Тлумачна Біблія Старого та Нового Завіту
Толковая Библия Ветхого и Нового Завета
Суспільне надбання — текст повністю тут.
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Тлумачна Біблія Старого Завіту
Тлумачна Біблія Нового Завіту
«Тлумачна Біблія» (тлумачення Біблії), побачила світ під редакцією проф. Олександра Павловича Лопухіна (1852-1904). Перше дванадцятитомне видання виходило С. Петербурзі, з 1904 по 1913 рік, як безкоштовного докладання журналу «Мандрівник». Щорічно друкувалося по одному тому, а у 1912 та 1913 роках – по два томи.
«Тлумачна Біблія», таким чином, аж ніяк не є суворо науковим виданням, бо на перший план у ній виходить прагнення авторів до духовної науки читачів, а також прагнення підкріпити достовірність Біблії посиланням на дані позитивної науки. Співвідношення наукового та духовно-освітнього підходу, а також рівень коментарів відрізняються від книги до книги, бо в написанні їх брала участь велика кількість різних за своїм науковим рівнем та баченням проблеми авторів.
Робота над Толковою Біблією розпочиналася за редакцією професора богослов'я Олександра Павловича Лопухіна. Але, на жаль, Олександр Павлович помер у світанку творчих сил у серпні 1904 року і роботу над цим унікальним виданням продовжили його наступники. Останній том встиг вийти за рік до першої світової війни.
Смерть вченого, на щастя, не призвела до припинення його основних видавничих проектів. Продовжене наступниками О.П. Лопухіна видання «Тлумачної Біблії» завершилося 1913 року. Протягом десяти років було видано дванадцять томів, які послідовно пропонували читачеві коментарі та тлумачення біблійних текстів на всі книги Старого та Нового Завіту.
Сам Олександр Павлович Лопухін встиг підготувати лише коментар на П'ятикнижжя Мойсеєва, який склав перший том «Тлумачної Біблії».