Глава 11

1–3. Një urdhër për njerëzit që të marrin bizhuteri nga egjiptianët. 4–10. Parashikimi i murtajës së dhjetë. Shemb.11:1. Dhe Zoti i tha Moisiut: "Unë do të sjell një plagë tjetër mbi Faraonin dhe mbi Egjiptasit; pas kësaj ai do t'ju lejojë të shkoni që këtu; kur t'ju lirojë, do t'ju largojë nga këtu me nxitim; Eksodi 11:2. Mësoji popullin [fshehurazi] që çdo burrë nga fqinji i tij dhe çdo grua nga fqinji i saj të lypin gjëra prej argjendi dhe gjëra ari [dhe veshje]. Eksodi 11:3. Dhe Zoti i dha mëshirë popullit [të tij] në sytë e Egjiptasve [dhe ata ia dhanë;] dhe Moisiu ishte shumë i madh në vendin e Egjiptit, në sytë e [faraonit dhe] shërbëtorëve të Faraonit dhe në sytë e [të gjithë] popullit. Nëse Eksodi 11:4–8 është një vazhdim i drejtpërdrejtë i Eksodit 10 (shih më lart), atëherë tre vargjet e para, që përmbajnë historinë e zbulesës ndaj Moisiut rreth fillimit të murtajës së dhjetë (Eksodi 4:23, 12:29–32) dhe rrethanat e eksodit nga Egjipti, prishin rrjedhën e dukshme3:212 nga Egjipti (Eksodi22). Duke pasur parasysh këtë, disa ekzegetë sugjerojnë se zbulesa që përmbahet në to bie në një kohë përpara shpjegimit të fundit të Moisiut me Faraonin (Eksodi 10:24-29), dhe historia për të është vendosur pas (Eksodi 11:1-3) për faktin se shpjegon mjaftueshëm guximin e përgjigjes së Moisiut (Eksodi 10:29). Baza tekstuale për këtë kuptim është përkthimi i Heb. "Vayomer" - "tha" (Eks. 11:1) - koha e kaluar e gjatë. Veçanërisht, se Eksodi 11:1–3 nuk përfaqëson një zbulesë të re, shpallja e së cilës kërkon gjithashtu një paraqitje të re në fytyrën e Faraonit, kjo dëshmohet nga mungesa në këtë rast e formulës së zakonshme: “shko te Faraoni dhe thuaji atij” (Eksodi 7:15, 8:1, 8:20, 9:1, 8:20, 9:1. Eksodi 11:4. Dhe Moisiu tha: Kështu thotë Zoti: Në mesnatë do të kaloj në mes të Egjiptit, Eksodi 11:5. Dhe çdo i parëlinduri në vendin e Egjiptit do të vdesë, nga i parëlinduri i Faraonit që ulet në fronin e tij, deri te i parëlinduri i skllaves që është në gurin e mullirit dhe të gjithë të parëlindurit e bagëtisë; Eksodi 11:6. dhe do të ketë një britmë të madhe në mbarë vendin e Egjiptit, që nuk ka ndodhur kurrë dhe nuk do të ndodhë më; Shihni më poshtë për interpretimin e Artit. 31–32. Kapitulli 12 Eksodi 11:7. Por midis gjithë bijve të Izraelit një qen nuk do të ngrejë gjuhën e tij kundër njeriut ose kafshës, që të dini se çfarë ndryshimi bën Zoti midis Egjiptasve dhe bijve të Izraelit. Ndërsa një britmë do të dëgjohet në vendin e Egjiptit, qetësia e plotë do të vërehet mes izraelitëve, askush dhe asgjë nuk do t'i shqetësojë as qentë roje (Judith. 11:19). Eksodi 11:8. Dhe të gjithë këta shërbëtorët e tu do të vijnë tek unë dhe do të më adhurojnë, duke thënë: Dil ti dhe gjithë populli yt mbi të cilin drejton. Pas kësaj do të dal. Dhe [Moisiu] doli nga Faraoni i zemëruar. Për arsyet e këtij efekti të murtajës së 10-të mbi Faraonin, shih më poshtë në shpjegimin e Artit. 31. Kapitulli 12 Eksodi 11:9. Dhe Zoti i tha Moisiut: "Faraoni nuk të dëgjoi, me qëllim që shenjat dhe mrekullitë e mia të shumohen në vendin e Egjiptit". Eksodi 11:10. Moisiu dhe Aaroni bënë të gjitha këto [shenja e] mrekulli përpara Faraonit; por Zoti e ngurtësoi zemrën e Faraonit dhe ai nuk i la bijtë e Izraelit të largohen nga vendi i tij. Rishikimi i nëntë plagëve të para përfundon me një tregues të përmbushjes së saktë të urdhërimeve hyjnore nga Moisiu dhe Aaroni. Ju mund të jeni të interesuar në: