Глава 11

1–3. Nakaz dla ludu, aby zabrał biżuterię od Egipcjan. 4–10. Zapowiedź dziesiątej plagi. Przykład 11:1. I rzekł Pan do Mojżesza: Sprowadzę kolejną plagę na faraona i Egipcjan; potem wypuści cię stąd; kiedy [was] wypuści, pospiesznie was stąd wypędzi; Wyjścia 11:2. Poucz lud [w tajemnicy], aby każdy mężczyzna od swego sąsiada i każda kobieta od swego sąsiada błagali o rzeczy srebrne i złote [oraz odzienie]. Wyjścia 11:3. I Pan okazał miłosierdzie [swojemu] ludowi w oczach Egipcjan, [i oni mu dali], a Mojżesz był bardzo wielki w ziemi egipskiej, w oczach [faraona i] sług faraona oraz w oczach [całego] ludu. Jeśli Księga Wyjścia 11:4–8 jest bezpośrednią kontynuacją Księgi Wyjścia 10 (patrz wyżej), to pierwsze trzy wersety, zawierające historię objawienia się Mojżeszowi na temat nadchodzącej dziesiątej plagi (Wj 4:23, 12:29–32) i okoliczności wyjścia z Egiptu (Wj 3:21–22), w oczywisty sposób zakłócają tok mowy. W związku z tym niektórzy egzegeci sugerują, że zawarte w nich objawienie przypada na czas przed ostatnim wyjaśnieniem Mojżesza z faraonem (Wj 10,24–29), a opowieść o nim umiejscowiona jest później (Wj 11,1–3), gdyż dostatecznie wyjaśnia śmiałość odpowiedzi Mojżesza (Wj 10,29). Podstawą tekstową tego zrozumienia jest tłumaczenie Hebr. „Vayomer” – „powiedział” (Wj 11:1) – czas przeszły. W szczególności o tym, że Księga Wyjścia 11,1–3 nie stanowi nowego objawienia, którego głoszenie również wymaga nowego pojawienia się przed faraonem, świadczy brak w tym przypadku zwyczajowej formuły: „idź do faraona i powiedz mu” (Wj 7,15, 8,1, 8,20, 9,1, 13, 10,1), która rozpoczyna każde nowe objawienie. Wyjścia 11:4. I rzekł Mojżesz: Tak mówi Pan: O północy przejdę przez środek Egiptu, Wyjścia 11:5. I umrze każdy pierworodny w ziemi egipskiej, począwszy od pierworodnego faraona, który zasiada na jego tronie, aż do pierworodnego niewolnicy, która jest przy kamieniu młyńskim, i wszystko pierworodne bydła; Wyjścia 11:6. i w całej ziemi egipskiej będzie krzyk wielki, jakiego nigdy nie było i nigdy się nie powtórzy. Poniżej znajdziesz interpretację art. 31–32. Rozdział 12 Wyjścia 11:7. Ale wśród wszystkich synów Izraela pies nie podniesie języka na człowieka ani na zwierzę, abyście wiedzieli, jaką różnicę czyni Pan między Egipcjanami a Izraelitami. Dopóki w ziemi egipskiej będzie słyszalny krzyk, wśród Izraelitów zapanuje całkowity spokój, nikt i nic nie będzie przeszkadzać nawet psom stróżującym (Judyta 11:19). Wyjścia 11:8. I przyjdą do mnie wszyscy twoi słudzy, i oddadzą mi pokłon, mówiąc: Wyjdź ty i cały twój lud, nad którym przewodzisz. Po tym wyjdę. I [Mojżesz] wyszedł od faraona w gniewie. Powody tego wpływu 10. plagi na faraona można znaleźć poniżej w wyjaśnieniu art. 31. Rozdział 12 Wyjścia 11:9. I rzekł Pan do Mojżesza: Faraon cię nie usłuchał, aby rozmnożyły się moje znaki i cuda w ziemi egipskiej. Wyjścia 11:10. Mojżesz i Aaron czynili wszystkie te znaki i cuda przed faraonem; ale Pan zatwardził serce faraona i nie pozwolił synom Izraela opuścić swojej ziemi. Przegląd pierwszych dziewięciu plag kończy się wskazaniem dokładnego wypełnienia Bożych przykazań przez Mojżesza i Aarona. Może zainteresuje Cię: