Глава 18

1–27. Takimi i Moisiut me Jethron dhe organizimi i oborrit. Shemb.18:1. Jethro, prifti i Madianit, vjehrri i Moisiut, dëgjoi gjithçka që Perëndia kishte bërë për Moisiun dhe për Izraelin, popullin e tij, kur Zoti e nxori Izraelin nga Egjipti, Eksodi 18:2. dhe Jethro, vjehrri i Moisiut, mori Ziporahun, gruan e Moisiut, e cila ishte kthyer më parë, Eksodi 18:3. dhe dy djemtë e saj, nga të cilët njëri quhej Gersham, sepse Moisiu tha: "Jam i huaj në një vend të huaj". Eksodi 18:4. tjetri quhej Eliezer, sepse Perëndia i atit tim ishte ndihmuesi im dhe më çliroi nga shpata e Faraonit. Eksodi 18:5. Pastaj Jethro, vjehrri i Moisiut, me djemtë e tij dhe gruan e tij erdhën te Moisiu në shkretëtirë, ku kishte fushuar në malin e Perëndisë, Eksodi 18:6. Dhe ai e njoftoi Moisiun: "Unë, vjehrri yt Jethro, po vij te ti dhe gruaja jote dhe dy djemtë e saj". Eksodi 18:7. Moisiu doli për të takuar vjehrrin e tij, u përkul para tij, e puthi dhe, pas përshëndetjeve të përbashkëta, hynë në çadër. Eksodi 18:8. Dhe Moisiu i tregoi vjehrrit të tij të gjitha ato që Zoti i kishte bërë Faraonit dhe Egjiptasve për Izraelin, të gjitha vështirësitë që hasën gjatë rrugës dhe si i çliroi Zoti [nga dora e Faraonit dhe nga dora e Egjiptasve]. Eksodi 18:9. Jethro u gëzua për të gjitha veprat e mira që Zoti i tregoi Izraelit, kur e çliroi nga dora e Egjiptasve [dhe nga dora e Faraonit], Eksodi 18:10. Jethro tha: "I bekuar qoftë Zoti, që ju çliroi nga dora e Egjiptasve dhe nga dora e Faraonit, që e çliroi këtë popull nga pushteti i Egjiptasve; Eksodi 18:11. Tani mësova se Zoti është më i madh se të gjithë perënditë, ashtu si ata u ngritën mbi izraelitët. Shemb.18:12. Jethro, vjehrri i Moisiut, i ofroi Perëndisë olokauste dhe flijime; dhe Aaroni dhe gjithë pleqtë e Izraelit erdhën për të ngrënë me vjehrrin e Moisiut përpara Perëndisë. Shemb.18:13. Të nesërmen Moisiu u ul për të gjykuar popullin dhe populli qëndroi para Moisiut nga mëngjesi deri në mbrëmje. Eksodi 18:14. Dhe [Jetroni] pa vjehrrin e Moisiut, të gjitha ato që ai po i bënte popullit dhe tha: "Ç'është kjo që po i bëni popullit?". Pse rri vetëm, ndërsa gjithë njerëzit qëndrojnë para teje nga mëngjesi në mbrëmje? Shemb.18:15. Dhe Moisiu i tha vjehrrit të tij: "Populli vjen tek unë për t'i kërkuar drejtësi Perëndisë; Shemb.18:16. kur u ndodh diçka, ata vijnë tek unë, dhe unë gjykoj midis njërit dhe tjetrit dhe u shpall statutet e Perëndisë dhe ligjet e tij. Shemb.18:17. Por vjehrri i Moisiut i tha: "Nuk po e bën mirë këtë". Shemb.18:18. Ju do të mundoni veten dhe këtë popull që është me ju, sepse kjo çështje është shumë e vështirë për ju: vetëm ju nuk mund ta korrigjoni atë; Shemb.18:19. dëgjoni, pra, fjalët e mia; Unë do t'ju këshilloj dhe Perëndia do të jetë me ju; bëhuni ndërmjetës për njerëzit para Perëndisë dhe ia parashtroni çështjet Perëndisë; Shemb.18:20. mësojuni atyre statutet dhe ligjet [e tij], tregojuni udhën [e tij] në të cilën duhet të ecin dhe veprat që duhet të bëjnë; Eksodi 18:21. Kërko [veten] midis gjithë popullit njerëz të aftë, me frikë Perëndie, njerëz të vërtetë, që urrejnë interesat vetjake dhe cakto mbi të komandantët e mijërave, komandantët e qindrave, komandantët e të pesëdhjetave dhe komandantët e dhjetësheve [dhe nëpunësit]; Eksodi 18:22. le t'i gjykojnë njerëzit në çdo kohë dhe le t'ju raportojnë për çdo çështje të rëndësishme dhe t'i gjykojnë vetë të gjitha çështjet e vogla; Shemb.18:23. nëse e bëni këtë dhe Zoti ju urdhëron, atëherë mund të qëndroni dhe i gjithë ky popull do të shkojë në vendin e tij në paqe. Shemb.18:24. Dhe Moisiu dëgjoi fjalët e vjehrrit të tij dhe bëri gjithçka që ai i tha; Shemb.18:25. Dhe Moisiu zgjodhi njerëz të zotë nga i gjithë Izraeli dhe i bëri krerë të popullit, krerë të mijërave, qindëshe, krerë të pesëdhjetëve dhe krerë të dhjetësheve [dhe skribë], Shemb.18:26. dhe ata e gjykuan popullin në çdo kohë; Ata i raportuan Moisiut (të gjitha) çështjet e rëndësishme, por të gjitha gjërat e vogla i gjykonin vetë. Shemb.18:27. Pastaj Moisiu e liroi vjehrrin e tij dhe ai shkoi në vendin e tij. Ngjarja e përshkruar në këtë kapitull i referohet një kohe më vonë se qëndrimi i hebrenjve në Refidim, dhe historia për të duhet të vendoset, sipas eksegetëve, në kapitullin X. libri Numër midis 10 dhe 11 st. (Num. 10:10–11). Vlefshmëria e këtij supozimi konfirmohet nga sa vijon. Sipas Eksodit 18:5, ngjarja ndodhi në malin e Perëndisë, d.m.th., Horeb (Eksodi 3:1), por jo në Refidim, ku ndodhen aktualisht hebrenjtë. Më saktësisht, sipas udhëzimeve të Deut. 1:6–19, zgjedhja e ndihmësve të Moisiut në personin e kapitenëve të mijërave dhe kapitenëve të qindrave u bë pas legjislacionit të Sinait, përpara largimit të judenjve nga Horebi, kohë në të cilën bie edhe kthimi i Jethros nga kampi hebre në tokën e tij (Eks. 18:27, Num. 10:29). Dhe meqenëse historia për udhëtimin e hebrenjve nga Sinai fillon me Numrat 10:11, atëherë duhet të vendoset para tyre një përshkrim i ngjarjes së Kapitullit 18. libri Eksodi. Ju mund të jeni të interesuar në: