Глава 30
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
30:1. І Мойсей переказав Ізраїлевим синам усе, що Господь наказав був Мойсеєві.
30:2. І сказав Мойсей до начальників племен Ізраїлевих синів, говорячи: Ось що наказав Господь:
30:3. Якщо хто дасть обітницю Господеві, або присягнеться присягою, поклавши зарок на душу свою, то він не повинен порушувати слова свого, але повинен виконати все, що вийшло з уст його.
Під ім'ям обітниці (недер) розуміється позитивна обіцянка виконати щось, утриматися від чогось (в останньому випадку буде «зарок» – іссар, ст. 3), а також присвятити когось в ім'я Боже. Про обітниці див. кн. Лев.27.1, кн. Чис 6.1. У цьому розділі наголошуються випадки, коли обіти мають бути дотримані, і випадки, коли обіти не можуть мати сили.
30:4. Якщо жінка дасть Господню обітницю і покладе на себе зарок у домі батька свого, в юності своїй,
30:5. І почує батько обітницю її та зарок, що вона поклала на душу свою, і промовчить про те батько її, то всі обітниці її відбудуться, і всякий зарок її, що вона поклала на душу свою, відбудеться;
30:6. Якщо ж батько її, почувши, заборонить їй, то всі обітниці її та зароки, які вона поклала на душу свою, не відбудуться, і Господь пробачить їй, бо заборонив їй її батько.
30:7. Якщо вона вийде заміжня, а на ній обітниця її, або слово уст її, яким вона зв'язала себе,
30:8. І почує чоловік її і, почувши, промовчить: то обітниці її відбудуться, і зароки її, що вона поклала на душу свою, відбудуться;
30:9. Якщо ж чоловік її, почувши, заборонить їй і відкине обітницю її, що на ній, і слово уст її, яким вона пов'язала себе, і Господь пробачить їй.
30:10. А обітниця вдови і розлученої, якою б вона не поклала зарок на душу свою, відбудеться.
30:11. Якщо дружина в домі чоловіка свого дала обітницю, або поклала зарок на душу свою з клятвою,
30:12. і чоловік її чув, і промовчав про те, і не заборонив їй, то всі обітниці її відбудуться, і кожний зарок, який вона поклала на душу свою, відбудеться;
30:13. Якщо ж чоловік її, почувши, відкинув їх, то всі обітниці її, що вийшли з уст її, і зароки душі її не відбудуться: чоловік її знищив їх, і Господь пробачить їй.
30:14. Будь-яка обітниця та всяка присяга, щоб упокорити душу, чоловік її може утвердити, і чоловік її може відкинути;
Чис.30:15. Якщо ж чоловік її мовчав про той день за день, то він тим утвердив усі обітниці її та всі зароки її, що на ній, утвердив, бо він, почувши, мовчав про те;
30:16. А коли [чоловік] відкинув їх, коли почув, то він узяв на себе гріх її.
30:17. Ось устави, які Господь наказав Мойсеєві про відношення між чоловіком та дружиною його, між батьком та дочкою його в юності її, у домі батька її.
Здійсненна обітниця, дана людиною, не стиснутою, за законом, у своїх особистих справах волею іншого, має бути виконана. Обітниця ж людини, підлеглої волі іншого, тоді тільки має силу, коли цей інший стверджує його або словесно, або простим неопротестуванням у момент виголошення обітниці або згадки про неї.
Вам може бути цікаво: