Глава 18
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Απαγορευμένοι γάμοι σε στενή συγγένεια, μοιχεία, πορνεία και άλλα είδη σεξουαλικών εγκλημάτων 3
Λευ.18:1. Και ο Κύριος μίλησε στον Μωυσή, λέγοντας:
Λευ.18:2. διακήρυξε στους γιους Ισραήλ και πες τους: Εγώ είμαι ο Κύριος ο Θεός σας.
Λευ.18:3. Δεν θα κάνετε τα έργα της γης της Αιγύπτου, στην οποία κατοικήσατε, και δεν θα κάνετε τα έργα της γης της Χαναάν, όπου σας οδηγώ, και δεν θα περπατήσετε σύμφωνα με τα διατάγματά τους.
Λευ.18:4. Εκπληρώστε τους νόμους Μου και τηρήστε τα διατάγματά Μου, περπατώντας σύμφωνα με αυτούς. Εγώ είμαι ο Κύριος ο Θεός σου.
Λευ.18:5. Τηρήστε τα διατάγματά Μου και τους νόμους Μου, με τους οποίους θα ζήσει ο άνθρωπος. Εγώ είμαι ο Κύριος [ο Θεός σου].
Εν όψει της γνωστής ηδονίας των κατοίκων της Ανατολής και του ιστορικού γεγονότος ότι ολόκληρα κράτη και μεμονωμένα έθνη της Ανατολής χάθηκαν ως αποτέλεσμα της χαλάρωσης των ηθικών θεμελίων, της απεριόριστης αυθαιρεσίας της σεξουαλικής επαφής και της διακοπής όλων των υπαρχουσών οικογενειακών και κοινωνικών σχέσεων, ο Ιεχωβά, ο Άγιος του Ισραήλ, διακηρύσσει τη ζωή με ιδιαίτερη σοβαρότητα. Αμφιβολία που ανακύπτει, εν όψει της ακραίας αηδίας ορισμένων από τα σεξουαλικά εγκλήματα που απαγορεύονται εδώ, για την πιθανότητα της ευδαιμονίας τους. Ο Θεοδώρητος (ερώτηση 24 κατά Λευ.) το επιτρέπει: «Ο Θεός δεν θα απαγόρευε κάτι που κανείς δεν τολμούσε να κάνει. Και ότι αυτό είναι πραγματικά έτσι αποδεικνύεται από το ίδιο πράγμα: «Μετά τις απαρχές της Αιγύπτου, δεν θα δημιουργήσετε τη γη Χαναάν». Αφού το είπε αυτό, εξηγεί τι τόλμησαν να κάνουν εκεί και απαγορεύει τέτοιες πράξεις. Και ότι οι άνθρωποι τόλμησαν να κάνουν πολλά παρόμοια μαρτυρούν οι Πέρσες, που μέχρι σήμερα συνάπτουν γάμο όχι μόνο με αδερφές, αλλά με μητέρες και κόρες. Πολλοί επίσης τολμούν να διαπράξουν άλλες ανομίες».
Λευ.18:6. Κανείς δεν πρέπει να πλησιάσει κανέναν συγγενή κατά σάρκα για να αποκαλύψει τη γύμνια. Είμαι ο Κύριος.
Ο γενικός κανόνας: γάμοι και σεξουαλικές σχέσεις σε στενή συγγένεια (Vulg.: proxima sanguinis sui) δεν πρέπει να γίνονται στο Ισραήλ.
Λευ.18:7. Δεν θα ξεσκεπάσεις τη γύμνια του πατέρα σου ούτε τη γύμνια της μητέρας σου. είναι η μητέρα σου. δεν θα ξεσκεπάσεις τη γύμνια της.
Λευ.18:8. Δεν θα ξεσκεπάσεις τη γύμνια της γυναίκας του πατέρα σου. είναι η γύμνια του πατέρα σου.
Λευ.18:9. Τη γύμνια της αδερφής σου, της κόρης του πατέρα σου ή της κόρης της μητέρας σου, είτε γεννήθηκε στο σπίτι είτε έξω από το σπίτι, δεν θα ξεσκεπάσεις τη γύμνια τους.
Λευ.18:10. Η γύμνια της κόρης του γιου σου ή της κόρης της κόρης σου, μην αποκαλύπτεις τη γύμνια τους, γιατί είναι η γύμνια σου.
Λευ.18:11. Η γύμνια της κόρης της γυναίκας του πατέρα σου, που γεννήθηκε από τον πατέρα σου, είναι [πατρική] αδελφή σου. δεν θα ξεσκεπάσεις τη γύμνια της.
Λευ.18:12. Μην αποκαλύπτεις τη γύμνια της αδερφής του πατέρα σου, είναι η ημίαιμος του πατέρα σου.
Λευ.18:13. Μην αποκαλύπτεις τη γύμνια της αδερφής της μητέρας σου, γιατί είναι η ημίαιμος της μητέρας σου.
Λευ.18:14. Μην αποκαλύπτεις τη γύμνια του αδελφού του πατέρα σου και μην πλησιάζεις τη γυναίκα του: είναι θεία σου.
Λευ.18:15. Δεν θα ξεσκεπάσεις τη γύμνια της νύφης σου. είναι η γυναίκα του γιου σου. δεν θα ξεσκεπάσεις τη γύμνια της.
Λευ.18:16. Μην αποκαλύπτεις τη γύμνια της γυναίκας του αδερφού σου, είναι η γύμνια του αδελφού σου.
Λευ.18:17. Μην αποκαλύπτετε τη γύμνια της γυναίκας και της κόρης σας. Μην πάρεις την κόρη του γιου της και την κόρη της κόρης της για να αποκαλύψουν τη γύμνια τους, είναι το ημίαιμο της. αυτό είναι ανομία.
Λευ.18:18. Μην πάρεις γυναίκα μαζί με την αδερφή της, για να την κάνεις αντίπαλη, για να εκθέσει τη γύμνια της παρουσία της, όσο ζούσε.
Μεμονωμένες περιπτώσεις απαγορευμένων και εγκληματικών σεξουαλικών ενώσεων: 1) γιος με μητέρα (Λευ.18:7). 2) με τη θετή μητέρα και γενικά με την άλλη σύζυγο του πατέρα (Λευ. 18: 8· σε πατριαρχικούς χρόνους, αιμομιξία μεταξύ Ρουβέν και Μπιλάχ, Γεν. 35.22, έγκλημα εναντίον αυτού του σημείου, πρβλ. 1 Κορ. 5.1). 3) αδελφός και αδελφή εξ αίματος (Λευ.18:9) ή θετή αδελφή (Λευ.18:11· στην αρχαιότητα, οι γάμοι μεταξύ θετών αδελφών και μεταξύ των Εβραίων δεν θεωρούνταν απαράδεκτοι, όπως φαίνεται από το παράδειγμα του Αβραάμ-Σάρα, Γεν. 20.12, βλ.
συνομιλία μεταξύ Tamar και Amnon, 2 Samuel 13.12 κ.ε.)· 4) με την εγγονή του (Λευ.18:10). 5) γάμοι με θεία (ο γάμος των γονιών του Μωυσή, Άμραμ και Ιοχάβεδ, ταιριάζει εδώ, Έξοδος 6.20): α) αδελφή του πατέρα (Λευ.18:12), β) αδελφή της μητέρας (Λευ.18:13), γ) σύζυγος του θείου του πατέρα (Λευ.18:14). 6) με τη νύφη του, τη γυναίκα του γιου του (Λευ.18:15· τέτοιο ήταν το έγκλημα του Ιούδα με την Ταμάρ, Γεν. 38). 7) με τη γυναίκα του αδερφού του (εκτός από την άτεκνη μετά τον θάνατο του συζύγου της: τότε, σύμφωνα με το νόμο του Λεβιράτου, Δευτ. 25, ο γάμος ήταν ακόμη και υποχρεωτικός - βλ., αντίθετα, το έγκλημα του Ηρώδη Αντύπα, Ματθαίος 14: 3-4). 8) διαδοχική ή ταυτόχρονη συμβίωση: α) με μητέρα και κόρη, β) με γιαγιά και εγγονή (Λευ.18:17); 9) ταυτόχρονη συμβίωση με δύο αδερφές - γάμος με κουνιάδα κατά τη διάρκεια της ζωής της συζύγου (Λευιτ. 18:18), «για να μην την κάνω αντίπαλη» (ο γάμος του Ιακώβ με τη Λία και τη Ραχήλ). Έτσι, ο νομοθέτης απαγορεύει τους γάμους και τις σεξουαλικές ενώσεις σε στενή συγγένεια - τους τρεις πρώτους βαθμούς, προστατεύοντας έτσι τις ηθικές σχέσεις σεβασμού και αγάπης μεταξύ συγγενών εξ αίματος από τις έλξεις και τους δεσμούς της σαρκικής σεξουαλικής αγάπης και ενθαρρύνοντας τον αμοιβαίο σεβασμό, τη σεμνότητα και την αγνότητα στα μέλη του σπιτιού και της οικογένειας.
Από νομική άποψη, δεν αναγνωρίστηκαν όλες οι απαγορευμένες ζεύξεις ως εξίσου αυστηρά αξιόποινες. Έτσι, επιβλήθηκε η θανατική ποινή για συμβίωση με τη γυναίκα και τη νύφη του πατέρα του (Λευ.20:11–12). Η συμβίωση με μητέρα και κόρη τιμωρούνταν όχι μόνο με θάνατο (συνήθως με λιθοβολισμό), αλλά και με κάψιμο των πτωμάτων των ενόχων (Λευιτ. 20:14). Αντίθετα, επειδή παντρεύτηκε τη θεία ή τη γυναίκα του αδελφού του, απειλήθηκε μόνο με άτεκνο (Λευιτ. 20:20–21).
Λευ.18:19. Και μην πλησιάζεις γυναίκα ενώ καθαρίζει την ακαθαρσία της, για να αποκαλύψεις τη γύμνια της.
Λευ.18:20. Και δεν θα ξαπλώσεις με τη γυναίκα του πλησίον σου, για να χύσεις σπέρμα και να μολυνθείς μαζί της.
Η απαγόρευση της έγγαμης επαφής με γυναίκα με περίοδο (πρβλ. Λευ. 15.24), η μοιχεία με μια παντρεμένη γυναίκα (πρβλ. Εξ. 20.14) - και στις δύο περιπτώσεις χωρίς σαφή απόδειξη του εγκλήματος, αφού διαφορετικά η τιμωρία στην πρώτη περίπτωση ήταν εξόντωση από τον λαό (Λευ. 20.18: αν η γυναίκα ήταν άρρωστη, 1.0:0: σε δεύτερη περίπτωση -2).
Λευ.18:21. Μη δώσετε κανένα από τα παιδιά σας να υπηρετήσει τον Μολέχ και μην ατιμάτε το όνομα του Θεού σας. Είμαι ο Κύριος.
Η σκληρή λατρεία του Μολώχ, που συνίστατο στη μεταφορά παιδιών μέσω της φωτιάς (και όχι στην καθιέρωσή τους για να υπηρετήσουν στο ναό του ειδώλου - Μακαριστός Θεόδωρος. Τεύχος 25) προς τιμήν του ειδώλου (με τη μορφή χάλκινου, άδειου ταύρου μέσα) Μολώχ, η θεότητα των Αμμωνιτών (1 Βασιλέων και άλλων από την Κεντρική Ασία). θαυμαστές μεταξύ του Ισραήλ (Δευτ. 12,31· Αμ 5,26· πρβλ. Πράξεις 7,43) σχεδόν όλη την ώρα πριν από τη Βαβυλωνιακή αιχμαλωσία (Γ' Βασιλέων 11,7· Ιερ 32,35· Β' Βασιλέων 23,10). Για μια αυστηρή καταδίκη της λατρείας του Μολώχ, βλέπε παρακάτω Λευ.20.2–5.
Λευ.18:22. Μην ξαπλώνετε με έναν άντρα όπως με μια γυναίκα: αυτό είναι βδέλυγμα.
Λευ.18:23. Και μην ξαπλώσετε με κανένα βοοειδή, ώστε να ρίξετε [σπέρμα] και να μολυνθείτε από αυτό. και μια γυναίκα δεν πρέπει να στέκεται μπροστά σε βοοειδή για να κάνει σεξ μαζί τους: αυτό είναι αηδιαστικό.
Λευ.18:24. Μη μολύνετε τον εαυτό σας με τίποτα από αυτά, γιατί τα έθνη από τα οποία διώχνω μπροστά σας έχουν μολυνθεί με όλα αυτά:
Λευ.18:25. και η γη μολύνθηκε, και κοίταξα την ανομία της, και η γη έδιωξε τους κατοίκους της.
Η απαγόρευση των πιο αποκρουστικών τύπων σαρκικής αμαρτίας - σοδομίας (Λευ. 18:22, βλ. Γεν. 19.5· Ρωμ. 1.27) και κτηνωδίας (Λευ. 18:23) συνοδεύεται από ένδειξη της ύπαρξής τους ανάμεσα σε εκείνες τις φυλές (Χαναναίοι), οι οποίες, μετά τις ανομίες τους, θα εκπληρώσουν το μέτρο του Θεού (6). διώχτηκε από το βεβηλωμένο μέρος. γη.
Λευ.18:26. Αλλά θα τηρήσετε τα διατάγματά μου και τους νόμους μου, και μην κάνετε όλα αυτά τα βδελύγματα, ούτε τον ντόπιο ούτε τον ξένο που κατοικεί ανάμεσά σας,
Λευ.18:27. Διότι όλες αυτές οι αηδίες έγιναν από τον λαό αυτής της γης που είναι μπροστά σας, και η γη έχει μολυνθεί.
Λευ.18:28. για να μη σε ανατρέψει η γη όταν αρχίσεις να τη βεβηλώνεις, όπως κατέστρεψε τα έθνη που ήταν πριν από σένα.
Λευ.18:29. Διότι αν κάποιος κάνει όλες αυτές τις αηδίες, οι ψυχές εκείνων που κάνουν αυτά τα πράγματα θα αποκοπούν από τον λαό τους.
Λευ.18:30. Τηρήστε, λοιπόν, τις εντολές Μου, για να μην περπατάτε στα βδελυρά έθιμα στα οποία περπάτησαν οι άνθρωποι πριν από εσάς, και να μη μολυνθείτε από αυτά. Εγώ είμαι ο Κύριος ο Θεός σου.
Διδασκόμενος από αυτή την τρομερή επίσκεψη στους Χαναναίους, ο Ισραήλ πρέπει να τηρεί ιερά τους θεϊκούς νόμους και να μην βεβηλώνει ούτε τον εαυτό του ούτε τη γη που τους έδωσε ο Θεός, ενθυμούμενος ότι ο Ιεχωβά, ως ο Κύριος των εθνών και της ιστορίας, σε περίπτωση φθοράς των μελών του, θα εκδιωχθεί από τη γη της επαγγελίας: εσένα, άρα θα σε τιμωρήσω κι εσένα αν κάνεις το ίδιο» (Μακαριστός Θεοδώρητος, ερώτηση 26).
Σχετικά με τον αρχαίο Εβραίο μάγο γάμου. διατριβή του ιερέα. N. Stelletsky «Γάμος μεταξύ των αρχαίων Εβραίων», Κίεβο, 1891.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: