Глава 27
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
O výkupnom za tých, ktorí sú zasvätení Jehovovi; prípady, keď spätné odkúpenie nie je možné; desiatok Jehovovi z krajiny
27:1. A Pán prehovoril k Mojžišovi a povedal:
27:2. oznámte synom Izraela a povedzte im: Ak niekto sľúbi, že zasvätí svoju dušu Pánovi podľa vášho odhadu,
27:3. potom bude tvoj odhad na muža vo veku od dvadsať do šesťdesiat rokov päťdesiat šeklov striebra podľa šekla svätyne;
27:4. ak to bude žena, tvoj odhad bude tridsať šeklov;
27:5. od piatich rokov do dvadsiatich bude váš odhad pre muža dvadsať šeklov a pre ženu desať šeklov;
27:6. a od mesiaca do piatich rokov bude váš cenník pre muža päť šeklov striebra a pre ženu tri šekle striebra;
27:7. od šesťdesiatich rokov a vyššie, pre muža bude vaša cena pätnásť šeklov striebra a pre ženu desať šeklov.
Paralelne s vykúpením toho, čo bolo predané (Lev. 25), zákon umožňuje a normalizuje vykúpenie tých, ktorí sú zasvätení Jehovovi – nie na základe povinnosti zákona, ale na základe slobodnej horlivosti alebo sľubu, kvôli voľnému pohybu náboženského cítenia. Ten, kto z tohto popudu zasvätil svoju osobu alebo osobu niekoho iného Jehovovi, tým dal život oddaného Jehovovi; Jehova výmenou za život dovoľuje dať výkupné v prospech svätyne. Výška výkupného sa líši v závislosti od pohlavia a veku: u mužov: a) v dospelosti od 20 do 60 rokov. – 50 posvätných šekelov (nie ľudových, menej ako posvätný šekel o 1/7 striebra; b) od 5 do 20 litrov. – 20 s; c) od 1 mesiaca do 5 litrov. - 5 šekelov; d) nad 60 litrov. – 15 s. Ženy vo všetkých uvedených vekových kategóriách sú hodnotené nižšie: a) 30 sikl.; b) 10 cyklov; c) 3 cykly; d) 10 šekelov. Je zrejmé, že v každom prípade sa cenila nerovnaká schopnosť osoby zasvätenej svätyni; bol povinný vykonávať fyzickú prácu pre svätyňu: rúbať drevo, nosiť vodu atď.
27:8. Ak je chudobný a nie je schopný dať podľa tvojho odhadu, tak nech ho predložia kňazovi a ten nech si ho váži: úmerne stavu toho, kto sľub zložil, nech si ho váži kňaz.
Ak by sa ukázalo, že indikované hodnotenie je pre nebohého príliš vysoké, potom mu kňaz udelí špeciálne hodnotenie: v súlade s jeho stavom.
27:9. Ak je to dobytok, ktorý sa obetuje Pánovi, potom všetko, čo sa dáva Pánovi, musí byť sväté:
27:10. človek by to nemal zamieňať a nahradiť dobré zlým alebo zlé dobrým; Ak niekto nahradí dobytok dobytkom, potom to aj jeho nahradenie bude sväté.
Lev.27:11. Ak je nejaké nečisté zviera, ktoré nie je obetované Pánovi, potom musí byť zviera predvedené kňazovi,
27:12. a kňaz ju zhodnotí, či je dobrá alebo zlá a ako hodnotí kňaz, tak to má byť;
27:13. ak to chce niekto odkúpiť, tak nech si k vášmu oceneniu pridá pätinový podiel.
V prípade zasvätenia akéhokoľvek obetného zvieraťa muselo byť určite obetované (Lv. 27:9), a aby sa eliminovala sebecká voľba, akákoľvek výmena sľúbeného exempláru, dokonca aj lepším, je zakázaná (Lv 27:10). V prípade zasvätenia nečistého zvieraťa Jehovovi sa toto buď použilo ako naturálie, alebo ho predal v jeho prospech kňaz, alebo - v prípade, že zasvätenec chcel dostať zviera späť - kňaz ho ocenil a majiteľ zaplatil cenu s pripočítaním 1/5 z neho (Lv 27:13) - druh trestu sarašu a nezákonného použitia v. Lev 5:16, 22:14).
27:14. Ak niekto zasvätí svoj dom ako svätyňu Pánovi, tak to kňaz musí zhodnotiť, či je to dobré alebo zlé, a ako to kňaz zhodnotí, tak to bude;
Lev.27:15. Ak ten, kto ho zasvätil, chce vykúpiť svoj dom, nech pridá pätinu striebra z vášho hodnotenia a potom bude jeho.
To isté sa stalo so zasväteným domom (napríklad v prípade choroby) a vykúpeným späť, ako aj s poľom (3M 27:19).
27:16. Ak niekto zasvätí Hospodinovi pole zo svojho vlastníctva, potom bude váš odhad podľa množstva sejby: za siatie choméra jačmeňa päťdesiat šeklov striebra;
Veľkosť poľa je určená množstvom zasiateho obilia. Homér (porov. Čísla 11.32) alebo kor - miera (voľné telá), približne rovných 6 granátom, teda o niečo menej ako naše štyri. Príjem z poľa, na ktorom je zasiaty domček jačmeňa, sa odhaduje na 50 šekelov, pravdepodobne nie na jeden rok, ale na niekoľko rokov užívania v prenájme.
Lev.27:17. ak sa niekto venuje svojmu odboru od jubilejného roku, musí sa to uskutočniť podľa vášho posúdenia;
27:18. Ak po jubileu niekto posvätí svoje pole, potom musí kňaz vypočítať striebro podľa rokov, ktoré zostávajú do jubilejného roku, a musí ho odpočítať od vášho odhadu;
27:19. Ak chce ten, čo to zasvätil, vykúpiť pole, nech pridá pätinu striebra z tvojho ocenenia a zostane mu;
27:20 Lev. ak pole nevykúpi a pole sa predá inej osobe, potom už nemôže byť vykúpené:
Lev.27:21. to pole, keď odíde v Jubileum, bude sväté pre Pána, ako keby to bolo prekliate pole; kňaz sa ho zmocní.
27:22. Ale ak niekto zasvätí Hospodinovi pole, ktoré kúpil a ktoré nepochádza z polí jeho vlastníctva,
27:23. potom mu musí kňaz pred jubilejným rokom vypočítať výšku poplatku a v ten istý deň zaplatiť podľa výpočtu, ako keby to bolo sväté Pánovi;
27:24. Ale v jubilejnom roku pole opäť prejde na toho, od koho bolo kúpené, ktorému patrí tá pôda.
Už spomínaný (pozri pozn. k Lev. 25) výpočet hodnoty pozemkov venovaných svätyni v súvislosti so zákonom jubilejného roku. V tomto prípade sa vynárajú dva prípady charakteristické pre starozákonnú teokraciu: 1) pole zasvätené Jehovovi, nevykúpené jeho vlastníkom a predané inému, sa stalo akoby prekliatym (cherem, LXX: ὥσπερ γῆ ἁφωρισμένηᕕαμένά2: ἕαμένά2: ἕεμ1; 2) rozlišuje sa dobre nadobudnuté pole, kúpené, s ktorým kupujúci po jubilejnom roku nemal právo disponovať, a rodové pole, ktoré sa nedalo premeniť na kliatbu, na večné vlastníctvo svätyne.
27:25 Lev. Každý váš odhad musí byť podľa šekla svätyne; dvadsať gerah musí byť v šekeli.
Hebrejský šekel (porov. Exodus 30.13), ako ukazujú jeho vzorky v múzeu Louvre, vážil o niečo menej ako naše striebro. rubeľ (asi 4 zolotniki a rubeľ je 4 zolotniki. 21 akcií), z čoho sú približné náklady 80–86 kopejok. Šekel je 20 ger, 10 ger alebo 1/2 šekel bek (ďalšia 1/4 šekel sa spomína v 1. Samuelovej 9,8).
27:26. Len prvorodené z dobytka, ktoré primátne patria Pánovi, by nikto nemal zasvätiť: či už je to vôl alebo malý dobytok, sú Pánovi.
27:27. Ak je dobytok nečistý, musíte ho vykúpiť podľa svojho ocenenia a pridať k nemu pätinu; Ak to nekúpia späť, musia to predať podľa vášho ocenenia.
Z horlivosti bolo možné zasvätiť Jehovovi len to, čo mu samo osebe, bez zasvätenia, podľa zákona nepatrilo. Preto nebolo možné zasvätiť Jehovovi prvorodeného, ktorý podľa zákona patril Jehovovi – 2M. 13:2, 22:30.
27:28. Len všetko prekliate, čo človek dá Pánovi zo svojho majetku pod kliatbou – či už človek, dobytok, alebo pole jeho vlastníctva – sa nepredáva ani nevykúpi: všetko prekliate je veľká svätyňa Pána;
27:29. všetko prekliate, čo je prekliate od ľudí, nemôže byť vykúpené: musí to byť usmrtené.
Nedovoľuje žiadne vykúpenie „všetkého, čo je prekliate, cherem (oslavený „sľub“), čo pod kliatbou človek dáva Jehovovi zo svojho majetku, či už ide o osobu, zviera alebo pole...“ Prekliata vec – cherem, je po prvé „qodesch qodaschim lajhovah“, „veľká svätyňa a ako taká nemôže byť Pánovým vlastníctvom“. po druhé, prekliata vec – osoba alebo zviera – nemôže zostať nažive, ale musí byť usmrtená (3. Mojž. 27:29), aby sa záhuba človeka dostala na morálny základ a náboženské posvätenie, medzi Božím ľudom by sa mohla rozšíriť na osoby a národy nepriateľské voči Kráľovstvu Božiemu (67; 2,1.16). 7.12; 1. kráľ 15.18–19.;
27:30 Lev. A každý desiatok zeme, zo semena zeme a z ovocia stromu patrí Hospodinovi.
27:31 Lev. Ak si chce niekto odplatiť svoj desiatok, tak nech si k cene pripočíta pätinu.
27:32 Lev. A každý desiatok zo stád a stád, zo všetkého, čo prejde pod prútom, desiaty, musí byť zasvätený Pánovi;
27:33 Lev. nemal by rozlišovať, či je niečo dobré alebo zlé, a nemal by to nahrádzať; ak ho niekto nahradí, tak ono aj jeho nahradenie bude sväté a nedá sa vykúpiť.
Desiatok nebol prekliatím; spolu s prvorodeným a prvotinami bol desiatok povinnou teokratickou obetou pre svätyňu: „čo prechádza pod palicu, to je desiatka“ (Lv 27:32) je každodennou črtou.
Mohlo by vás zaujímať: