Глава 11

1–3. Заповед към хората да вземат бижута от египтяните. 4–10. Предсказание за десетата чума. Пр.11:1. И Господ каза на Мойсей: Ще докарам друга язва върху фараона и върху египтяните; след това той ще ви пусне да си отидете оттук; когато [те] освободи, той ще ви изгони оттук с бързина; Изход 11:2. Инструктирайте хората [тайно] всеки мъж от съседа си и всяка жена от съседа си да просят сребърни и златни неща [и дрехи]. Изход 11:3. И Господ даде милост на [Своя] народ в очите на египтяните [и те му дадоха;] и Моисей беше много велик в египетската земя, в очите на [фараона и] слугите на фараона и в очите на [всички] хора. Ако Изход 11:4-8 е пряко продължение на Изход 10 (виж по-горе), тогава първите три стиха, съдържащи историята на откровението до Мойсей за началото на десетата язва (Изход 4:23, 12:29-32) и обстоятелствата на изхода от Египет (Изход 3:21-22), очевидно нарушават потока на речта. С оглед на това някои екзегети предполагат, че откровението, което се съдържа в тях, попада във време преди последното обяснение на Мойсей с фараона (Изход 10:24-29), а историята за него е поставена след (Изход 11:1-3) поради факта, че достатъчно обяснява смелостта на отговора на Мойсей (Изход 10:29). Текстовата основа за това разбиране е преводът на Евр. “Vayomer” – “каза” (Изх. 11:1) – отдавна минало време. По-специално, че Изход 11:1-3 не представлява ново откровение, чието провъзгласяване също изисква ново появяване в лицето на фараона, това се доказва от липсата в този случай на обичайната формула: „иди при фараона и му кажи“ (Изход 7:15, 8:1, 8:20, 9:1, 13, 10:1), която започва всяка нова откровение. Изход 11:4. И Моисей каза: Така казва Господ: В полунощ ще мина през Египет, Изход 11:5. И всеки първороден в Египетската земя ще умре, от първородния на фараона, който седи на престола си, дори до първородния на робинята, която е при воденичния камък, и всички първородни от добитъка; Изход 11:6. и ще има голям вик по цялата египетска земя, какъвто никога не е ставало и няма да се случи вече; Вижте по-долу за тълкуване на чл. 31–32. Глава 12 Изход 11:7. Но между всички израилтяни куче да не вдигне езика си против човек или животно, за да познаете каква разлика прави Господ между египтяните и израилтяните. Докато в египетската земя ще се чува вик, сред израилтяните ще се наблюдава пълно спокойствие, никой и нищо няма да безпокои дори кучетата пазачи (Юдит. 11:19). Изход 11:8. И всички тези твои слуги ще дойдат при мен и ще ми се поклонят, като ще кажат: Излез ти и целият ти народ, над който водиш. След това ще изляза. И [Моисей] излезе от фараона разгневен. За причините за това въздействие на 10-та чума върху фараона вижте по-долу в обяснението на чл. 31. Глава 12 Изход 11:9. И Господ каза на Мойсей: Фараонът не те послуша, за да се умножат Моите знамения и чудеса в Египетската земя. Изход 11:10. Моисей и Аарон извършиха всички тези [знамения и] чудеса пред фараона; но Господ закорави сърцето на фараона и той не остави израилтяните да напуснат земята си. Прегледът на първите девет язви завършва с указание за точното изпълнение на божествените заповеди от Моисей и Аарон. Може да се интересувате от: