Глава 18

1–27. Зустріч Мойсея з Йофором та влаштування суду. Вих.18:1. І почув Йофор, священик Мадіамський, тесть Мойсеїв, про все, що зробив Бог для Мойсея та для Ізраїля, народу Свого, коли вивів Господь Ізраїля з Єгипту, Вих.18:2. І взяв Йофор, тесть Мойсея, Сепфора, дружину Мойсеєву, перед тим повернуту, Вих.18:3. і двох синів її, з яких одному ім'я Ґірсам, бо говорив Мойсей: Я пришлець у землі чужій; Вих.18:4. а іншому ім'я Елієзер, бо Бог батька мого був мені помічником і визволив мене від меча фараонова. Вих.18:5. І прийшов Йофор, тесть Мойсея, із синами його та дружиною його до Мойсея до пустині, де він таборував біля гори Божої, Вих.18:6. І дав знати Мойсеєві: Я, тесть твій Йофор, іду до тебе, і жінка твоя, і два сини її з нею. Вих.18:7. Мойсей вийшов назустріч тестеві своєму, і вклонився [йому], і цілував його, і після взаємного привітання вони ввійшли до намету. Вих.18:8. І розповів Мойсей тестеві своєму про все, що зробив Господь з фараоном і з усіма єгиптянами за Ізраїля, і про всі труднощі, які зустріли їх на дорозі, і як Господь їх визволив. Вих.18:9. Йофор радів за всі благодіяння, які Господь явив Ізраїлю, коли визволив його з руки Єгиптян. Вих.18:10. І сказав Йофор: Благословенний Господь, що визволив вас із руки єгиптян та з руки фараонової, що визволив народ цей з-під влади Єгиптян; Вих.18:11. Тепер я дізнався, що Господь більший за всіх богів, у тому самому, чим вони звеличувалися над Ізраїлем. Вих.18:12. І приніс Йофор, тесть Мойсеїв, цілопалення та жертви Богові; І прийшов Аарон, і всі Ізраїлеві старші їсти хліба з Мойсеєвим тестем перед Богом. Вих.18:13. Другого дня сів Мойсей судити народ, і народ стояли перед Мойсеєм з ранку до вечора. Вих.18:14. І бачив тесть Мойсеїв, усе, що він робить із народом, і сказав: Що це таке робиш ти з народом? навіщо ти сидиш один, а весь народ стоїть перед тобою з ранку до вечора? Вих.18:15. І сказав Мойсей до тестя свого: Народ приходить до мене просити суду у Бога; Вих.18:16. коли трапляється у них якась справа, вони приходять до мене, і я суджу між тим і іншим і оголошую [ім] устави Божі та закони Його. Вих.18:17. Але тесть Мойсеїв сказав йому: Не добре це ти робиш. Вих.18:18. ти змучиш і себе, і народ цей, що з тобою, бо надто тяжка тобі ця справа: ти один не можеш виправляти його; Вих.18:19. тож послухай слів моїх; я дам тобі пораду, і буде Бог із тобою: будь ти для народу посередником перед Богом і представляй Богові діла [його]; Вих.18:20. навчи їх статутам [Божим] та законам [Його], вказуй їм шлях [Його], яким вони повинні йти, і справи, які вони повинні робити; Вих.18:21. ти ж побачи [себе] з усього народу людей здібних, що боїться Бога, людей правдивих, що ненавидять користь, і постав [їх] над ним тисячниками, стоначальниками, п'ятдесятиначальниками та десятиначальниками [і письменниками]; Вих.18:22. нехай вони судять народ у будь-який час і про всяку важливу справу доносять тобі, а всі малі справи судять самі: і буде тобі легше, і вони понесуть з тобою тягар; Вих.18:23. Якщо ти зробиш це, і Бог накаже тобі, то ти можеш встояти, і весь цей народ відходитиме у своє місце зі світом. Вих.18:24. І послухав Мойсей слів тестя свого, і зробив усе, що він говорив. Вих.18:25. І вибрав Мойсей із усього Ізраїля здібних людей, і поставив їх начальниками народу, тисячниками, стоначальниками, п'ятдесятниками та десятиначальниками. Вих.18:26. і судили вони народ кожного разу; про [всі] справи важливі доносили Мойсеєві, а всі малі справи судили самі. Вих.18:27. І відпустив Мойсей тестя свого, і він пішов у свою землю. Подія, описана в цій главі, відноситься до часу, пізнішого від перебування євреїв у Рефідімі, і розповідь про неї слід помістити, на думку екзегетів, у розділі X. Книга Номер між 10 і 11 ст. (Числа 10:10–11). Справедливість цього припущення підтверджується наступним. Відповідно до Виходу 18:5, подія відбулася на горі Бога, тобто Хориві (Вихід 3:1), але не в Рефідімі, де зараз знаходяться євреї. Точніше, згідно з вказівками Втор. 1:6–19, обрання Мойсеєм помічників в особі тисячників і сотників відбулося після Синайського законодавства, перед усуненням євреїв з Хорива, на який також припадає повернення Їтро з єврейського табору на його землю (Вих. 18:27, Числа 10:29). А оскільки розповідь про подорож євреїв із Синаю починається з Чисел 10:11, то перед ними слід помістити опис події 18 глави. книга Вихід. Вас може зацікавити: