Глава 27
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
У разі посвяти будь-якої жертовної тварини, вона безумовно мала надійти в жертву (Лев.27:9), причому, – усунення егоїстичного вибору, – заборонена будь-яка заміна обіцяного екземпляра, навіть кращим (Лев.27:10). У разі посвячення Єгові тварини нечистої вона або вживалася для святилища натурою, або продавалася на користь її священиком, або - на випадок, якби посвятив побажав назад отримати тварину - священик оцінював її, і власник вносив ціну з додатком 1/5 її (Лев.27:13) - рід на казан надбанням (пор. Лев.5: 16, 22:14).
Лев.27:14. Якщо хтось присвячує свій дім у святиню Господу, то священик має оцінити його, чи хороший він, чи худий, і як оцінить його священик, так і відбудеться;
Лев.27:15. Якщо ж той, хто посвятить, захоче викупити свій дім, то нехай додасть п'яту частину срібла оцінки твоєї, і тоді буде його.
Те саме було з посвяченим (напр., у разі хвороби) і назад викуповується домом, як і з полем (Лев.27:19).
Лев.27:16. Якщо поле зі свого володіння присвятить хто Господеві, то оцінка твоя має бути в міру посіву: за посів хомеру ячменю п'ятдесят шеклів срібла;
Розмір поля визначається кількістю зерна, що висіється. Хомер (пор. Чис 11.32) або кор - міра (сипких тіл), приблизно рівна 6 гарнцам, отже трохи менше нашого четверика. У 50 сиклів оцінюється дохід поля, який висівається хомер ячменю, мабуть за один рік, а й за кілька років орендного користування.
Лев.27:17. якщо від ювілейного року присвячує хтось поле своє, – має відбутися за оцінкою твоєю;
Лев.27:18. Якщо ж після ювілею присвячує хтось поле своє, то священик повинен розрахувати срібло по мірі літ, що залишилися до ювілейного року, і має зменшити з оцінки твоєї;
Лев.27:19. Якщо ж захоче викупити поле того, хто його присвятив, то нехай він додасть п'яту частину срібла оцінки твоєї, і воно залишиться за ним;
Лев.27:20. якщо ж він не викупить поля, і буде продано поле іншій людині, то вже не можна викупити: