Глава 25
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Στην εξωτερική μορφή αυτού του στίχου βλέπει κανείς παραλληλισμό σκέψεων - ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα της εβραϊκής ποίησης. στο εσωτερικό, ουσιαστικό περιεχόμενο βλέπουν μια προφητική αποκάλυψη της μελλοντικής μοίρας των απογόνων και των δύο διδύμων που πρόκειται να γεννηθούν. Αυτή η μοίρα δεν είναι εντελώς συνηθισμένη: εδώ υπόσχονται στον γέροντα μεγάλη δύναμη και εξωτερική δύναμη, κι όμως αυτός, στο τέλος, υποτάσσεται στον νεότερο. Και η μετέπειτα ιστορία δικαίωσε αυτή την προφητεία: αν και ο οίκος του Ησαύ ήταν πράγματι ισχυρότερος και πολυπληθέστερος από τον οίκο του Ιακώβ, όταν επέστρεψε από τη Χαράν (Γέν. 32:11), και οι απόγονοι του Ησαύ έλαβαν πρεσβυτέρους και βασιλιάδες νωρίτερα (Γέν. 35:1), ωστόσο, με την πάροδο του χρόνου, ο Δαβίδ κατέκτησε τον Εδομίτη (2 Kings: 8). 11:1), και ο Ιοράμ και ο Αμαζίας τους τιμώρησαν ακόμη αυστηρά επειδή προσπάθησαν να ελευθερωθούν (Β' Βασιλέων 8:16–23, 14:7).
Γέννηση των διδύμων Ησαύ και Ιακώβ
Γεν. 25:24–25. Και ήρθε η ώρα να γεννήσει· και ιδού, δίδυμα ήταν στην κοιλιά της.
Το πρώτο βγήκε κόκκινο, όλο δασύτριχο σαν δέρμα. και τον ονόμασαν Ησαύ.
Ανεξάρτητα από το πόσο σκληρά προσπαθούμε να ασπρίσουμε τον Ιακώβ σε αυτήν την περίπτωση, εξακολουθεί να υπάρχει κάτι ανεπαρκώς ευγενές στην πράξη του, το οποίο μπορεί να δικαιολογηθεί μόνο από την πλήρη περιφρόνηση του δικαιώματός του από τον Ησαύ (Γέν. 25:34).
Γεν.25:33. Ο Ιακώβ είπε [του], ορκίσου με τώρα. Του ορκίστηκε, και ο [Ησαύ] πούλησε το πρωτόγονό του δικαίωμα στον Ιακώβ.
Αν και τα δικαιώματα του πρωτότοκου θεσπίστηκαν τελικά μόνο στο Νόμο του Μωυσή (Αριθμ. 3:12, 8:17 κ.λπ.), δεν υπάρχει αμφιβολία ότι στην πράξη αυτά τα προνόμια υπήρχαν πολύ νωρίτερα. Η κύρια σημασία των πρωτότοκων ήταν ότι ήταν οι φορείς και οι κάτοχοι εκείνων των ευλογιών και των υποσχέσεων που δόθηκαν από τον Θεό στον Αβραάμ και επιβεβαιώθηκαν στον Ισαάκ (Γέν. 12:2–3, 13:15–16, 22:17, κ.λπ.). Αλλά για να γίνουν αντιληπτές αυτές οι υποσχέσεις χρειαζόταν μια ισχυρή και ένθερμη πίστη. Αυτό ακριβώς του έλειπε ο Ησαύ, γι' αυτό ο Θεός του επέτρεψε να χάσει αυτό το υψηλό δικαίωμα και να το μεταβιβάσει σε κάποιον πιο άξιο.
Γεν.25:34. Και ο Ιακώβ έδωσε στον Ησαύ ψωμί και τροφή φακές. και έφαγε και ήπιε, και σηκώθηκε και περπάτησε. και ο Ησαύ περιφρόνησε το πρωτότοκο δικαίωμα.