Глава 20

Arrivée des Israéliens dans le Désert du Péché. - Mort de Mariami. - Manque d'eau. - Murmure du peuple. - Le miracle de faire sortir l'eau d'un rocher. - L'intention de pénétrer en Canaan par l'Idumée. - Refus des Edomites. - Mort d'Aaron. Nombres 20:1. Et les enfants d'Israël, toute l'assemblée, arrivèrent au désert de Sin le premier mois, et le peuple s'arrêta à Kadesh, et Miriam y mourut et y fut enterrée. A propos du désert de Sin, voir le livre. Numéros 13.18. Nombres 20:2. Et il n'y avait pas d'eau pour l'assemblée, et ils se rassemblèrent contre Moïse et Aaron ; Le manque d'eau à Kadesh peut s'expliquer soit par une sécheresse printanière, soit par l'insignifiance de la quantité de cette eau pour les hordes israéliennes rassemblées ici avec leurs troupeaux. Nombres 20:7. Et le Seigneur parla à Moïse, disant : Nombres 20:8. Prends le bâton et rassemble l'assemblée, toi et Aaron ton frère, et parle au rocher sous leurs yeux, et il donnera de l'eau de lui-même. Ainsi tu feras sortir de l'eau pour eux du rocher, et tu donneras de l'eau à l'assemblée et à leur bétail. Nombres 20:9. Et Moïse retira le bâton de devant le Seigneur, comme il le lui avait ordonné. Nombres 20:10. Moïse et Aaron rassemblèrent le peuple près du rocher, et il leur dit : Écoutez, vous les rebelles, allons-nous vous faire sortir de l'eau de ce rocher ? Nombres 20:11. Et Moïse leva la main et frappa deux fois le rocher avec son bâton, et beaucoup d'eau en sortit, et l'assemblée et ses troupeaux burent. Nombres 20:12. Et l'Éternel dit à Moïse et à Aaron : Parce que vous ne m'avez pas cru, pour démontrer ma sainteté aux yeux des enfants d'Israël, vous n'amenerez pas ce peuple dans le pays que je leur donne. Une série continue d'indignations antérieures d'un peuple ingrat et, surtout, l'indignation actuelle de la jeune génération, qui avait déjà un pied dans la terre promise, ont ébranlé l'esprit fort de Moïse. Au grand moment de la manifestation miraculeuse de la puissance et de la bonté de Dieu, le législateur ne put réprimer les accès d'irritation humaine contre la foule cruelle et impudente, pour laquelle il dut être puni : le grand chef des Juifs, qui conduisit le peuple aux frontières de la terre qui lui était promise, dut mourir en dehors de cette dernière. Considérée du point de vue de la manifestation de la Justice divine, la condamnation à mort de Moïse aîné et d'Aaron peut être envisagée en même temps du point de vue de la miséricorde divine : l'événement de Mériba a montré que l'influence du principe mortel - la chair - avait déjà commencé à prendre le pas chez Moïse sur son esprit auparavant indestructible. La présence continue du leader dépassé auprès de la jeune population israélienne, pleine de force et d’énergie débridée, aurait pu dépasser les forces du législateur et ne pas être dans la même mesure bénéfique pour le peuple. Il faut dire la même chose d’Aaron. Le vieil homme (bien que pur d'âme) ne se distinguait pas auparavant par une force d'esprit particulière (Exode 32) ; dans sa vieillesse et sans le soutien moral de son frère Moïse, il pourrait se révéler complètement faible et impuissant dans son poste important et responsable. Nombres 20:13. C'est ici l'eau de Mériba, où les enfants d'Israël entrèrent en conflit avec l'Éternel, et il leur montra sa sainteté. Meriva ou Meriba signifie : querelle, conflit. Nombres 20:14. Et Moïse envoya des messagers de Kadesh au roi d'Edom [pour lui dire] : « Ainsi parle ton frère Israël : Tu connais toutes les difficultés qui nous sont arrivées ; Nombres 20:15. nos pères sont allés en Égypte, et nous avons vécu longtemps en Égypte, et les Égyptiens nous ont mal traités, nous et nos pères ; Nombres 20:16. et nous avons crié au Seigneur, et il a entendu notre voix, il a envoyé un ange et nous a fait sortir d'Egypte ; et voici, nous sommes à Kadesh, une ville située à votre frontière ; Nombres 20:17. traversons ton pays : nous ne traverserons pas les champs et les vignes, et nous ne boirons pas l'eau de [tes] puits ; Mais suivons la voie royale, nous ne tournerons ni à droite ni à gauche avant d'avoir franchi vos frontières. Les Juifs n’ont pas tenté de pénétrer en Canaan par le nord ou le nord-ouest, probablement parce qu’ils craignaient la puissance des Philistins, qui dominaient le coin sud-ouest de Canaan. Après quelques discussions, la direction nord-est fut choisie, passant par Édom. « Nous ne boirons pas l'eau de vos puits » gratuitement (cf. Nombres 20, 19). « Suivons la voie royale », tout droit : « nous ne tournerons ni à droite ni à gauche. » Nombres 20:19. Et les enfants d'Israël lui dirent : Nous irons par la grande route, et si nous buvons de ton eau, moi et mon bétail, je le paierai ; Je ne marcherai qu'avec mes pieds, ce qui ne coûte rien. Nombres 20:20. Mais il dit : ne passe pas [à travers moi]. Et Édom sortit contre lui avec un peuple nombreux et une main forte. Cela fait peut-être référence à une ambassade israélienne secondaire auprès des Édomites, avec des assurances plus détaillées sur la sécurité d’Édom pour la permission demandée par Israël. Nombres 20:21. Edom n’accepta donc pas de laisser Israël passer par ses frontières, et Israël s’en éloigna. « Et Israël s'éloigna de lui », évitant d'agir de manière offensante en accomplissement de l'instruction divine : « Gardez-vous de commencer une guerre avec eux (les fils d'Ésaü), car je ne vous donnerai pas un pied de leur pays, parce que j'ai donné le mont Séir en possession à Ésaü » (Deut. 2.4-5). En raison du refus reçu et n'ayant pas l'intention de prendre par la force ce qui était demandé, les Juifs, se dirigeant vers le nord, durent contourner l'Idumée par ses frontières orientales. Au cours de ce voyage, sur le mont Hor, le frère de Moïse, le grand prêtre Aaron, mourut. Nombres 20:22. Et les enfants d'Israël partirent de Kadès, et toute l'assemblée vint à la montagne de Hor. Selon de nombreux commentateurs, le nom du Mont Or devrait être compris comme l'actuel Jebel Nebi Harun, situé dans la vallée arabe, à proximité de la chaîne de montagnes Seir. Après avoir grimpé au sommet de la montagne, ils trouvent un petit creux avec un cyprès blanc solitaire : c'est, selon la légende, le lieu de la mort d'Aaron. Nombres 20:29. Et toute l’assemblée vit qu’Aaron était mort, et toute la maison d’Israël pleura Aaron pendant trente jours. Aaron est mort à l'âge de 123 ans (Nombres 33.38, 39). Vous pourriez être intéressé par :