ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
🎧Жива музика ☾
☦ Сьогодні неділя, 1 листопада / 19 жовтня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Ненаймиці і чудотворці Косма і Даміан · St Theodota, Mother of Cosmas and Damian

Глава 10

Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Наказ влаштувати срібні труби. – Виступ у пустелю Фаран. - Порядок руху. – Запрошення мадіанітянина Ховава супроводжувати євреїв. – Проголошення Мойсея під час підняття та зупинення ковчега заповіту. 10:1. І сказав Господь до Мойсея, говорячи: 10:2. зроби собі дві срібні сурми, карбовані зроби їх, щоб вони служили тобі для скликання суспільства та для зняття таборів; За Давида було приготовлено 7 труб, за Соломона – 120. 10:8. сини Ааронові, священики, повинні сурмити сурмами: Це буде вам постановою вічною для ваших родів. «Трубити було надано одним ієреям, – зауважує блаж. Феодорит, бо труба означала Боже покликання» (Толк. на кн. Чис., пит. 15). 10:11. На другий рік, на другий місяць, на двадцятий день місяця піднялася хмара від скинії одкровення; Хронологічна послідовність подій, як було зазначено в примітці до Вих.18, змушує помістити тут розказане в Вих.18 про тест Мойсея Йофор-Рагуїл (пор. Чис.10:29). 10:12. І рушили Ізраїлеві сини по таборах своїх із Синайської пустелі, і хмара зупинилася в пустині Фаран. Пустеля Фаран розташована на північ від Синайського півострова, займаючи собою вапняне плоске височину між долиною Нілу та горами Кам'янистої Аравії. Південною кордоном її є піски, що простягаються між верхів'ями заток, що оздоблюють Синайський півострів; західний – Єгипетський потік; східною – Аравія; північною – Негеб (південь Палестини). В даний час весь пустельний простір від Синаю до Палестини носить одну загальну назву «Ет-Ті», тобто «мандрівка». 10:29. І сказав Мойсей Ховаву, синові Рагуїлову, Мадіанітянину, родичу Мойсеєву: Ми вирушаємо в те місце, про яке Господь сказав: Вам віддам його. Іди з нами, ми зробимо тобі добро, бо Господь добре говорив про Ізраїля. На думку одних, Ховав був син, на думку інших - молодший брат Йофора, сина Рагуїлова (СР Вих.18). 10:31. А Мойсей сказав: Не залишай нас, бо ти знаєш, як ми перебуваємо табором у пустелі, і будеш для нас оком; Ховав міг бути корисним євреям своїм знайомством із пустелею. Вам може бути цікаво:
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи ⛪Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар ☦Житія святих ✏️Катехизація 📚Бібліотека 🌍Огляд православного світу 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Святе Письмо 🧭Карта православ'я ✅Перевір себе 🔔Сповіщення ➕Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка