Глава 11

1–3. Príkaz ľuďom vziať šperky od Egypťanov. 4–10. Predpoveď desiateho moru. Pr.11:1. A Hospodin riekol Mojžišovi: Uvediem ďalšiu ranu na faraóna a na Egypťanov; potom ťa odtiaľto pustí; keď ťa prepustí, rýchlo ťa odtiaľto vyženie; 2. Mojžišova 11:2. Naučte ľud [tajne], aby každý muž od svojho suseda a každá žena od svojej susedky prosili o strieborné a zlaté [a odev]. 2. Mojžišova 11:3. A Hospodin dal milosrdenstvu [svojmu] ľudu v očiach Egypťanov [a oni mu dali;] a Mojžiš bol veľmi veľký v egyptskej krajine v očiach [faraóna a] faraónových sluhov a v očiach [všetkého] ľudu. Ak je Exodus 11:4–8 priamym pokračovaním Exodus 10 (pozri vyššie), potom prvé tri verše, ktoré obsahujú príbeh zjavenia Mojžišovi o začiatku desiatej rany (2M 4:23, 12:29–32) a okolnosti exodu z Egypta (1–223:2), zjavne narúšajú tok reči. Vzhľadom na to niektorí exegéti tvrdia, že zjavenie, ktoré je v nich obsiahnuté, spadá do obdobia pred posledným vysvetlením Mojžiša s faraónom (2. Mojžišova 10:24–29) a príbeh o ňom je umiestnený za (2. Mojžišova 11:1–3), pretože dostatočne vysvetľuje smelosť Mojžišovej odpovede (2. Mojžišova 10:29). Textovým základom pre toto chápanie je preklad hebr. „Vayomer“ – „povedal“ (2M. 11:1) – dávno minulý čas. Najmä to, že 2. Mojžišova 11:1–3 nepredstavuje nové zjavenie, ktorého ohlasovanie si vyžaduje aj nové zjavenie sa pred faraónom, dokazuje to v tomto prípade absencia zvyčajného vzorca: „choď k faraónovi a povedz mu to“ (2M 7:15, 8:1, 8:20, 9:1, 13, zjavenie), ktoré začína novým zjavením. 2. Mojžišova 11:4. A Mojžiš povedal: Takto hovorí Hospodin: O polnoci prejdem stredom Egypta, 2. Mojžišova 11:5. A každé prvorodené v egyptskej krajine zomrie, od prvorodeného faraóna, ktorý sedí na jeho tróne, až po prvorodeného otrokyne, ktorá je pri mlynskom kameni, a všetko prvorodené z dobytka. 2. Mojžišova 11:6. a po celej egyptskej krajine bude veľký krik, aký sa ešte nikdy nestal a už sa viac nestane; Pozri nižšie pre výklad čl. 31-32. Kapitola 12 2. Mojžišova 11:7. Ale medzi všetkými synmi Izraela pes nepozdvihne jazyk na človeka ani na zviera, aby ste vedeli, aký rozdiel robí Hospodin medzi Egypťanmi a Izraelitmi. Zatiaľ čo v egyptskej krajine bude počuť krik, medzi Izraelitmi zavládne úplný pokoj, nikto a nič nevyruší ani strážne psy (Judita 11:19). 2. Mojžišova 11:8. A všetci títo tvoji služobníci prídu ku mne a budú sa mi klaňať a budú hovoriť: Choď von, ty a celý tvoj ľud, nad ktorým vedieš. Po tomto pôjdem von. A [Mojžiš] vyšiel od faraóna v hneve. Dôvody tohto účinku 10. moru na faraóna pozri nižšie vo vysvetlení čl. 31. Kapitola 12 2. Mojžišova 11:9. A Hospodin povedal Mojžišovi: Faraón ťa neposlúchol, aby sa moje znamenia a zázraky rozmnožili v egyptskej krajine. 2. Mojžišova 11:10. Mojžiš a Áron robili všetky tieto [znamenia a] zázraky pred faraónom; ale Hospodin zatvrdil faraónovo srdce a nedovolil synom Izraelovým opustiť jeho krajinu. Prehľad prvých deviatich rán končí naznačením presného plnenia božských príkazov Mojžišom a Áronom. Mohlo by vás zaujímať: