ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
🎧Жива музика ☾
☦ Сьогодні неділя, 1 листопада / 19 жовтня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Ненаймиці і чудотворці Косма і Даміан · St Theodota, Mother of Cosmas and Damian

Глава 22

Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Зосередження ізраїльських сил на рівнинах Моава, при Йордані, проти Єрихону. – Побоювання моавітян за цілість своєї території. - Спілка з мадіанітянами. – Посольство за месопотамським віщуном Валаамом. - Прибуття Валаама. 22:1. І вирушили Ізраїлеві сини, і зупинилися на рівнинах Моава, при Йордані, проти Єрихону. Закінчивши завоювання Аморреї та Васана, євреї зосереджуються в пониззі Йордану, проти Єрихона. 22:2. І бачив Валак, син Сепфорів, усе, що зробив Ізраїль Амореїв; 22:3. і дуже боялися Моавитяни цього народу, бо він був численним; І злякалися Моавитяни Ізраїлевих синів. 22:4. І сказали Моавітяни старійшинам Мадіамським: Цей народ поїдає тепер усе довкола нас, як віл поїдає польову траву. А Валак, син Сепфорів, був тоді царем Моавітян. Складається антиєврейська коаліція з моавітян та мадіанітян. 22:5. І послав він послів до Валаама, сина Веорова, до Пефору, що на річці Євфраті, у землі синів народу його, щоб покликати його й сказати: Ось народ вийшов із Єгипту, і покрив лице землі, і живе він біля мене. Як показують наступні події, Валаам не був звичайним язичницьким волхвом чи чарівником. Це була, безперечно, багато обдарована натура, здатна підніматися до розуміння істинного Бога і до розуміння Його голосу (Чис 24.3–4). Валаам належав до тих нечисленних серед язичників читачів істинного Бога, які зберігали істини віри та моральності шляхом переказу. Він жив і діяв там, звідки вийшов колись родоначальник єврейського народу Авраам, де переважно оселилися нащадки Сіма, де особливо поширені були науки, що досліджували рух світил небесних і стверджували думку людини в ідеї неосяжності могутності та премудрості Творця. У церковних піснеспівах Валаам називається звіздаром (троп. по 3 п. кан. 24 груд.), а волхви, що прийшли, за вказівкою чудової зірки, вклонитися Христові, що народився у Віфлеємі, – учнями волхва Валаама (троп. по 5 п. кан. 22 груд.). Тільки жадібність до наживи, що спонукала Валаама торгувати своїм даром, завадила йому бути справжнім пророком Божим (Тертуліан, блаж. Ієронім). Стародавній звичай магічного на противника зберігся у військовій практиці деяких народів і по теперішній час. 22:19. Втім, залиштеся тут і ви на ніч, і я дізнаюся, що ще скаже мені Господь. Обіцянка щедрих подарунків починає помітно послаблювати колишню рішучість Валаама (Чис.22:13, 18) слідувати велінням Бога. Чис.22:20. І прийшов Бог до Валаама вночі й сказав йому: Якщо люди ці прийшли кликати тебе, устань, іди з ними. але тільки роби те, що Я говоритиму тобі. Для Валаама відкривається вихід: він може прийняти запрошення старійшин і в той же час не вчинити гидко вказівкам згори. 22:22. І запалився Божий гнів за те, що він пішов, і став Ангол Господній на дорозі, щоб перешкодити йому. Він їхав на ослиці своїй та з ними двоє слуг його. 22:23. І побачила ослиця Ангола Господнього, що стояв на дорозі з оголеним мечем у руці, і повернула ослиця з дороги, і пішла на поле. а Валаам почав бити ослицю, щоб повернути її на дорогу. 22:24. І став Ангол Господній на вузькій дорозі, між виноградниками, де з одного боку мур та з другого боку мур. Чис.22:25. Ослиця, побачивши Ангола Господнього, пригорнулась до стіни й притиснула Валаамову ногу до стіни; і він знову почав бити її. 22:26. Ангел Господній знову перейшов і став у тісному місці, де нікуди повернути, ні праворуч, ні ліворуч. 22:27. Ослиця, побачивши Ангола Господнього, лягла під Валаамом. І спалахнув гнів Валаама, і став він бити ослицю палицею. 22:28. І відкрив Господь уста ослиці, і вона сказала Валаамові: Що я тобі зробила, що ти б'єш мене ось уже втретє? 22:29. Валаам сказав ослиці: за те, що ти посварилася наді мною; якби в мене в руці був меч, то я тепер би вбив тебе. Чис.22:30. Ослиця ж сказала Валаамові: Чи не я твоя ослиця, якою ти їздив спочатку до цього дня? чи мала я звичку так чинити з тобою? Він сказав: Ні. 22:31. І відкрив Господь очі Валаамові, і побачив він Ангола Господнього, що стояв на дорозі з оголеним мечем у руці, і схилився, і впав на обличчя своє. 22:32. І сказав йому Ангол Господній: За що ти бив ослицю твою вже тричі? Я вийшов, щоб перешкодити [тебе], тому що шлях [твій] не правий передо Мною; 22:33. і ослиця, побачивши Мене, повернула від Мене ось уже тричі; якби вона не звернула від Мене, то Я вбив би тебе, а її залишив би живою. 22:34. І сказав Валаам до Ангола Господнього: Згрішив я, бо не знав, що Ти стоїш проти мене на дорозі; тож якщо це неприємно в очах Твоїх, то я повернуся. Чис.22:35. І сказав Ангол Господній до Валаама: Іди з людьми цими, тільки говори те, що Я говоритиму тобі. І пішов Валаам із князями Валаковими. Божественне застереження Валааму не забувати неодмінної умови його подорожі (Чис.22:20). 22:41. Другого дня вранці Валак взяв Валаама й звів його на висоти Ваалова, щоб він побачив звідти частину народу. «Висоти Ваалови» вважають тотожними з Вамофом («жертвник Ваала»), що знаходився на гірській височині поблизу Дивона. Вам може бути цікаво:
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи ⛪Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар ☦Житія святих ✏️Катехизація 📚Бібліотека 🌍Огляд православного світу 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Святе Письмо 🧭Карта православ'я ✅Перевір себе 🔔Сповіщення ➕Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка