Глава 22
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Η συγκέντρωση των ισραηλινών δυνάμεων στις πεδιάδες του Μωάβ, κοντά στον Ιορδάνη, ενάντια στην Ιεριχώ. – Οι Μωαβίτες φοβούνται για την ακεραιότητα της επικράτειάς τους. - Συμμαχία με τους Μαδιανίτες. – Πρεσβεία για τον Μεσοποταμία μάντη Βαλαάμ. – Άφιξη Βαλαάμ.
Αριθμοί 22:1. Και οι γιοι Ισραήλ αναχώρησαν και σταμάτησαν στις πεδιάδες του Μωάβ, δίπλα στον Ιορδάνη, απέναντι από την Ιεριχώ.
Έχοντας ολοκληρώσει την κατάκτηση των Αμορραίων και της Βασάν, οι Εβραίοι συγκεντρώθηκαν στον κάτω ρου του Ιορδάνη, απέναντι από την Ιεριχώ.
Αριθμοί 22:2. Και ο Βαλάκ, ο γιος του Σεπφώρα, είδε όλα όσα είχε κάνει ο Ισραήλ στους Αμορραίους.
Αριθμοί 22:3. Και οι Μωαβίτες φοβήθηκαν πολύ αυτόν τον λαό, επειδή ήταν πολυάριθμοι. και οι Μωαβίτες φοβήθηκαν τους γιους Ισραήλ.
Αριθμοί 22:4. Και οι Μωαβίτες είπαν στους πρεσβυτέρους της Μαδιάμ: «Αυτός ο λαός τρώει τώρα τα πάντα γύρω μας, όπως ένα βόδι τρώει το χορτάρι του αγρού». Και ο Βαλάκ, ο γιος του Σιππώρ, ήταν βασιλιάς των Μωαβιτών εκείνη την εποχή.
Σχηματίζεται ένας αντιεβραϊκός συνασπισμός από τους Μωαβίτες και τους Μαδιανίτες.
Αριθμοί 22:5. Και έστειλε αγγελιοφόρους στον Βαλαάμ, τον γιο του Βεώρ, στην Πεφόρ, που είναι στον ποταμό Ευφράτη, στη γη των γιων του λαού του, για να τον καλέσουν και να πουν: Ιδού, ένας λαός βγήκε από την Αίγυπτο και κάλυψε το πρόσωπο της γης, και κατοικεί κοντά μου.
Όπως δείχνουν τα επόμενα γεγονότα, ο Βαλαάμ δεν ήταν ένας συνηθισμένος ειδωλολάτρης μάγος ή μάγος. Αυτή ήταν αναμφίβολα μια πλούσια προικισμένη φύση, ικανή να φτάσει στην κατανόηση του αληθινού Θεού και στην κατανόηση της φωνής Του (Αριθμοί 24.3–4). Ο Βαλαάμ ανήκε στους λίγους από τους ειδωλολάτρες που ήταν λάτρεις του αληθινού Θεού, που διατήρησαν τις αλήθειες της πίστης και της ηθικής μέσω της παράδοσης. Έζησε και έδρασε εκεί από όπου καταγόταν κάποτε ο ιδρυτής του εβραϊκού λαού, ο Αβραάμ, όπου εγκαταστάθηκαν κυρίως οι απόγονοι του Σημ, όπου ήταν ιδιαίτερα διαδεδομένες οι επιστήμες που μελετούσαν την κίνηση των ουράνιων σωμάτων και επιβεβαίωσαν την ανθρώπινη σκέψη στην ιδέα της απεραντοσύνης της δύναμης και της σοφίας του Δημιουργού. Στους εκκλησιαστικούς ύμνους, ο Βαλαάμ ονομάζεται αστρολόγος (τροπ. σύμφωνα με τον κανόνα 3, 24 Δεκεμβρίου), και οι σοφοί που ήρθαν, με την καθοδήγηση ενός υπέροχου άστρου, για να προσκυνήσουν τον Χριστό που γεννήθηκε στη Βηθλεέμ είναι οι μαθητές του μάγου Βαλαάμ (τροπ. σύμφωνα με τον κανόνα 5, 22 Δεκεμβρίου).
Μόνο η απληστία για κέρδος, που ώθησε τον Βαλαάμ να ανταλλάξει το δώρο του, τον εμπόδισε να είναι αληθινός προφήτης του Θεού (Τερτυλλιανός, Μακαριστός Ιερώνυμος).
Το αρχαίο έθιμο της μαγικής επιρροής στον εχθρό έχει διατηρηθεί στη στρατιωτική πρακτική ορισμένων λαών μέχρι τις μέρες μας.
Αριθμοί 22:19. Ωστόσο, μείνε κι εσύ εδώ μια νύχτα, και θα μάθω τι άλλο θα μου πει ο Κύριος.
Η υπόσχεση για γενναιόδωρα δώρα αρχίζει να αποδυναμώνει αισθητά την προηγούμενη αποφασιστικότητα του Βαλαάμ (Αριθμ. 22:13, 18) να ακολουθήσει τις εντολές του Θεού.
Αριθμοί 22:20. Και ήρθε ο Θεός στον Βαλαάμ τη νύχτα και του είπε: αν αυτοί οι άνθρωποι ήρθαν να σε καλέσουν, σήκω και πήγαινε μαζί τους. αλλά κάνε μόνο αυτό που σου λέω.
Μια διέξοδος ανοίγεται για τον Βαλαάμ: μπορεί να αποδεχτεί την πρόσκληση των πρεσβυτέρων και ταυτόχρονα να μην ενεργεί αντίθετα με τις οδηγίες από πάνω.
Αριθμοί 22:22. Και η οργή του Θεού πυροδοτήθηκε επειδή πήγε, και ο Άγγελος του Κυρίου στάθηκε στο δρόμο για να τον εμποδίσει. Καβάλησε τον γάιδαρο του και μαζί τους δύο υπηρέτες του.
Αριθμοί 22:23. Και ο γάιδαρος είδε τον Άγγελο του Κυρίου να στέκεται στο δρόμο με γυμνό σπαθί στο χέρι του, και ο γάιδαρος έφυγε από το δρόμο και πήγε στο χωράφι. και ο Βαλαάμ άρχισε να χτυπάει το γαϊδούρι για να το ξαναπάρει στο δρόμο.
Αριθμοί 22:24. Και ο Άγγελος Κυρίου στάθηκε σε ένα στενό δρόμο, ανάμεσα στα αμπέλια, όπου υπήρχε τοίχος από τη μια πλευρά και τοίχος από την άλλη.
Αριθμοί 22:25. Ο γάιδαρος, βλέποντας τον Άγγελο του Κυρίου, πίεσε τον εαυτό της στον τοίχο και πίεσε το πόδι του Βαλαάμ στον τοίχο. και άρχισε πάλι να τη χτυπάει.
Αριθμοί 22:26. Ο Άγγελος του Κυρίου πέρασε ξανά και στάθηκε σε ένα στενό μέρος όπου δεν υπήρχε πού να στρίψει, ούτε δεξιά ούτε αριστερά.
Αριθμοί 22:27. Ο γάιδαρος, βλέποντας τον Άγγελο του Κυρίου, ξάπλωσε κάτω από τον Βαλαάμ. Και ο θυμός του Βαλαάμ φούντωσε, και άρχισε να χτυπάει τον γάιδαρο με ένα ραβδί.
Αριθμοί 22:28. Και ο Κύριος άνοιξε το στόμα του γάιδαρου, και είπε στον Βαλαάμ: Τι σου έκανα, που με χτυπάς τώρα για τρίτη φορά;
Αριθμοί 22:29. Ο Βαλαάμ είπε στον γάιδαρο: γιατί με κορόιδεψες. Αν είχα ένα σπαθί στο χέρι μου, θα σε σκότωνα τώρα.
Αριθμοί 22:30. Ο γάιδαρος είπε στον Βαλαάμ: «Δεν είμαι ο γάιδαρος σου, πάνω στον οποίο καβάλησες αρχικά μέχρι σήμερα;» είχα τη συνήθεια να σου το κάνω αυτό; Είπε όχι.
Αριθμοί 22:31. Και ο Κύριος άνοιξε τα μάτια του Βαλαάμ, και είδε τον Άγγελο του Κυρίου να στέκεται στο δρόμο με συρμένο σπαθί στο χέρι του, και προσκύνησε και έπεσε με το πρόσωπο.
Αριθμοί 22:32. Και ο Άγγελος Κυρίου του είπε: Γιατί χτύπησες το γαϊδούρι σου αυτές τις τρεις φορές; Βγήκα για να σε εμποδίσω, γιατί ο δρόμος [σου] δεν είναι σωστός μπροστά μου.
Αριθμοί 22:33. Και ο γάιδαρος, βλέποντάς Με, αποστράφηκε από μένα ήδη τρεις φορές. Αν δεν είχε απομακρυνθεί από Μένα, θα σε είχα σκοτώσει και θα την άφηνα ζωντανή.
Αριθμοί 22:34. Και ο Βαλαάμ είπε στον Άγγελο του Κυρίου: Αμάρτησα, γιατί δεν ήξερα ότι στεκόσουν απέναντί μου στο δρόμο. Επομένως, εάν αυτό είναι δυσάρεστο στα μάτια Σου, τότε θα επιστρέψω.
Αριθμοί 22:35. Και ο Άγγελος Κυρίου είπε στον Βαλαάμ: Πήγαινε με αυτούς τους ανθρώπους, πες μόνο αυτό που θα σου πω. Και ο Βαλαάμ πήγε με τους άρχοντες του Βαλάκ.
Θεία προειδοποίηση στον Βαλαάμ να μην ξεχάσει την απαραίτητη προϋπόθεση του ταξιδιού του (Αριθμ. 22:20).
Αριθμοί 22:41. Την επόμενη μέρα, το πρωί, ο Βαλάκ πήρε τον Βαλαάμ και τον οδήγησε στα υψώματα του Βάαλ, για να δει από εκεί μέρος του λαού.
Το «Τα Ύψη του Βάαλ» θεωρείται ταυτόσημο με το Μπαμόθ («βωμός του Βάαλ»), που βρίσκεται σε έναν ορεινό λόφο κοντά στο Ντιβόν.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: