Глава 12
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Η δυσαρέσκεια του Ααρών και της Μαριάμ εναντίον του Μωυσή. – Επιβεβαίωση της εκλεκτικότητας του προφήτη από τον Θεό. - Η λέπρα της Μίριαμ. - Θεραπεία.
Αριθμοί 12:1. Και η Μαριάμ και ο Ααρών επέπληξαν τον Μωυσή λόγω της Αιθίοπας συζύγου που είχε πάρει—γιατί είχε πάρει για τον εαυτό του γυναίκα Αιθίοπα—
Λέγοντας τη «Αιθιοπία», τη σύζυγο του Μωυσή, ορισμένοι εννοούν τη Ζιπώρα, την κόρη του Μαδιανίτη Ιοθόρ, αφού η γη των Μαδιανιτών ήταν γειτονική με τη γη της Αιθιοπικής φυλής των Ομηριτών ή των Σαβαίων (Γ' Βασιλέων 10:1· Λουκάς 11:31) και θα μπορούσε επίσης να ονομαστεί χωρίς Αιθιοπία. 22). Άλλοι, με βάση τα στοιχεία του Ιώσηπου (Αντ. Ιούδας 2:10, 2), εννοούν την κόρη του βασιλιά της Αιθιοπίας, την οποία ο Μωυσής φέρεται να παντρεύτηκε ενώ ήταν ακόμη στην αυλή του Φαραώ, μετά από μια λαμπρή εκστρατεία κατά της Αιθιοπίας. Άλλοι πάλι εννοούν μια γυναίκα Κουσιά, κάτοικο της νότιας Αραβίας, την οποία πήρε ο Μωυσής μετά τον υποτιθέμενο θάνατο της Ζιπφόρα για να αποφύγει τους οικογενειακούς δεσμούς στο Ισραήλ.
Αριθμοί 12:2. και είπαν: Ο Κύριος μίλησε μόνο στον Μωυσή; δεν μας είπε και εμάς; Και ο Κύριος το άκουσε αυτό.
Είναι προφανές ότι η «Αιθιοπία» χρησίμευσε μόνο ως δικαιολογία για τον Ααρών και τη Μίριαμ για να εκφράσουν στον Μωυσή τα συναισθήματα της προσβεβλημένης τους φιλοδοξίας: ο τελευταίος δεν μπορούσε να ανεχθεί την εξαιρετική θέση του αδελφού τους ανάμεσα στους ανθρώπους.
Απαιτήθηκε ειδική επιβεβαίωση της εκλεκτικότητας του Μωυσή από τον Θεό.
Αριθμοί 12:3. Ο Μωυσής ήταν ο πιο πράος άνθρωπος από όλους τους ανθρώπους στη γη.
Υπάρχει η άποψη ότι ο στίχος αυτός αποδόθηκε στον I. Navin κατά την τελική αναθεώρηση του χειρογράφου του βιβλίου. Αριθμός - ακριβώς όπως έκανε ένα υστερόγραφο στο τέλος του βιβλίου. Δευτερονόμιο (Δευτ.34).
Αριθμοί 12:10. Και το σύννεφο έφυγε από τη σκηνή, και ιδού, η Μαριάμ καλύφθηκε από λέπρα σαν το χιόνι. Ο Ααρών κοίταξε τη Μαριάμ, και ιδού, ήταν λεπρός.
«Σαν λεπρός», σημειώνει ο μακάριος. Θεοδώρητη, - σύμφωνα με το νόμο τον αναγνωρίζουμε ως ακάθαρτο, και ο Ααρών ήταν η ρίζα και το θεμέλιο της ιεροσύνης, για να μην πέσει η μομφή σε όλη την οικογένεια, ο Θεός δεν τον υπέβαλε στην ίδια τιμωρία, αλλά τον τρόμαξε και τον έφερε στα συγκαλά του τιμωρώντας την αδελφή του.»
Αριθμοί 12:15. Και η Μίριαμ έμεινε φυλακισμένη έξω από το στρατόπεδο για επτά ημέρες, και ο κόσμος δεν ξεκίνησε μέχρι να επιστρέψει η Μίριαμ.
«Επτά ημέρες» - σύμφωνα με την καραντίνα που ορίζει ο νόμος για όσους μολύνθηκαν αγγίζοντας ένα πτώμα και εκείνους που μόλις καθαρίστηκαν από τη λέπρα (Λευ.13:1, 14:8-10· Αριθμ.19:16).
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: