Глава 21
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Beteja e izraelitëve me mbretin kananit Aradit. - Murmurima e njerëzve. – Një bollëk i pazakontë gjarpërinjsh helmues. - Gjarpër bakri. - Lëvizja deri në kufijtë e mbretit amorej Sihon. - Ambasada tek kjo e fundit me kërkesë për kalim të papenguar. - Refuzimi. - Pushtimi i mbretërisë Amorete. – Pushtimi i Vasanës.
Numrat 21:1. Mbreti kananit Arad, që banonte në jug, kur dëgjoi se Izraeli po vinte nga Afarimi, hyri në betejë me izraelitët dhe zuri robër disa prej tyre.
Mbretëria e vogël e Aradit ndodhej në jug të Kanaanit. Traktati, i njohur tani si Tel Arad, ndoshta tregon vendin ku dikur ekzistonte Arad.
Numrat 21:2. Pastaj Izraeli i bëri një betim Zotit dhe i tha: "Nëse ma dorëzon këtë popull në duart e mia, unë do t'i mallkoj [ata dhe] qytetet e tyre".
Numrat 21:3. Zoti e dëgjoi zërin e Izraelit dhe ia dorëzoi Kananejtë në duart e tij, i bëri magji ata dhe qytetet e tyre dhe e quajti vendin Hormah 1
Khorma e lashtë (ose Tsepath, shih Gjyqtarët 1:17) identifikohet me traktin Rakhma, i cili shtrihet jo shumë larg nga gryka që çon nga Wadi el-Arab në kodrat e periferisë juglindore të Kanaanit.
Numrat 21:4. Nga mali Hor u nisën pranë Detit të Kuq për të kaluar nëpër vendin e Edomit. Dhe njerëzit gjatë rrugës filluan të ligështoheshin,
"Në rrugën e Detit të Kuq" - "nga rruga e fushës nga Elath dhe Ezion-geber" (fundi verior i Gjirit të Akaba, Përgj. 2.8), duke pasur në të majtë - Idumea, në të djathtë - shkretëtirën arabe.
Numrat 21:8. Dhe Zoti i tha Moisiut: Bëje një gjarpër prej bakri dhe vendose në një flamur dhe [nëse gjarpri kafshon dikë], ai që kafshohet, duke e parë atë, do të mbetet i gjallë.
“Duke e vështruar atë” me besim në fuqinë shëruese të Zotit të plotfuqishëm dhe të gjithë të mirë. "Jo me anë të gjërave profetike," vëren i urti, "me anë të shikimit, por me fjalën tënde, o Zot, që shëron çdo gjë. Mëshira e Zotit erdhi dhe i shëroi" (Wis. 16:7, 10–11). Kuptimi transformues i gjarprit prej bronzi shprehet qartë në fjalët e Shpëtimtarit: “Ashtu si Moisiu e ngriti lart gjarprin në shkretëtirë, kështu duhet të ngrihet lart Biri i njeriut, që kushdo që beson në Të të mos humbasë, por të ketë jetë të përjetshme” (Gjoni 3:14–15). Duke shpjeguar detajet e prototipit, i bekuar. Theodoret vëren: "Ashtu si gjarpëri prej bakri ishte një shëmbëlltyrë gjarpërinjsh, por nuk kishte helm gjarpëri; kështu Biri i Vetëmlindur kishte një trup njerëzor, por nuk kishte njollën e mëkatit. Si ata të kafshuar nga gjarpërinjtë, duke parë gjarprin prej bakri, morën shpëtimin; kështu ata që plagosën nga mëkati, pa dyshim që janë të dështuar nga mëkati, padyshim që janë të dështuar nga mëkati. vdekje, duke fituar jetën e përjetshme” (Interpretimi i librit të Numrave, numri 38).
Si një monument i padiskutueshëm i shfaqjes së mrekullueshme të mëshirës së Zotit, gjarpri prej bakri u ruajt midis njerëzve deri në kohën e mbretit hebre Hezekiah. Duke vënë re prirjen e hebrenjve drejt adhurimit pagan të monumentit, Ezekia urdhëroi që gjarpri të shkatërrohej (2 Mbretërve 18.4).
Numrat 21:10. Pastaj bijtë e Izraelit u nisën dhe u ndalën në Oboth;
Numrat 21:11. U nisën nga Obothi dhe u ndalën në Iye-Abarim, në shkretëtirën përballë Moabit, nga lindja e diellit.
Numrat 21:12. U nisën që andej dhe ndaluan në luginën e Zaredit;
Numrat 21:13. duke u nisur nga këtu, ata u ndalën në atë pjesë të Arnonit në shkretëtirë, që rrjedh jashtë kufijve të Amorejve, sepse Arnoni është kufiri i Moabit, midis Moabit dhe Amorejve.
Duke kaluar nga perëndimi në lindje (ndoshta përmes grykës së Wadi el-Ifm), duke anashkaluar malet e Edomit, izraelitët kthehen në veri-lindje drejt luginave të Moabit, duke ecur, siç vëren Espin, në të njëjtën rrugë përgjatë së cilës lëvizin karvanët nga Meka në Damask edhe sot.
Nga Numrat 33.41–42 është e qartë se përpara se të mbërrinin në Oboth, izraelitët kishin kampe në Shalman dhe Punon.
Besohet se Ovof është vendi aktual i El-Akhsa. Përroi i vogël i Wadi el-Akhsa tani përbën kufirin midis dy rajoneve të Jebalit dhe Kerakut, pasi në kohët e lashta ndoshta shërbente si kufiri midis Edomit dhe Moabit.
Lidhur me luginën e librit Zared. Ligji i Përtërirë 2.14–16 raporton se gjatë rrugës midis luginës së përmendur dhe Arit, vdiqën izraelitët e fundit nga brezi që ishte i dënuar të vdisnin në shkretëtirë.
Përroi i Arnon aktualisht quhet: në rrjedhën e sipërme - Seil es Said, në rrjedhën e poshtme - Wadi Mojeb (Vlastov).
Numrat 21:14. Prandaj në librin e luftës së Zotit thuhet:
"Libri i Luftërave të Zotit", domethënë libri në të cilin u regjistruan historitë për luftërat e popullit të Perëndisë.
Numrat 21:16. Prej këtu ata [shkuan] në Be'er **; Ky është pusi për të cilin Zoti i tha Moisiut: Mblidhni popullin dhe unë do t'i jap ujë.
Pusi i Beer-it identifikohet me pusin e "Be'er Elim" (pusi i kalorësve) në tokën e Moabit (Isaia 15.8).
Numrat 21:20. nga Bamothi në Ai, që është në vendin e Moabit, në majë të malit Pisgah, përballë shkretëtirës.
Pisgah është emri i një prej lartësive të vargmalit të Abarimit.
Numrat 21:24. Pastaj Izraeli e goditi me shpatë dhe pushtoi vendin e tij nga Arnoni deri në Jabok, deri në kufijtë e Amonitëve, sepse kufiri i Amonitëve ishte i fortë;
Përroi Jabbok aktualisht quhet "Zerka", d.m.th. "Blu". Distanca midis Arnon dhe Jabbok është 45 milje, ose 68 versts.
Numrat 21:25. dhe Izraeli pushtoi të gjitha këto qytete dhe Izraeli banoi në të gjitha qytetet e Amorejve, në Heshbon dhe në të gjitha ato që vareshin prej tij;
Numrat 21:26. sepse Heshboni ishte qyteti i Sihonit, mbretit të Amorejve, dhe ai luftoi kundër mbretit të mëparshëm të Moabit dhe i hoqi nga duart tërë vendin e tij deri në Arnon.
Heshboni ndodhej në një pllajë të ngritur, në të njëjtën paralele me grykën e Jordanit, 20 milje (30 milje) në lindje të tij. Rrënojat e saj ende quhen Esbon (Vlastov, Vite të Shenjta).
Numrat 21:29. Mjerë ti, o Moab! Jeni të humbur o njerëz të Çemoshit! Bijtë e tij ia mbathën dhe bijat e tij ranë në robëri të mbretit amorej Sihon;
Kemoshi është një hyjni pagane e nderuar nga moabitët, e ngjashme me Baalin dhe Molekun.
Numrat 21:30. Ne i goditëm me shigjeta; Heshboni u zhduk deri në Divon; i shkatërruam deri në Nofa, që është afër Medevas.
Medeva, tani Madeba (përmendur në mbishkrimin e famshëm të mbretit moabit Mesha), ndodhet 4 milje (shekulli VI) në juglindje të rrënojave të Esbonit (Heshbon - Vlastov).
Numrat 21:33. Ata u kthyen dhe shkuan në Bashan. Pastaj Ogu, mbreti i Bashanit, ai dhe gjithë populli i tij doli kundër tyre për të luftuar kundër Edreit.
Mbretëria e Bashanit shtrihej nga përroi i Jabokut në veri, përgjatë lumit. Jordan, në malin Hermon (Ligj. 3.8).
Ju mund të jeni të interesuar në: