الكتاب المقدس التوضيحي للعهدين القديم والجديد

الكتاب المقدس التفسيري للعهد القديم الكتاب المقدس التفسيري للعهد الجديد "الكتاب المقدس التوضيحي" (تفسير الكتاب المقدس)، نشر تحت رئاسة تحرير البروفيسور. ألكسندر بافلوفيتش لوبوخين (1852-1904). نُشرت الطبعة الأولى المكونة من اثني عشر مجلدًا في سانت بطرسبرغ، من عام 1904 إلى عام 1913، كملحق مجاني لمجلة "Wanderer". تم نشر مجلد واحد سنويا، وفي عامي 1912 و 1913 - مجلدين. تم الإعلان عن بدء نشر الكتاب المقدس التوضيحي في عدد أكتوبر 1903 من مجلة واندرر. في شرح الطبعة القادمة، على وجه الخصوص، قيل أنه عند بدء هذا المنشور، يعتقد المحررون أنهم يلبون الاحتياجات الأكثر إلحاحًا وإلحاحًا لرجال الدين والمجتمع بأكمله. في كل عام، يصبح الكتاب المقدس منتشرا بشكل متزايد في المجتمع وبين رجال الدين، والوقت ليس بعيدا عندما يصبح كتابا مرجعيا في كل بيت تقي. "إن إعطاء رعاة الكنيسة، وكذلك جميع محبي قراءة كلمة الله بشكل عام، دليلاً للفهم الصحيح للكتاب المقدس، وتبرير الحق والدفاع عنه من تحريفه بواسطة المعلمين الكذبة، وكذلك دليلاً لفهم العديد من الأماكن غير الواضحة فيه - هذا هو هدف هذا الإصدار." لذلك فإن "الكتاب المقدس التوضيحي" ليس بأي حال من الأحوال منشورًا علميًا بحتًا، لأن رغبة المؤلفين في التنوير الروحي للقراء، وكذلك الرغبة في دعم موثوقية الكتاب المقدس بالإشارة إلى بيانات من العلوم الإيجابية، تأتي في المقدمة. وتختلف العلاقة بين المنهج العلمي والروحي التربوي، وكذلك مستوى التعليق، من كتاب إلى كتاب، لأن عددا كبيرا من المؤلفين، المختلفين في مستواهم العلمي ورؤيتهم للمشكلة، شارك في كتابتهم. بدأ العمل على الكتاب المقدس التوضيحي تحت إشراف أستاذ اللاهوت ألكسندر بافلوفيتش لوبوخين. ولكن لسوء الحظ، توفي ألكسندر بافلوفيتش في فجر قواه الإبداعية في أغسطس 1904، واستمر خلفاؤه في العمل على هذا المنشور الفريد. نُشر المجلد الأخير قبل أقل من عام من الحرب العالمية الأولى. ولحسن الحظ أن وفاة العالم لم تؤد إلى توقف مشاريع النشر الرئيسية له. واصل خلفاء أ.ب.اكتمل نشر الكتاب المقدس التوضيحي بواسطة لوبوخين في عام 1913. على مدى عشر سنوات، تم نشر اثني عشر مجلدًا، تقدم باستمرار للقارئ تعليقات وتفسيرات للنصوص الكتابية في جميع كتب العهدين القديم والجديد. تمكن ألكسندر بافلوفيتش لوبوخين بنفسه من إعداد تعليق على أسفار موسى الخمسة، والذي جمع المجلد الأول من "الكتاب المقدس التوضيحي". بدءًا من الكتب التاريخية للعهد القديم من الكتاب المقدس (أسفار يشوع، والقضاة، وراعوث، وأسفار الملوك)، تم تنفيذ العمل من قبل علماء الكتاب المقدس الروس البارزين، أستاذ أكاديمية كييف اللاهوتية الكاهن ألكسندر ألكساندروفيتش جلاجوليف، أستاذ أكاديمية سانت بطرسبرغ اللاهوتية فيودور جيراسيموفيتش إليونسكي، أستاذ أكاديمية كازان اللاهوتية فاسيلي إيفانوفيتش بروتوبوبوف، أستاذ أكاديمية سانت بطرسبرغ اللاهوتية إيفان جافريلوفيتش ترويتسكي، أستاذ الأرشمندريت (الأسقف لاحقًا) جوزيف، سيد اللاهوت الكاهن ألكسندر فاسيليفيتش بتروفسكي، أستاذ أكاديمية كييف اللاهوتية فلاديمير بتروفيتش ريبينسكي، أستاذ فاسيلي نيكانوروفيتش ميشتسين، أستاذ أكاديمية موسكو ألكسندر إيفانوفيتش بوكروفسكي، أستاذ أكاديمية كييف اللاهوتية ميخائيل نيكولايفيتش سكابالانوفيتش، مدرس مدرسة موسكو اللاهوتية نيكولاي بتروفيتش روزانوف، مدرس مدرسة سانت بطرسبرغ بافيل سماراجدوفيتش تيشينين، الكاهن ديمتري روزديستفينسكي، ن. أبولينسكي، الكاهن ميخائيل فيفيسكي، ك. فامنسكي، رئيس الكهنة نيكولاي أورلوف. "ABC الإيمان" تعرب عن امتنانها لدار النشر "دار" لتوفيرها نص تفسير "العهد الجديد". بدءًا من عام 2005 لإعادة إصدار هذا العمل الكلاسيكي للكتاب المقدس التوضيحي للوبوخين، سعت دار النشر إلى تقديمه للقارئ بشكل جديد وأكثر ملاءمة وتصحيحًا. ولهذا الغرض، تتبع التعليقات على هذا المقطع أو ذاك من الكتاب المقدس مباشرة بعد النص الكتابي (في النص الأصلي توجد في أسفل الصفحة بخط صغير يصعب قراءته). في محاولة للحفاظ على النص الأصلي بكل أصالته، أزال المحررون فقط العيوب والأخطاء المطبعية الواضحة، والتي تم العثور عليها بأعداد كبيرة في الطبعة الأصلية وأعيد إنتاجها في طبعة ستوكهولم لعام 1988. تم إجراء تحرير كامل للكلمات والتعابير اليونانية واللاتينية، والتي تم العثور عليها بأعداد كبيرة في نص التعليقات، لأنه لسوء الحظ، تجاوز عدد الأخطاء فيها في البداية أي مقياس مقبول. في الوقت نفسه، تقرر في الطبعة الجديدة التخلي عن عرض الكلمات العبرية في تهجئتها الأصلية واستخدام النسخ السيريلي، الذي ينقل صوت كلمات اللغة العبرية بأكبر قدر ممكن من الدقة. علاوة على ذلك، جرت محاولة للتحقق من العديد (حوالي 50000) من الإشارات إلى مقاطع مختلفة من الكتاب المقدس الموجودة في جميع أنحاء التعليق، وتصحيح الأخطاء في الطبعة الأولى من الكتاب المقدس التوضيحي للوبوخين (الذي تبين أن عدده كبير جدًا). وبالتالي، فإن تفسير لوبوخين للكتاب المقدس في الطبعة الجديدة هو أحد أفضل التفسيرات حتى الآن. قد تكون مهتمًا بـ: