Глава 35
Traducere automată din original · Arată originalul
Alocarea a 48 de orașe pentru locuința leviților, dintre care 6 orașe pentru refugiul ucigașilor fără să vrea. – Semne de sănătate morală și legală a crimei. – Condamnare la moarte pentru ucigașii deliberați. – Dreptul de răzbunare sângeroasă asupra unui ucigaș involuntar din partea goelului (autorizat de rudele persoanei ucise). – Inadmisibilitatea răscumpărării pentru sufletul unui ucigaș intenționat și neintenționat.
Numeri 35:1. Și Domnul a vorbit lui Moise în câmpiile Moabului, lângă Iordan, vizavi de Ierihon, și a zis:
Numeri 35:2. Porunciți copiilor lui Israel să dea leviților din moștenirea averilor lor cetăți în care să locuiască și să dea leviților câmpurile din jurul cetăților din toate părțile;
Numeri 35:3. cetăţile vor fi pentru ei să locuiască, iar câmpurile vor fi pentru vitele lor şi pentru averea lor şi pentru toate nevoile lor zilnice;
Vezi I. Navin (Iosua 21).
Numeri 35:4. Câmpurile cetăţilor, pe care le vei da leviţilor, de la zidul cetăţii se vor întinde [două] mii de coţi în toate părţile;
Numeri 35:5. Și să măsurați în afara cetății, pe latura de răsărit, două mii de coți, și pe latura de miazăzi, două mii de coți, și pe latura de apus, două mii de coți, și pe latura de miazănoapte, două mii de coți, și în mijloc o cetate: așa vor fi câmpurile lor, lângă cetăți.
Pentru a-i împiedica pe leviți să se sustragă de la responsabilitățile lor directe în favoarea exploatării primare a pământului, legea limitează sfera de proprietate asupra pământului lor la suma necesară doar pentru nevoi economice înguste.
Numeri 35:9. Și Domnul a vorbit lui Moise și a zis:
Numeri 35:10. vorbiți copiilor lui Israel și spuneți-le: „Când veți trece Iordanul în țara Canaanului,
Numeri 35:11. alegeți pentru voi orașe care să fie cetăți de refugiu pentru voi, unde un ucigaș care ucide o persoană fără să vrea să poată fugi;
Numeri 35:12. Și aceste cetăți vor fi pentru tine un refugiu împotriva răzbunătorului [sângelui], astfel încât ucigașul să nu fie omorât înainte de a se prezenta înaintea adunării pentru judecată.
Numeri 35:13. Orașele pe care trebuie să le dai, orașe pentru refugiu, trebuie să ai șase:
Numeri 35:14. Dați trei cetăți dincolo de Iordan și dați trei cetăți în țara Canaanului; orașe de refugiu trebuie să fie;
Numeri 35:15. Pentru copiii lui Israel și pentru străinul și pentru așezatorul dintre voi, aceste șase orașe vor fi un refugiu pentru oricine a ucis o persoană fără să vrea, ca să fugă acolo.
Numeri 35:16. Dacă cineva lovește pe cineva cu o armă de fier, astfel încât acesta să moară, atunci el este un ucigaș: un criminal trebuie omorât;
Numeri 35:17. iar dacă cineva lovește pe cineva din mână cu o piatră din care poate muri, astfel încât să moară, atunci este un ucigaș: un ucigaș trebuie să fie pedepsit cu moartea;
Numeri 35:18. sau dacă lovește cu un instrument de lemn din care se poate muri, astfel încât să moară, atunci este un ucigaș: ucigașul trebuie pus la moarte;
Numeri 35:19. răzbunătorul sângelui însuși îl poate ucide pe ucigaș: de îndată ce îl întâlnește, el însuși îl poate ucide;
Numeri 35:20. dacă cineva împinge pe cineva din ură sau aruncă în mod deliberat ceva în el, astfel încât să moară,
Numeri 35:21. sau din vrăjmăşie îl loveşte cu mâna ca să moară, atunci cel care a lovit trebuie să fie pedepsit cu moartea: este un ucigaş; răzbunătorul sângelui îl poate ucide pe ucigaș de îndată ce îl întâlnește.
Numeri 35:22. Dacă îl împinge accidental, fără ostilitate, sau aruncă ceva în el fără intenție,
Numeri 35:23. sau vreo piatră din care s-ar putea muri fără să vadă cădea peste el ca să moară, dar nu era dușmanul lui și nu-i dorea rău,
Numeri 35:24. atunci societatea trebuie să judece între ucigaș și răzbunătorul sângelui conform acestor reglementări;
Numeri 35:25. iar societatea trebuie să salveze pe ucigaș din mâna răzbunătorului sângelui, iar societatea trebuie să-și întoarcă societatea în orașul său de refugiu, unde a fugit, pentru ca el să locuiască acolo până la moartea marelui preot, care este uns cu uleiul sfânt;
Numeri 35:26. dacă ucigașul trece dincolo de orașul de refugiu în care a fugit,
Numeri 35:27. și răzbunătorul sângelui îl găsește în afara orașului său de refugiu, iar răzbunătorul sângelui îl ucide pe acest ucigaș, atunci vina vărsării de sânge nu va fi asupra lui,
Numeri 35:28. căci trebuia să locuiască în cetatea de refugiu până la moartea marelui preot, iar după moartea marelui preot ucigașul trebuia să se întoarcă în țara stăpânirii sale.
Numeri 35:29. Fie ca acesta să fie o hotărâre legiuită între voi în generațiile voastre, în toate locuințele voastre.
Numeri 35:30. Dacă cineva ucide o persoană, atunci ucigașul trebuie să fie ucis conform martorilor; dar un singur martor nu este suficient pentru a condamna la moarte.
Numeri 35:31. Și nu luați răscumpărare pentru sufletul unui ucigaș care este vinovat de moarte, ci trebuie să fie pedepsit cu moartea;
Numeri 35:32. și nu lua răscumpărare pentru cineva care a fugit în cetatea de refugiu, ca să i se îngăduie să locuiască în țara lui înainte de moartea [marelui] preot.
Numeri 35:33. Nu spurca țara pe care [vei locui]; căci sângele spurcă pământul şi pământul nu este curăţit de sângele vărsat pe el decât prin sângele celui care l-a vărsat.
Numeri 35:34. Să nu spurci țara pe care locuiești, printre care locuiesc eu; căci Eu, Domnul, locuiesc printre copiii lui Israel.
Răspândit în Orientul antic, obiceiul răzbunării sângeroase a ucigașilor din partea rudelor sau apropiaților persoanei ucise este recunoscut în Legea lui Moise (v. 19) ca un principiu care înfrânează patimile partidelor în război - deși, în aplicarea sa la modul de viață evreiesc, primește câteva modificări semnificative care garantează societatea de nedreptatea și răzbunarea crudă a nedreptății. Orice crimă (atât intenționată, cât și neintenționată) a fost supusă în primul rând unei anchete judiciare oficiale (articolele 16–24, 30). Cel care s-a dovedit a fi un ucigaș deliberat a fost condamnat la moarte (v. 16–21, 30) fără drept de răscumpărare (31–34). Cel care s-a dovedit a fi un ucigaș involuntar a avut ocazia să evite represaliile sângeroase din partea lui Goel scăpând într-una dintre cele șase orașe de refugiu și rămânând acolo până la moartea marelui preot. Odată cu moartea marelui preot, răzbunătorul a fost lipsit de dreptul la răzbunare sângeroasă, iar ucigașul fără să vrea și-a primit toate drepturile anterioare ca cetățean liber (v. 9–15, 22–29).
„O răscumpărare pentru cel care a fugit în cetatea de refugiu, ca să-i permită să locuiască în țara lui înainte de moartea marelui preot” (v. 32), nu a fost permisă. Frica de răzbunare și timiditatea în multe privințe de a trăi în orașul refugiu ar fi trebuit să-i învețe pe evrei să fie atenți în a trata viețile vecinilor lor.
Sensul rezolvător în acest caz al morții marelui preot din Vechiul Testament prefigurat, după învățăturile fericitului. Teodoret, roadele răscumpărătoare ale morții marelui preot după rânduiala lui Melhisedec (Interpretare asupra cărții Numeri, numărul 50).
Pentru numele și locația orașelor de refugiu pentru ucigașii neintenționați, vezi Deut. 4,41–43; Deuteronom 19.1–10; Nav. 20–21.
Te-ar putea interesa: