Глава 11

1–3. Наредба до народот да земе накит од Египќаните. 4–10. Предвидување на десеттата чума. Пр.11:1. А Господ му рече на Мојсеја: Ќе донесам уште една неволја на фараонот и на Египќаните; после тоа ќе те пушти од овде; кога ќе те ослободи, набрзина ќе те избрка оттука; Излез 11:2. Поучи го народот [тајно] секој маж од својот ближен и секоја жена од ближниот да моли за сребрени и златни работи [и облека]. Излез 11:3. И Господ му даде милост на [Својот] народ во очите на Египќаните, [и тие му дадоа;] и Мојсеј беше многу голем во египетската земја, во очите на [фараонот и] слугите на фараонот и во очите на [сиот] народ. Ако Излез 11:4–8 е директно продолжение на Излез 10 (види погоре), тогаш првите три стиха, кои ја содржат приказната за откровението на Мојсеј за почетокот на десеттата неволја (Излез 4:23, 12:29–32) и околностите на егзодусот од Египет, го нарушуваат очигледното тече3:212 говорот. Со оглед на ова, некои егзегети сугерираат дека откровението содржано во нив паѓа во време пред последното објаснување на Мојсеј со фараонот (Излез 10:24–29), а приказната за тоа е ставена после (Излез 11:1–3) поради фактот што доволно ја објаснува смелоста на одговорот на Мојсеј (Излез 10:29). Текстуалната основа за ова разбирање е преводот на Евр. „Вајомер“ – „рече“ (2. Мој. 11:1) – долго минато време. Конкретно, дека Излез 11:1–3 не претставува ново откровение, чие објавување бара и ново појавување во лицето на фараонот, тоа се докажува со отсуството во овој случај на вообичаената формула: „оди кај фараонот и кажи му“ (Излез 7:15, 8:1, 8:20, 9:1, секое ново објавување, 9:1. Излез 11:4. А Мојсеј рече: вака вели Господ: на полноќ ќе поминам низ средината на Египет. Излез 11:5. Ќе умре секој првороден во египетската земја, од првородениот фараон, кој седи на неговиот престол, до првороденото на робинката што е кај воденичкиот камен, и сите првородени добиток; Излез 11:6. и ќе има голем плач по целата египетска земја, каков што никогаш не се случил и нема да се повтори; Видете подолу за толкување на чл. 31–32. Поглавје 12 Излез 11:7. Но, меѓу сите синови Израилеви, куче нема да го крева својот јазик против човек или ѕвер, за да знаете каква разлика прави Господ меѓу Египќаните и Израелците. Додека во земјата Египетска ќе се слуша крик, меѓу Израелците ќе се запази потполна смиреност, никој и ништо нема да ги вознемирува дури ни кучињата чувари (Јудит. 11:19). Излез 11:8. И сите твои слуги ќе дојдат кај мене и ќе ми се поклонат, велејќи: Излези ти и сиот твој народ над кого раководиш. После ова ќе излезам. И [Мојсеј] излезе од фараонот во гнев. За причините за овој ефект на 10-тата чума врз фараонот, видете подолу во објаснувањето на чл. 31. Поглавје 12 Излез 11:9. А Господ му рече на Мојсеја: „Фараонот не те послуша, за да се умножат Моите знаци и чудеса во египетската земја. Излез 11:10. Мојсеј и Арон ги правеа сите овие [знаци и] чуда пред фараонот; но Господ го закорави срцето на фараонот, и тој не ги остави синовите Израилеви да ја напуштат неговата земја. Прегледот на првите девет неволји завршува со укажување на точното исполнување на божествените заповеди од Мојсеј и Арон. Можеби ќе ве интересира: