Глава 13
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Spiunët e vendit të Kanaanit.
Numrat 13:4. Dhe Moisiu i dërgoi nga shkretëtira e Paranit, sipas urdhrit të Zotit, dhe ata ishin të gjithë krerët e bijve të Izraelit.
“Shef burra”, d.m.th. përfaqësues të familjeve më të rëndësishme dhe më të nderuara.
Numrat 13:17. Këta janë emrat e njerëzve që Moisiu dërgoi për të vëzhguar vendin. Dhe Moisiu e quajti Hoshea, birin e Nun Jozueut.
Me ndryshimin e emrit, Joshua merr përgjegjësi më të larta se një shërbëtor nën Moisiun (Eks. 24:13), duke u bërë ndihmësi i tij më i afërt.
Oshea, Goshva ose Hosea do të thotë "çlirim", "shpëtim". Këtij termi Moisiu i shton emrin e Jehovait, Jehova, duke parathënë në Joshua instrumentin e Perëndisë për shpëtimin e Izraelit. Në libër. Nehemia 6:17 Emri Jahoshea shqiptohet Yeshua. Leximi ynë i "Jezusit" është marrë nga përkthimi greqisht i LXX.
Sipas mendjes së Shën oo. dhe mëson. Kisha, pasardhësi i Moisiut, i cili e udhëhoqi Izraelin në tokën e premtimit, ishte një prototip i Jezu Krishtit, i cili hapi portat e Mbretërisë së Qiellit për ata që besojnë në Të (Oh Justin Filozofi, Biseda me Trifon Judeun, kap.: 34, 70, 76, 86, 11130; Xh. i bekuar.
Numrat 13:18. Dhe Moisiu i dërgoi ata [nga shkretëtira e Paranit] për të vëzhguar vendin e Kanaanit dhe u tha atyre: Shkoni në këtë vend jugor dhe ngjituni në mal,
"Në këtë vend jugor" të Kanaanit, Negeb.
Numrat 13:22. Ata shkuan dhe vëzhguan vendin nga shkretëtira e Sinit deri në Rehob, afër Hamathit;
"Nga shkretëtira e mëkatit". Shkretëtira e Sinit (Qin), e përmendur në këtë varg, nuk duhet të ngatërrohet me shkretëtirën e Sinit në bregun perëndimor të Gadishullit Sinai (Eksodi 16). Shkretëtira Qing përbën pjesën verilindore të shkretëtirës Paran. Për shkretëtirën e Paranit, shihni librin e Numrave 10:12
Rehobi (Jozueu 19:28; Gjykimi 1:31) është një rajon brenda fisit të Asherit, jo shumë larg Sidonit. Hamath është një kalim fushor dhe malor midis lumenjve të Libanit dhe Anti-Libanit, në jug të qytetit të Hamathit, i vendosur në Kel-Siria, mbi lumin. Oronte.
Numrat 13:23. Ata shkuan në krahinën jugore dhe arritën në Hebron, ku banonin Ahimani, Sesay dhe Talmai, bijtë e Anakut. Hebroni u ndërtua shtatë vjet përpara Tsoanit, [qyteti i Egjiptit];
Enak, biri i princit Arba, themeluesi i qytetit të Kiriath-Arba (Hebron) (Jozueu 15:13, 14). "Bijtë e Anakut" dalloheshin për lartësinë dhe forcën e tyre.
Vërejtja: "Hebroni u ndërtua shtatë vjet përpara Zoanit, qytetit të Egjiptit", është shumë e kuptueshme në gojën e njerëzve që sapo ishin çliruar nga zgjedha e Egjiptasve dhe ishin ende plot me kujtimet e vendit që kishin braktisur. Krahasimi me qytetin e lashtë kananit jo të Memfisit, por të Zoanit, sugjeron se kryeqyteti i faraonëve të epokës së eksodit ishte pikërisht ky qytet i fundit.
Sipas Knobel, përmendja e Zoanit së bashku me Hebronin, pas emrave të Anakut dhe fëmijëve të tij, sugjeron se të dy qytetet janë themeluar nga përfaqësues të së njëjtës familje. Zoani u ndërtua nga Hykët; ndoshta Hebroni është ndërtuar nga Hyksët (fisit të të cilëve i përkiste edhe Enak) (Vlastov, Kronika e Shenjtë).
Numrat 13:24. dhe erdhën në luginën e Eskolit [dhe e hetuan] dhe aty prenë një degë hardhie me një tufë kokrrash dhe dy e bartën në një shtyllë; Morën edhe shegë dhe fiq;
Lugina e Eshkholit u quajt kështu, sipas të gjitha gjasave, me emrin e pronarit të saj të lashtë, aleatit të Abrahamit Eshkol (Zan. 14:13, 14). Van de Velze thotë se ai pa një burim një milje larg Hebronit, të quajtur "Ain-Eskali" - "burimi i Eshkolës" (teksti greko-sllav e kupton "Es kol" si një emër të përbashkët: lugina e rrushit, LXX: Φάραγξ βοτρύος, sllav.: egra të Grozdnaya).
Numrat 13:27. Kështu ata shkuan dhe erdhën te Moisiu, te Aaroni dhe te gjithë asambleja e bijve të Izraelit në shkretëtirën e Paranit, në Kadesh, dhe u përgjigjën atyre dhe tërë asamblesë dhe u treguan frytet e vendit;
Kadeshi është një rajon afër kufijve jugorë të Kanaanit. Sipas shumë komentuesve, ajo mund të gjendet në Luginën Arabe, duke e identifikuar atë me Ain el-Weibe aktuale. Në listën e kampeve izraelite (Num. 33), pas Asyrothit vjen kampi i Ritmit. Besohet se Kadeshi më parë quhej Rhyme dhe mori emrin Kadesh (Kadesh - i shenjtë) më vonë, për faktin se Arka e Besëlidhjes qëndroi këtu për një kohë të gjatë, dhe këtu ndodhi një vendim i tmerrshëm i së vërtetës së Zotit në lidhje me popullin rebel.
Numrat 13:33. Dhe ata përhapën një lajm të keq për vendin që po eksploronin midis bijve të Izraelit, duke thënë: Toka që kaluam për të eksploruar është një vend që gllabëron ata që jetojnë në të, dhe të gjithë njerëzit që pamë në mes të saj ishin njerëz të gjatë;
"Një tokë që gllabëron ata që jetojnë në të", domethënë një tokë në të cilën ndodhin luftëra të vazhdueshme që janë katastrofike për popullsinë.
Luftërat e vazhdueshme brenda Kanaanit mund të shpjegohen si me pozitën e tij gjeografike ashtu edhe me atë etnografik-politik. Gjeografikisht, Kanaani ishte një urë që lidhte territoret më të rëndësishme të botës antike. Në aspektin etnografik dhe politik, Kanaani, ose mbretëria e Hititëve, ishte një rrjet principatash të vogla të pavarura, shpesh armiqësore me njëra-tjetrën.
Ju mund të jeni të interesuar në: