Глава 26
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
1–14. Заповедта за изграждането на покривките на скинията. 15–30. Изграждане на дървената рамка на скинията. 31–37. Вътрешни и външни завеси.
Изход 26:1. И да направиш скинията от десет завеси от претъкан висон и от синя, морава и червена вълна, и да направиш на тях херувими с изкусна работа;
Първото от покритията на скинията, така нареченото долно, вътрешно, по своя материал беше подобно на многоцветната завеса, отделяща светилището от Светая Светих (Изх. 26:31). Изработена е от работа "хошеб" на гръцки. „ἔργον ὑφάντου“ (Изход 36:35), което според древната легенда има особеността, че придава на тъканта два различни изгледа отпред и отзад. От едната страна в трицветно поле бяха избродирани изображения на херувими.
Изход 26:2. дължината на всяка завеса беше двадесет и осем лакътя, а широчината на всяка завеса беше четири лакти; мярката беше една за всички завеси.
Изход 26:3. Нека петте завеси са свързани една с друга, а останалите пет завеси са свързани една с друга.
Точно както стените на скинията бяха направени от отделни греди, покритието на скинията се състоеше от десет отделни ленти, всяка с дължина 28 лакти и ширина 4 лакти. След това тези отделни тесни ивици бяха зашити заедно, за да образуват два големи панела, всеки от които се състои от пет ивици.
Изх.26:4. Направете [към тях] сини бримки на ръба на първото одеяло, свързвайки двете половини в края; направете същото на ръба на последното одеяло, свързващо двете половини;
Изх.26:5. Направете петдесет петелки на едната завеса и направете петдесет петелки на края на завесата, който се съединява с другата; бримките трябва да съвпадат една с друга;
Изход 26:6. И да направиш петдесет златни куки, и с куките да съединиш завесите една с друга, и скинията ще бъде едно цяло.
Двете големи ленти, образувани по този начин, 28 лакти дълги и 20 лакти широки, вече не бяха зашити заедно, но бяха свързани с помощта на 100 сини бримки, разположени по 50 във всяка лента, бримка срещу бримка и свързани с 50 златни куки. Като се съединят двете половини по този начин, се получи една покривка, дълга 28 лакътя и широка 40 лакти. Имайки такива размери, покривалото беше поставено върху гредите на стените на скинията по такъв начин, че ширината му (40 лакътя) да пада върху дължината на цялата сграда и върху задната западна стена. Едната половина на покривалото, с ширината си от 20 лакътя, покриваше двадесет лакътя от светилището, десет лакътя от втората покриваха Светая Светих, а останалите десет отиваха към западната страна, която беше точно десет лакти висока (Изх. 26:16). Правото на такова разбиране ще бъде дадено от член 33; от указанието му, че завесата, разделяща Светая светих от светилището, виси точно под куките, които свързват двете половини на покривалото от 20 лакътя всяка, несъмнено следва, че първите двадесет лакътя покриват пространството до Светая светих, т.е. светилището.
И тъй като скинията беше дълга 30 лакътя (Изход 26:16, 18), дължината на Светая Светих изискваше само десет лакти покривала от останалите 20 лакътя. Останалите десет покриваха задната страна не чак до земята, тъй като от тях е необходимо да се извади частта, която представлява дебелината на гредите. С дължината си долното покривало покриваше ширината на скинията. Но тъй като дължината му беше 28 лакътя, а ширината на скинията, като се брои 10 лакътя отгоре и 20 лакътя до височината на двете страни, беше равна на 30 лакътя, тогава както в северната, така и в южната страна, както и в западната страна, тя не достигаше до земята с повече от един лакът: и в този случай част от липсващите два лакътя отидоха за дебелината на гредите. Това явление не е случайно, а умишлено: тъканта с образа на херувими не трябваше да се спуска до самата земя и да събира прах.
Изход 26:7. И да направиш завеси от козя козина, за да покриеш скинията; Направи единадесет завеси като тези;
Изход 26:8. дължината на всяка завеса е тридесет лакътя, а ширината е четири лакти; това е една завеса: за единадесет завеси има една мярка.
Вторият ред покривала, върху долната покривка, се състоеше от единадесет отделни ивици, направени от кози косми. В дължината си от 30 лакътя той надвишава долния капак с два лакътя, а в ширина (44 литра) с четири.
Изход 26:9. И съединете пет завеси отделно и шест завеси отделно; направи шестата двойна завеса от предната страна на скинията.
Пет от кухините бяха зашити в едно одеяло, а останалите шест в друго. Шестата кухина в това одеяло имаше тази цел. Едната половина от него, т.е. два лакътя, беше определена, според Изх. 26:12, за задната - западна страна на скинията. Благодарение на това 10 1/2 завеси, които имаха ширина 42 лакътя, покриваха четиридесет лакътя дължината на скинията: двадесет лакътя отидоха да покрият светилището, десет - Светая Светих, и дванадесет, за да покрият десетте лакътя на западната страна. Допълнителни два лакътя бяха необходими, за да се покрие чак до земята, за да се покрие онази част от стълбовете, за която долните капаци бяха твърде къси. Всъщност тези два лакътя отидоха до дебелината на гредите и тъй като по всяка вероятност бяха много, останалата част беше огъната. Другата половина от излишната шеста кухина беше спусната до предната, източна страна на скинията. Смята се, че тук тя е образувала това, което в гръцките сгради се нарича "αἔτωμα", т.е. издатината, образувана от долния ръб на покрива от страните на фасадата, под формата на триъгълен корниз.
Изход 26:10. Направете петдесет петлици на ръба на най-външното одеяло, за да го свържете с другото, и петдесет петлици [направете] на ръба на другото одеяло, за да го свържете с него;
Изход 26:11. направете петдесет медни куки, закачете куките в петлиците и съединете капака така, че да стане едно цяло.
На ръба на последното от петте зашити покривала и на ръба на шестте зашити покривала бяха направени петдесет бримки, които трябваше, както при кожените покривала, да бъдат разположени една срещу друга. Медни куки, поставени в тези бримки, свързваха капака.
Изход 26:12. А излишъкът, който остава от завесите на шатрите, половината от излишната завеса да се окачи на задната страна на скинията;
Изход 26:13. и остатъците от дължината на завесите на скинията, един лакът от едната страна и един лакът от другата страна, да бъдат окачени от двете страни на скинията, за да я покриват.
Кухините на второто покритие бяха дълги 30 лакти (Изход 26:8) и следователно можеха да покрият ширината на скинията. В сравнение с дължината на кухините на долния капак, те имаха „излишък” от два лакътя – слизаха един лакът под цветните завеси както от северната, така и от южната страна на скинията и по този начин покриваха онази част от надлъжните стълбове, за покриването на които първите бяха къси.
Изход 26:14. И направи покривка за покривката от червени овнешки кожи, а друга външна покривка от сини кожи.
След като второто покритие беше разстлано, външната страна на скинията беше вече напълно готова. Но в този си вид може да пострада от зимните дъждове и честите урагани в Арабската пустиня. С оглед на това са му назначени две други, по-издръжливи корици. Като напълно неизкуствени, те не са описани подробно; текстът посочва само техния материал. Едната беше мароко, „направена от червени агнешки кожи“, другата, горната, беше от материал „тахаш“.
Изход 26:15. И да направиш гредите от ситимово дърво за скинията, за да стоят;
Изход 26:16. [направи] греда десет лакътя дълга и лакът и половина широка за всяка греда;
Всяка греда завършваше на дъното с два „йодота” - дръжки, два шипа.
Изход 26:18. И така, направи гредите за скинията: двадесет греди за южната страна на пладне,
Изход 26:19. и под двадесетте греди да направиш четиридесет сребърни подложки: две подложки под едната греда за двата й шипа и две подложки под другата греда за двата й шипа;
Изход 26:20. и двадесет греди за другата страна на скинията към север,
Изход 26:21. и за тях имаше четиридесет сребърни подложки: две подложки [за двата му шипа] под едната греда и две подложки под другата греда [за двата му шипа];
Четиридесет греди бяха определени за надлъжната, северната и южната страна на скинията, по двадесет за всяка. Тъй като ширината на всяка греда беше лакът и половина, гредите, поставени плътно една до друга, трябваше да образуват здрава стена с дължина тридесет лакти. Всеки шип отговаряше на специална стойка с дупка, направена според измерванията на шипа, в която се вкарваше като в основата му. Благодарение на това стълбовете получиха известна стабилност. Основите на стълбовете на скинията се различаваха от основите на двора по това, че не бяха медни, а сребърни и за всяка от тях беше изразходван талант сребро (Изх. 38:27). Формата им е неизвестна.
Изход 26:22. за задната страна на скинията към запад направи шест греди
Изход 26:23. и направи две греди за ъглите на скинията от задната страна;
Изход 26:24. те трябва да се съединят отдолу и да се съединят отгоре в една халка: така трябва да бъде и с двете; за двата ъгъла нека бъдат;
Изход 26:25. и така ще има осем греди и за тях ще има шестнадесет сребърни подложки: две подложки под едната греда и две подложки под другата греда [за двата му шипа].
Останалите четири бяха разположени така, че два бяха под „вътрешния“, на еднакво разстояние от него и един от друг, а другите два бяха над него.
Изход 26:30. И да построиш скинията по образеца, който ти се показа на планината.
Изход 26:31. И да направиш завеса от синя, морава и червена вълна и претъкан висон; На нея трябва да се правят херувими с изкусна работа;
Изход 26:32. и го окачи на четири стълба от ситим, обковани със злато, със златни куки, на четири сребърни подложки;
Изход 26:33. и закачете завесата на куки, и внесете там ковчега на свидетелството отвътре завесата; и завеса ще ви отдели от Светая Светих.
Изход 26:34. И постави умилостивилището върху ковчега на свидетелството в Светая Светих.
В скинията, на разстояние 20 лакти от входа, висеше завеса от същия материал и изработка като долните завеси (Изх. 26:1). Установен върху четири стълба от дърво ситим, покрити със злато, той разделяше вътрешността на скинията на две части: предната, 20 лакътя дълга, 10 лакти широка и висока, наречена „светилището“, и западната част, 10 лакътя на куб, наречена „Светая светих“.
Изход 26:35. И да поставиш масата без завесата и светилника срещу масата на южната страна на скинията; постави масата от северната страна [на скинията].
За принадлежността на светилището - олтара за тамян, се казва, че той стоеше пред завесата, която е „пред ковчега на свидетелството, срещу умилостивилището, което е върху ковчега на свидетелството“ (Изх. 30:6, 40:5); той се появява, така да се каже, пред Ковчега на Завета, стоящ на прехода от светилището към Светая Светих. Ако за другите два аксесоара - масата и светилника - се отбелязва, че са били извън завесата, то това означава, че те са стояли по-далеч от завесата от олтара и не в средата на ширината на скинията, а отстрани, едната отдясно, другата отляво на олтара.
Изход 26:36. И да направиш завеса на входа на скинията от синя, морава и червена вълна и от претъкан висон;
Нямаше дървена стена откъм източния вход на скинията. Тя също не беше покрита с капаци: долната изобщо не висеше над източната страна, а втората се спускаше в малка част. С оглед на това, за да прегради източната страна и да оформи входа на светилището, тук беше разпръсната дъгова завеса, която не се различаваше по материал от завесата на двора. Според Йосиф Флавий тя се простира отгоре само до половината стени на скинията. Но тази инструкция се разбира в смисъл, че булото е имало специални устройства под формата на бримки и куки, с помощта на които е било повдигнато по време на службата.
Изход 26:37. И да направиш пет стълба от ситим за завесата и да ги обковеш със злато; куките за тях са златни; и излей за тях пет медни подложки.