atje deri në vdekjen e kryepriftit. Me vdekjen e kryepriftit, hakmarrësit iu hoq e drejta e hakmarrjes së përgjakshme dhe vrasësi padashur mori të gjitha të drejtat e tij të mëparshme si qytetar i lirë (v. 9–15, 22–29).
“Shpërblesë për atë që iku në qytetin e strehimit, për ta lejuar të jetonte në vendin e tij përpara vdekjes së kryepriftit” (v. 32), nuk u lejua. Frika nga ndëshkimi dhe ndrojtja në shumë aspekte të të jetuarit në qytetin e strehimit duhet t'i kishin mësuar hebrenjtë të ishin të kujdesshëm në trajtimin e jetës së fqinjëve të tyre.
Kuptimi zgjidhës në këtë rast i vdekjes së kryepriftit të Dhiatës së Vjetër u parafytyrua, sipas mësimeve të të bekuarit. Theodoret, frytet shëlbuese të vdekjes së kryepriftit sipas urdhrit të Melkisedekut (Interpretimi mbi librin e Numrave, numri 50).
Për emrin dhe vendndodhjen e qyteteve të strehimit për vrasës të paqëllimshëm, shih Ligji i Përtërirë. 4,41-43; Ligji i Përtërirë 19,1–10; Nav. 20–21.
Ju mund të jeni të interesuar në: