Глава 19
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
القوانين الأخلاقية والطقوسية والطقوسية والقانونية التي تنظم حياة إسرائيل وفقًا لمثال القداسة
لاويين 19:1. وكلم الرب موسى قائلاً:
لاويين 19:2. فأخبر كل جماعة بني إسرائيل وقل لهم: كونوا قديسين لأني قدوس أنا الرب إلهكم.
إشارة إلى قانون الحياة الأساسي لإسرائيل وأعضائها الأفراد: استيعاب تلك القداسة التي هي لله وحده، بمعنى غير مشروط، (راجع لاويين 11، 44)، تقديس حياة إسرائيل من خلال اتباع مؤسسات الله وأحكامه، التي تشمل حياة شعب الله بأكملها. لقد عبرت قوانين الطاهر والنجس بشكل رمزي عن فكرة تقديس إسرائيل.
لاويين 19:3. خافوا كل واحد أمه وأباه، واحفظوا سبوتي. أنا الرب إلهك.
من بين الشرائع، يتم تذكر وصايا الوصايا العشر في المقام الأول: حول إكرام الوالدين (راجع خروج 20: 8، 12) وحفظ السبت (راجع خروج 31: 13، 14) - الوصايا المعبر عنها بشكل إيجابي (وليس بشكل سلبي، مثل جميع الوصايا الأخرى في الوصايا العشر).
لاويين 19: 4. لا تلتفت إلى الأصنام ولا تصنع لنفسك آلهة مسبوكة. أنا الرب إلهك.
تحريم عبادة الأوثان (راجع خروج 20: 4-6). تسمى الأصنام إليليم، والعدم (راجع 1 كو 8، 4)، وآلهة مسبوكة.
لاويين 19:5. وإذا قدمت ذبيحة سلامة للرب فاذبحها تنال نعمة لنفسك:
لاويين 19:6. في يوم ذبيحتك وفي اليوم التالي تأكله، وما بقي في اليوم الثالث تحرقه بالنار.
لاويين 19:7. ومن ابتدأ يأكله في اليوم الثالث فهو رديء ولا يكون صالحا.
لاويين 19:8. ومن أكلها يحمل خطيئة، لأنه قد دنس قدس الرب، فتقطع تلك النفس من وسط شعبها.
تكرار القوانين المتعلقة بذبيحة السلامة، أي أكل لحمها (راجع لاويين 7: 15-18)، للإرشاد في الحياة الدينية الشخصية لكل فرد.
لاويين 19:9. عندما تحصد حصيد أرضك، فلا تحصد إلى طرف حقلك، وما بقي من حصيدك لا تلتقط.
لاويين 19:10. ولا تعرّف كرمك، ولا تقطف ثمار الكرم التي تسقط في الكرم. اتركها للفقير والغريب. أنا الرب إلهك.
الآيات 9-18 تعطي بعض القواعد المتعلقة بالعدل والصدق والرحمة ومحبة الآخرين. في المقام الأول، حق الفقراء محمي، الذين يُقارنون بهم الغرباء – الغرباء الذين يعيشون بين إسرائيل. وبإنسانية عظيمة، يطالب المشرع ألا ينسا أصحاب الأرض هؤلاء الأشخاص عند جمع الحبوب والعنب بالطبع وغيرها من منتجات الأرض (راجع لاويين 23.22؛ تثنية 24.19-21). حجم الحصة المقدمة للفقراء - حافة الحقل غير المحصود (البازلاء)، المتروكة أو المنسية في الحقل والكرم، تُركت لتقدير الجميع، والكرم والرحمة. وفي المشناه، حيث خصصت مسالك كاملة لهذه النقطة. "البازلاء"، الحد الأدنى للتبرعات المذكورة (خاصة الأراضي غير المحصودة) محدد بـ 1/60 من إجمالي ممتلكات المالك.
لاويين 19:11. لا تسرقوا أو تكذبوا أو تخدعوا بعضكم البعض.
لاويين 19:12. لا تحلف باسمي كذباً، ولا تهين اسم إلهك. أنا الرب [إلهكم].
لاويين 19:13. لا تسيء إلى جارك ولا تسرق. لا ينبغي أن تبقى دفعة المرتزق معك حتى الصباح.
يتم تذكر الوصية الثامنة من الوصايا العشر، والتحذير من الجرائم المرتكبة ضدها - الاستيلاء على ممتلكات شخص آخر في جميع أنواع هذه الخطيئة: السرقة السرية، الواضحة بالعنف (السرقة)، والخداع الماكر بقسم كاذب، والتأخير غير العادل لدفع أجر عامل المياومة (راجع تثنية 24.14-15؛ إرميا 32.13؛ مال 3.5؛ يع 5.4).
لاويين 19:14. لا تتكلم بالشر على الأصم ولا تضع شيئا أمام الأعمى ليعثره. خاف [الرب] إلهك. أنا الرب [إلهكم].
لاويين 19:15. لا ترتكب الكذب في المحكمة؛ لا تتحيز للفقراء ولا ترضي وجه العظماء. احكم على قريبك بالعدل.
إن الاستهزاء والغضب ضد الأشخاص ذوي الإعاقات الجسدية الخطيرة - الصمم والعمى - يكشفان عن عدم مخافة الله لدى الإنسان ووعي علم الله المطلق؛ علاوة على ذلك، تم حرمان عدد لا يحصى من المتضررين من فرصة طلب الانتقام من الجناة. لذلك، كان من المفترض أن تحمي لعنة الله الهائلة (انظر تثنية 27: 18) ضد المخالفين الضعفاء. من ناحية أخرى، فيما يتعلق بالضعفاء، مثل الفقراء، فإن أي تساهل جزئي محظور (راجع خروج 23.1-3.5-8)، وهو أمر غير مقبول بالنسبة للأقوياء.
لاويين 19:16. لا تكن متحاملاً بين شعبك، ولا تتمرد على نفس قريبك. أنا الرب [إلهكم].
لاويين 19:17. لا تكن معاديًا لأخيك في قلبك؛ وبخ قريبك فلا تحمل عليه خطيئة.
لاويين 19:18. لا تنتقم ولا تحقد على أبناء شعبك، بل أحب قريبك كنفسك. أنا الرب [إلهكم].
إن قانون المحبة والإحسان تجاه الجار، الموصى به هنا (لاويين 19: 18)، يسبقه لوائح سلبية: 1) لا تسب جارك ولا تساهم بشكل عام في موت قريبك (راجع خروج 23: 7) أو (وفقًا لتفسير السلطات اليهودية) حتى تجنب عدم تقديم المساعدة له في ضوء موته الوشيك (لاويين 19: 16)؛ 2) عدم الانجراف بالشعور بالانتقام من جاره، لتجنب الحقد السري بشكل خاص ضده، مفضلاً الاتهام العلني له (لاويين 19:17؛ Vulg.: Non oderis fratrem tuum in corde tuo، sed publice arzge eum). مباشرة بعد تحريم "الانتقام" يأتي "القانون الملكي الإيجابي حسب الكتاب المقدس" (يعقوب 2.8) - قانون محبة الجار كنفسه. من مقارنة الفن. 18 من الفن. 34 من الواضح أنه لا يتم تسمية أحد رجال القبيلة على اسم أحد الجيران فحسب، بل يتم أيضًا تسمية شخص بشكل عام، على سبيل المثال، شخص غريب استقر بين اليهود. ومع ذلك، فإن التفرد القومي لليهود دفع في وقت مبكر إلى الحد من الطبيعة الإلزامية لهذه الوصية داخل حدود شعبهم فقط (Grotius: proximum hic, ut et in omnibus Mosis Legibus, Israelam solum, aut extraneum Legi subjectum intelligunt Hebraei).
القانون، مثل بعض القوانين الأخرى (لاويين 14: 34، 23: 10، 25: 2)، كان يجب أن يدخل حيز التنفيذ فقط بعد دخول إسرائيل إلى كنعان ومع بداية الحياة المستقرة نفسها. بمجرد زراعة شجرة الفاكهة، ينظم القانون استخدام ثمارها من خلال تقسيم حياة الشجرة إلى الفترات الثلاث التالية: 1) خلال السنوات الثلاث الأولى، يُمنع أكل ثمارها، باعتبارها شيئًا غير مزروع، "غرلة" - نجس (راجع إشعياء 52.1؛ إرميا 6.10)؛ 2) في السنة الرابعة، يجب تكريس مجموعة ثمار الشجرة بأكملها ليهوه، كشكر (هتلوليم، فولج: لودابيليس، سلاف: "جدير بالثناء") على إخصاب الشجرة - مثل باكورة ثمارها؛ 3) من السنة الخامسة، كانت ثمار الشجرة ملكًا لصاحبها، وقد وُعد "بالربح" (المجد؛ بالعبرية: lehosiph - لإضافة) الثمار (LXX: πρόσὕεμα ὑμῖν τὰ γενήματα) من أجل الالتزام الصارم بالقانون.
أساس وأهمية القانون ليسا زراعيين وعمليين إلى حد كبير (فوائد العناية المناسبة بالأشجار، والقضاء على ضرر تناول الثمار النيئة غير الناضجة)، على الرغم من أن القانون كان يمكن أن يضع ذلك في الاعتبار، ولكنه ديني وثيوقراطي - تكريس الأعمال الأولى ليهوه لتقديس سلامة الأشياء التي يستخدمها الإنسان لمصلحته الخاصة: يشبه تمامًا تكريس بكر الماشية (خروج 13: 12، 34: 19). طوّر التلموديون هذه المقالة إلى أطروحة كاملة "أورلا" ("غير المختونين").
لاويين 19:26. ولا تأكل بالدم؛ لا تقول ثروات أو تقول ثروات.
لاويين 19:27. لا تقطع رأسك ولا تفسد أطراف لحيتك.
لاويين 19:28. من أجل الميت، لا تقم بعمل جروح في جسدك، ولا تكتب على نفسك كتابات. أنا الرب [إلهكم].
لاويين 19:29. لا تدنس ابنتك بالسماح لها بالزنى، لئلا تزني الأرض، ولا تمتلئ الأرض رذيلة.
لاويين 19:30. احفظ سبوتي وأكرم مقدسي. أنا الرب.
لاويين 19:31. لا تلتفت إلى من يستدعي الموتى، ولا تذهب إلى السحرة، ولا تصل بنفسك إلى حد التدنيس منهم. أنا الرب إلهك.
حظر بعض الخرافات التي كانت موجودة في عبادة وحياة المصريين والشعوب الأخرى التي اتصلت بها إسرائيل بطريقة أو بأخرى: 1) أكل اللحوم بالدم (لاويين 19: 26، راجع لاويين 7: 26)، وفقًا لتفسير الحاخامات، من حيوان لا يزال حيًا - ربما عادة خرافية بشكل عام مرتبطة بالإيمان بقوة الدم الخاصة؛ تختلف قراءة السبعينية: ἐπὶ τῶν ὀρέων (glav.: "لا تأكل على الجبل")، فقد تشير إلى عادة الوثنيين بذبح ضحاياهم على الجبال؛ في هذا الصدد، 2) جميع أنواع العرافة (عبرانيين nachasch؛ LXX: οἰωνίζεσθαι، Vulg.: augurari - الكهانة عن طريق طيران الطيور) وقراءة الطالع (لاويين 19: 26، راجع ليف 20.6)؛ 3) قص شعر الرأس واللحية (راجع إرميا 9: 25، 26) لأغراض وثنية خرافية، على سبيل المثال، قام العرب القدماء، وفقًا لهيرودوت 3: 8، بحلق شعر المعابد تكريمًا للإله أوروتال، الذي نسبه اليونانيون إلى باخوس؛ 4) تشويه الجسد بالجروح تكريماً للموتى (راجع تثنية 14: 1)، ولا سيما الوشم: كلاهما كانا مستخدمين على نطاق واسع بين شعوب الشرق، كما لا يزال حتى يومنا هذا بين المتوحشين، على سبيل المثال، في جزر كارولين (راجع إرميا 16: 6، 41: 5، 47: 5؛ 1 ملوك 18: 28). ); 5) الدينية (على سبيل المثال، تكريما لعشتروت-مليتا، راجع.
تك 38) الزنا الذي يدنس الأرض ومقدس الرب. 6) استدعاء الموتى والسحر بشكل عام (LXX: ἐγγαστρίμυθοις، glav.: "خرافات الرحم" - التكلم البطني؛ راجع الطوباوي ثيودور، السؤال 29).
لاويين 19:32. قم أمام الأشيب وأكرم وجه الشيخ واتق الرب إلهك. أنا الرب [إلهكم].
لاويين 19:33. إذا نزل غريب في أرضكم فلا تظلموه:
لاويين 19:34. الغريب الذي يسكن عندك فليكن لك مثل مواطنك. أحبه كما تحب نفسك؛ لأنكم كنتم أيضا غرباء في أرض مصر. أنا الرب إلهك.
لاويين 19:35. ولا تظلموا في الحكم والكيل والوزن والكيل:
لاويين 19:36. لتكون لك موازين صادقة، ووزنات صادقة، وإيفة صادقة، وهين أمين. أنا الرب إلهك الذي أخرجك من أرض مصر.
تعليمات أخلاقية واجتماعية: أ) فيما يتعلق باحترام الشيوخ (بالزاكين، يقصد الحاخامون بشكل تعسفي الرجال الحكماء فقط)، حيث أُمر باحترام السلطة الإلهية (لاويين 19: 33-34)؛ ب) محبة الجيران (لاويين 19: 18) يجب أن تمتد أيضًا إلى الأجانب الذين استقروا في أرض إسرائيل وقبلوا قوانينها (راجع خروج 22: 21، 23: 9)؛ ج) العدالة الصارمة والصدق في المحكمة وفي التجارة وفي جميع أنحاء المجتمع - "في المحكمة، في الكيل، في الوزن وفي القياس".
لاويين 19:37. احفظوا جميع فرائضي وكل شرائعي واعملوا بها. أنا الرب [إلهكم].
ويتكرر الحث على التقيد الصارم بالقوانين والأنظمة، التي تحمي قدسها سلطة يهوه.
قد تكون مهتمًا بـ: