Глава 11

1–3. Příkaz lidem, aby vzali Egypťanům šperky. 4–10. Předpověď desátého moru. Př.11:1. I řekl Hospodin Mojžíšovi: Uvedu další ránu na faraona a na Egypťany; potom tě odtud pustí; až [vás] propustí, rychle vás odsud vyžene; Exodus 11:2. Poučte lid [tajně], aby každý muž od svého souseda a každá žena od svého souseda prosily o věci stříbrné a zlaté [a oblečení]. Exodus 11:3. A Hospodin dal [svému] lidu milosrdenství v očích Egypťanů [a oni jemu dali;] a Mojžíš byl velmi velký v egyptské zemi, v očích [faraóna a] faraonových služebníků a v očích [všech] lidu. Pokud je Exodus 11:4–8 přímým pokračováním Exodus 10 (viz výše), pak první tři verše, obsahující příběh zjevení Mojžíšovi o začátku desáté pohromy (Exodus 4:23, 12:29–32) a okolnosti exodu z Egypta (1–223:2), zjevně narušují tok řeči (1–22 3:2). Vzhledem k tomu někteří exegeté naznačují, že zjevení v nich obsažené spadá do doby před posledním vysvětlením Mojžíše s faraonem (Exodus 10:24–29) a příběh o něm je umístěn až za (Exodus 11:1–3), protože dostatečně vysvětluje smělost Mojžíšovy odpovědi (Exodus 10:29). Textovým základem pro toto porozumění je překlad hebr. „Vayomer“ – „řekl“ (Ex 11:1) – dávno minulý čas. Zejména to, že Exodus 11:1–3 nepředstavuje nové zjevení, jehož hlásání také vyžaduje nový vzhled před faraonem, to dokazuje v tomto případě absence obvyklého vzorce: „jdi k faraonovi a řekni mu“ (Exodus 7:15, 8:1, 8:20, 9:1, 13, zjevení), které začíná novým zjevením. Exodus 11:4. Mojžíš řekl: Toto praví Hospodin: O půlnoci projdu středem Egypta, Exodus 11:5. A každé prvorozené v egyptské zemi zemře, od prvorozeného faraóna, který sedí na jeho trůnu, až po prvorozené otrokyně, která je u mlýnského kamene, a všechno prvorozené z dobytka; Exodus 11:6. a po celé egyptské zemi zazní veliký křik, jaký se nikdy nestal a již nikdy nebude; Výklad Čl. 31–32. Kapitola 12 Exodus 11:7. Mezi všemi syny Izraele však pes nepozvedne jazyk na člověka ani na zvíře, abyste věděli, jaký rozdíl činí Hospodin mezi Egypťany a Izraelity. Zatímco v egyptské zemi bude slyšet křik, mezi Izraelity zavládne naprostý klid, nikdo a nic nevyruší ani hlídací psy (Judita 11:19). Exodus 11:8. A všichni tito tvoji služebníci přijdou ke mně a budou se mi klanět a řeknou: Vyjdi ty i všechen tvůj lid, nad kterým vedeš. Po tomto půjdu ven. A [Mojžíš] vyšel od faraona v hněvu. O důvodech tohoto působení 10. moru na faraona viz níže ve vysvětlení čl. 31. Kapitola 12 Exodus 11:9. I řekl Hospodin Mojžíšovi: Farao tě neposlechl, aby se v egyptské zemi rozmnožila má znamení a zázraky. Exodus 11:10. Mojžíš a Áron činili všechna tato znamení a zázraky před faraonem; Hospodin však zatvrdil faraonovo srdce a nedovolil synům Izraele opustit jeho zemi. Přehled prvních devíti ran končí uvedením přesného plnění božských příkazů Mojžíšem a Áronem. Mohlo by vás zajímat: